{"title":"コレクションとヴィンテージ","description":"\u003cp\u003eコレクターズアイテムとヴィンテージのノスタルジーが詰まった、過ぎ去った時代の雰囲気が好きなあなたのためのセレクションです。デザインアイテム、古いおもちゃ、レトロ電子機器、その他のコレクターズアイテムを取り揃えています。どの商品も歴史の一片であり、今、あなたに見つけてもらうのを待っています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lasilandia-viinilasi-esso-kaiverrus","title":"Lasilandia ワイングラス – Oy Esso Abの刻印","description":"\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"599\"\u003e\u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"599\"\u003eフィンランドのガラス職人技、企業史、そして手仕事のエレガンス。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"953\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"606\" data-end=\"642\"\u003eLasilandiaの手作りワイングラス\u003c\/strong\u003eは、洗練されたノスタルジックな逸品で、\u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"734\"\u003e伝統的なブドウモチーフの装飾\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"769\"\u003e脚部の「Oy Esso Ab」刻印\u003c\/strong\u003e、そして炎とフィンランド国旗が描かれた\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"808\"\u003eオリジナルのLasilandiaラベル\u003c\/strong\u003eが調和しています。ラベルには\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"893\"\u003e\"Lasilandia – Handmade in Finland\"\u003c\/strong\u003eと記されており、フィンランド製の原産と手仕事の品質を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1207\"\u003eブドウの意匠がクラシックな雰囲気を添え、刻印によってこのグラスは\u003cstrong data-start=\"1053\" data-end=\"1102\"\u003e販促用グラスや企業史のコレクター\u003c\/strong\u003eにとって特に興味深い一品となっています。\u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1157\"\u003eホームバーのグラスコレクション\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1171\"\u003eギフト\u003c\/strong\u003e、あるいは\u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1206\"\u003eレトロな食卓演出\u003c\/strong\u003eに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1209\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1209\" data-end=\"1246\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1211\" data-end=\"1246\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1211\" data-end=\"1226\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Lasilandia, Suomi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1247\" data-end=\"1272\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1249\" data-end=\"1272\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1249\" data-end=\"1260\"\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e ワイングラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1273\" data-end=\"1313\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1275\" data-end=\"1313\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1287\"\u003e装飾:\u003c\/strong\u003e 浮き彫りのブドウモチーフ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1314\" data-end=\"1392\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1316\" data-end=\"1392\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1316\" data-end=\"1330\"\u003e表示:\u003c\/strong\u003e 脚部に「Oy Esso Ab」の刻印、側面にオリジナルラベル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1393\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1395\" data-end=\"1421\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1407\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 17–18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1422\" data-end=\"1451\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1424\" data-end=\"1451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1424\" data-end=\"1437\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 約 15–20 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1452\" data-end=\"1492\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1492\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1454\" data-end=\"1464\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良いヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1493\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1495\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1495\" data-end=\"1509\"\u003e製造:\u003c\/strong\u003e フィンランドで手作り\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490107097418,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Lasilandia_viinilasi_esso_kaiverruksella.jpg?v=1754551809"},{"product_id":"kupittaan-savi-kukkasiili-vihrea","title":"Kupittaan Savi フラワーフロッグ – グリーン","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026]:mt-5\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6f732014-d94f-44ad-8bfb-f4efe406c394\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"458\" data-start=\"402\"\u003e\u003cstrong data-end=\"458\" data-start=\"402\"\u003e自然のフォルムとフィンランド陶芸の歴史。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"752\" data-start=\"460\"\u003eこれは \u003cstrong data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003eKupittaan Savi製のフラワーフロッグ\u003c\/strong\u003e はユニークな組み合わせです \u003cstrong data-end=\"587\" data-start=\"536\"\u003e機能性と彫刻的なデザイン\u003c\/strong\u003e. 剣山の \u003cstrong data-end=\"656\" data-start=\"601\"\u003e山のような流れる表面と、さまざまな緑の色合い\u003c\/strong\u003e そのため、テーブルの上でも、棚の上でも、ディスプレイの中央でも、目を引く魅力的なアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"946\" data-start=\"754\"\u003e以下は \u003cstrong data-end=\"800\" data-start=\"769\"\u003e花の茎用の穴9個\u003c\/strong\u003e，そしてその形状により、ボリュームのある創造的なフラワーアレンジメントが可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1255\" data-start=\"948\"\u003e\n\u003cli data-end=\"982\" data-start=\"948\"\u003e\n\u003cp data-end=\"982\" data-start=\"950\"\u003e\u003cstrong data-end=\"965\" data-start=\"950\"\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e Kupittaan Savi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1023\" data-start=\"983\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1023\" data-start=\"985\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1000\" data-start=\"985\"\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げの陶器\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1056\" data-start=\"1024\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1056\" data-start=\"1026\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1035\" data-start=\"1026\"\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e グリーンのさまざまな色合い\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1113\" data-start=\"1057\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1113\" data-start=\"1059\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1069\" data-start=\"1059\"\u003eMitat:\u003c\/strong\u003e 直径約10～11 cm、高さ約5～6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1150\" data-start=\"1114\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1124\" data-start=\"1116\"\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 推定 1950～1960年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1233\" data-start=\"1151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1233\" data-start=\"1153\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1163\" data-start=\"1153\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 微細な貫入や底面の跡が見られる、ヴィンテージとしては良好なコンディション。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1255\" data-start=\"1234\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1255\" data-start=\"1236\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1249\" data-start=\"1236\"\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e フィンランド\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490166735178,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Kupittaan_Savi_kukkasiili.jpg?v=1754552449"},{"product_id":"riihimaki-kukkapidike-kirkas-vintage","title":"Riihimäen Lasi – クリアの花留め、ヴィンテージプレスガラス","description":"\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"250\"\u003e時代を超えて美しい、Riihimäen Lasi のヴィンテージ花留め\u003c\/strong\u003e。この透明なプレスガラスは丁寧に作られており、食卓やインテリアにフィンランドのガラスデザインの趣を添えます。花留めの中央には盛り上がりがあり、その周囲に穴があいているため、さまざまな生け方が楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"674\"\u003eしっかりした装飾性のあるガラスで、実用にも飾りにも活躍します。\u003cstrong data-start=\"571\" data-end=\"622\"\u003eレトロな雰囲気やスカンジナビア風のインテリア\u003c\/strong\u003eによく合い、\u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"673\"\u003eフィンランド製デザインコレクション\u003c\/strong\u003eに加えるのにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"687\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"688\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cli data-start=\"688\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"720\"\u003e\u003cstrong data-start=\"690\" data-end=\"705\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Riihimäen Lasi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"721\" data-end=\"757\"\u003e\n\u003cp data-start=\"723\" data-end=\"757\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"738\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明プレスガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"758\" data-end=\"776\"\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"776\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"769\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 透明\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"777\" data-end=\"821\"\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong data-start=\"779\" data-end=\"789\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"890\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"844\"\u003e用途:\u003c\/strong\u003e 花留め \/ フラワーアレンジメント台 \/ 装飾品\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"891\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cp data-start=\"893\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong data-start=\"893\" data-end=\"917\"\u003eフィンランド製\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490229780810,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaki-kukkapidike-kirkas-vintage-lasiesine.jpg?v=1754553498"},{"product_id":"lunaria-kulho-pieni-wirkkala-iittala","title":"Lunaria 小皿－Tapio Wirkkala, Iittala","description":"\u003cp data-start=\"282\" data-end=\"533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"282\" data-end=\"353\"\u003eエレガントでモダンな Lunaria ボウル。Tapio Wirkkala によるデザイン。\u003c\/strong\u003eこの小さなボウルは透明なガラスで作られており、その形は植物の種子のさやが持つやわらかく自然なラインを思わせます。シリーズ名の \u003cem data-start=\"509\" data-end=\"518\"\u003eLunaria\u003c\/em\u003e も、月の銀貨を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"816\"\u003eLunaria シリーズのアイテムは洗練されており、\u003cstrong data-start=\"580\" data-end=\"641\"\u003eWirkkala のデザイン言語を強く体現するガラスアート作品\u003c\/strong\u003eで、実用品としてもコレクションとしても適しています。小ぶりなサイズのため、たとえばサービング用の器として、またはアクセサリーや小物の収納にも美しくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"818\" data-end=\"1095\"\u003e\u003cstrong data-start=\"818\" data-end=\"829\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• メーカー: Iittala\u003cbr data-start=\"853\" data-end=\"856\"\u003e• デザイナー: Tapio Wirkkala\u003cbr data-start=\"887\" data-end=\"890\"\u003e• シリーズ: Lunaria\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\"\u003e• サイズ: 小さなボウル\u003cbr data-start=\"928\" data-end=\"931\"\u003e• 素材: 透明ガラス\u003cbr data-start=\"956\" data-end=\"959\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1016\" data-end=\"1019\"\u003e• 用途: サーブ用 \/ 装飾 \/ 実用品\u003cbr data-start=\"1070\" data-end=\"1073\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490878226762,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/lunaria-kulho-pieni-iittala-tapio-wirkkala.jpg?v=1754557574"},{"product_id":"kehra-jalallinen-lasi-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"Kehrä 脚付きグラス – Nanny Still, Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"514\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"303\"\u003eKehrä は Nanny Still の象徴的なガラスシリーズです\u003c\/strong\u003e。その明快なフォルムと、装飾的な凹みのあるリングで知られています。この\u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"417\"\u003e脚付きのヴィンテージグラス\u003c\/strong\u003eは Riihimäen Lasi で製造され、1960～70年代のフィンランド・ガラスデザインの名作に数えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"516\" data-end=\"710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"516\" data-end=\"566\"\u003eしっかりした脚と丸みのあるボウルの組み合わせ\u003c\/strong\u003eが、このグラスを上品でありながら実用的なものにしています。たとえばワイングラスやウォーターグラスとして、あるいはキャビネットに飾る美しいオブジェとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"853\"\u003e耐久性があり存在感のある\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"758\"\u003e国産デザインガラス\u003c\/strong\u003eで、コレクターのコレクションを引き立てるだけでなく、テーブルコーディネートの中で単体でも目を引く存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1083\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e• シリーズ: Kehrä\u003cbr data-start=\"883\" data-end=\"886\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"914\" data-end=\"917\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"945\" data-end=\"948\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e• 状態: 非常に良好なヴィンテージコンディション\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e• 用途: ワイングラス \/ ウォーターグラス \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"1058\" data-end=\"1061\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51491960619338,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kehra-jalallinen-lasi-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754566305"},{"product_id":"kehra-tuikkulyhty-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"Kehrä ティーライトランタン – Nanny Still、Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"498\"\u003e\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"340\"\u003e時代を超えて愛される装飾的な Kehrä ティーライトランタンは、フィンランドのガラスデザインの逸品です\u003c\/strong\u003e。Riihimäen LasilleのためにNanny Stillがデザインしました。ランタンにはシリーズを象徴する深いリング状の模様が施され、光を美しく屈折させて雰囲気を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"745\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"535\"\u003e透明なヴィンテージのティーライトホルダー\u003c\/strong\u003eは、テーブルコーディネートや窓辺、コレクションの一部としても存在感のあるアクセントになります。Kehräシリーズのデザインは、1970〜80年代のフィンランドデザインを代表する、シンプルでありながら心に残る美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"747\" data-end=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-start=\"747\" data-end=\"758\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003e• シリーズ: Kehrä\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003e• 製造時期: 1970〜1980年代\u003cbr data-start=\"876\" data-end=\"879\"\u003e• サイズ: 高さ 約 11 cm、直径 約 8,5 cm\u003cbr data-start=\"926\" data-end=\"929\"\u003e• 重量: 約 262 g\u003cbr data-start=\"948\" data-end=\"951\"\u003e• 素材: ガラス\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション – 欠けなし\u003cbr data-start=\"1030\" data-end=\"1033\"\u003e• 用途: ティーライトランタン \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"1079\" data-end=\"1082\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492020748618,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kehra-tuikkulyhty-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754566738"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1981-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia クリスマスプレート 1981年 – ライヤ・ウオシッキネン、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"525\"\u003e美しい\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"273\"\u003e1981年のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"309\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このプレートは、毎年ごとに独自の芸術的な図案が施されたArabiaのコレクションシリーズの一部です。1981年のプレートには、温かみがあり細部まで描き込まれたクリスマスモチーフがあしらわれ、フィンランドのクリスマスの雰囲気を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"683\"\u003eこのコレクションプレートは\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"591\"\u003eオリジナルの箱入り\u003c\/strong\u003eでお届けします。これにより価値が高まり、コレクターやヴィンテージ好きの方への贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"696\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"696\" data-end=\"699\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"723\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"723\" data-end=\"726\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"763\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003e• 年: 1981\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 状態: 非常に良い、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508201029962,"sku":"5150820102","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1981-raija-uosikkinen.jpg?v=1754742573"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1980-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia 1980年 クリスマスプレート – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"482\"\u003e上品な\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"275\"\u003e1980年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"311\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このコレクターズプレートは、Arabiaの人気の年次クリスマスプレートシリーズの一部で、精巧なイラストとフィンランドのクリスマスの伝統を描いた表現で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"708\"\u003e1980年のプレートには、温かみがあり、雰囲気のあるクリスマスをテーマにした絵柄が施されており、コレクションにも、クリスマスシーズンの飾りにも最適です。\u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"629\"\u003eオリジナルボックス\u003c\/strong\u003e付きで、贈り物としても、コレクターのコレクションに加える一品としても大変おすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"907\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"721\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"721\" data-end=\"724\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"738\" data-end=\"748\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"788\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003e• 年: 1980\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e• 状態: 非常に良い、オリジナルボックス付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508214989130,"sku":"5150821498","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1980-raija-uosikkinen.jpg?v=1754742849"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1982-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia クリスマスプレート 1982 – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"484\"\u003e美しい \u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"273\"\u003e1982年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"309\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このコレクションプレートは、Arabiaの人気の年次クリスマスプレートシリーズに属し、精巧な図柄とフィンランドのクリスマスの伝統を描いていることで知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"733\"\u003e1982年のプレートは、温かみのある細やかな図柄が、クリスマスシーズンの印象的な装飾として、またコレクターのコレクションに加える価値ある一品として際立たせています。\u003cstrong data-start=\"642\" data-end=\"667\"\u003eオリジナルの箱\u003c\/strong\u003e付きで、価値を高め、贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"746\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"773\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"773\" data-end=\"776\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"793\" data-end=\"813\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"813\" data-end=\"816\"\u003e• 年: 1982\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e• 直径: 約22 cm\u003cbr data-start=\"879\" data-end=\"882\"\u003e• 状態: 非常に良好、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508231110986,"sku":"5150823111","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1982-raija-uosikkinen.jpg?v=1754743075"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1983-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"日本語\nArabia クリスマスプレート 1983 – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"477\"\u003e美しくコレクション価値の高い\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"292\"\u003e1983年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"328\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このプレートは、巧みな絵柄とフィンランドのクリスマスの伝統を永く残すことで知られる、Arabiaの人気クリスマスプレートシリーズの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"710\"\u003e1983年のプレートには、あたたかみのある細やかなクリスマスモチーフが描かれており、ホリデーシーズンの飾りとして、またはコレクターのコレクションに加える一品として最適です。\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"644\"\u003eオリジナルの箱\u003c\/strong\u003e付きで、価値をさらに高め、贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"911\"\u003e\u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"723\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"723\" data-end=\"726\"\u003e• 製造元: \u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"750\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"790\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e• 年: 1983\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003e• 状態: 良好、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508254769482,"sku":"5150825476","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1983-raija-uosikkinen.jpg?v=1754743309"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1990-tove-slotte-laatikossa","title":"Arabia 1990年クリスマスプレート – Tove Slotte、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"462\"\u003e美しく、収集価値の高い\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"282\"\u003e1990年のArabia クリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"313\"\u003eTove Slotte\u003c\/strong\u003eです。このコレクタブルプレートは、Arabiaの毎年恒例のクリスマスプレートシリーズの一部で、各年ごとに独自の芸術的で細やかなイラストが施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"714\"\u003e1990年のプレートには、温かみのある伝統的なクリスマスモチーフが描かれており、クリスマスの装飾としても、コレクターのコレクションを充実させる一枚としても最適です。\u003cstrong data-start=\"618\" data-end=\"643\"\u003eオリジナルボックス\u003c\/strong\u003e付きで、ギフトや収集品として特に人気の高い品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"716\" data-end=\"727\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"754\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"789\"\u003eTove Slotte\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"789\" data-end=\"792\"\u003e• 年: 1990\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"830\" data-end=\"833\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003e• 状態: 良好、オリジナルボックス付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508272038218,"sku":"5150827203","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1990-tove-slotte.jpg?v=1754743549"},{"product_id":"arabia-ping-pong-kulho-vihrea-raija-uosikkinen","title":"Arabia ピンポン ボウル、グリーン – Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"216\" data-end=\"236\"\u003eArabia Ping Pong\u003c\/strong\u003e -ボウルは、\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"267\"\u003eRaija Uosikkisen\u003c\/strong\u003eがデザインした、1960〜70年代の明るくレトロな陶器です。ボウルのさわやかな緑の装飾とすっきりしたフォルムが、テーブルコーディネートやArabiaの定番シリーズコレクションの中でも印象的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"709\"\u003ePing Pongシリーズは、遊び心のある柄と上質な磁器でコレクターに人気です。このボウルは、サービング用としてもインテリアアイテムとしてもよく合い、Arabiaやフィンランドデザイン好きへの贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"722\"\u003e情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"722\" data-end=\"725\"\u003e• 製造元: \u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"749\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003e• シリーズ: \u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"774\"\u003ePing Pong\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"814\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"814\" data-end=\"817\"\u003e• 色: 緑の模様入り\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003e• 状態: 中程度のヴィンテージコンディション、使用感あり\u003cbr data-start=\"921\" data-end=\"924\"\u003e• 用途: サーブ用 \/ ボウル \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"975\" data-end=\"978\"\u003e• 製造国: フィンランド\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512029184330,"sku":"5151202918","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ping-pong-kulho-vihrea-raija-uosikkinen.jpg?v=1754830012"},{"product_id":"kaj-stenvall-signeerattu-olutlasi","title":"カイ・ステンヴァルのビールグラス – サイン入りコレクター向けアートグラス","description":"\u003cp data-start=\"193\" data-end=\"556\"\u003eフィンランド・ポップアートの巨匠、\u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"244\"\u003eKaj Stenvall\u003c\/strong\u003eのサイン入りビールグラス。彼のアイコニックにデフォルメされたアヒルのモチーフがあしらわれています。グラスは背が高く細身のクリスタルガラス製で、アートワークはガラス表面に直接プリントされています。サインははっきり確認でき、グラスの状態も良好です。おそらく、経年によるごくわずかな使用感がある程度です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"682\"\u003eこのユニークな作品は、コレクターズアイテムとしても、興味深いグラスとしても、またアート好きの方へのギフトとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"697\"\u003e\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"695\"\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"698\" data-end=\"997\"\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"730\"\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"715\"\u003eアーティスト：\u003c\/strong\u003e Kaj Stenvall\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"731\" data-end=\"754\"\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"743\"\u003eモデル：\u003c\/strong\u003e ビールグラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"755\" data-end=\"802\"\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"802\"\u003e\u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"773\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e クリスタルガラス \/ 厚手のガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"803\" data-end=\"855\"\u003e\n\u003cp data-start=\"805\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"817\"\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e Stenvall風のアヒルのキャラクター\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"856\" data-end=\"889\"\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"889\"\u003e\u003cstrong data-start=\"858\" data-end=\"873\"\u003eサイン：\u003c\/strong\u003e あり、確認可能\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"890\" data-end=\"950\"\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"950\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"902\"\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション；欠けやひび割れなし\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512186110282,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kaj-stenvall-signeerattu-olutlasi.jpg?v=1754833375"},{"product_id":"seita-jalometalliset-juomalasit-tarjotin","title":"Seita 貴金属製のグラスとトレイ – フィンランドデザイン","description":"\u003cp\u003e高品質な\u003cstrong data-start=\"274\" data-end=\"298\"\u003eSeita ドリンクグラスセット\u003c\/strong\u003eで、小さな貴金属製のグラス6個と大きめのグラス1個が含まれており、すべて白樺製の台とトレイに載せられています。製造元は\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"471\"\u003eSeita \/ Steeling Ky, Kerava\u003c\/strong\u003eで、製品はステンレス鋼（18\/8）と木材で作られています。ミニマルで存在感のあるデザインは、フィンランドの職人技ならではの耐久性と調和しています。グラスには繊細な彫刻「E T」が施されており、セットに個性と唯一無二の魅力を与えています。このセットはサーブ用にもギフトにも適しており、1970〜1980年代のフィンランド金属デザインを代表する優れた例です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51586897772874,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/seita-jalometalliset-juomalasit-tarjotin.jpg?v=1755583732"},{"product_id":"arabia-chymos-hillopurkki-ulla-procope","title":"Arabia Chymos ジャムジャー – Ulla Procope、茶色の陶器","description":"\u003cp\u003eArabia製の\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"312\"\u003eChymosジャムポット\u003c\/strong\u003eは、著名なデザイナー\u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"357\"\u003eUlla Procope\u003c\/strong\u003eによる作品で、美しくコレクターに人気のある陶器です。ポットには深い茶色の釉薬が施され、ベリーと葉を組み合わせた精緻な装飾模様があしらわれています。このクラシックなポットは1950〜60年代のフィンランドデザインを象徴し、実用的な保存容器としても、上品なインテリアオブジェとしても活躍します。Arabiaのコレクションに加えるのに最適で、デザイン好きの方へのギフトにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eふたに小さな跡があります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51587118498122,"sku":"5158711849","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-chymos-hillopurkki-ulla-procope.jpg?v=1755585624"},{"product_id":"iittala-paadar-snapsilasit-6kpl-tapio-wirkkala","title":"Iittala Paadar ショットグラス 6個 – Tapio Wirkkala、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"643\"\u003eTapio Wirkkalaがデザインした\u003cstrong data-start=\"325\" data-end=\"354\"\u003ePaadarシリーズのスナップスグラス\u003c\/strong\u003e（6個）は、1970年代からIittalaで製造されました。ガラスの氷の表面を思わせる質感が、フィンランドを代表する象徴的なデザインクラシックに仕上げています。このセットには、オリジナルの箱入りで6個すべてが揃っており、コレクターの方やフィンランドデザイン好きへの贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"645\" data-end=\"868\"\u003e\n\u003cli data-start=\"645\" data-end=\"666\"\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"666\"\u003eシリーズ: \u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"664\"\u003ePaadar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"667\" data-end=\"704\"\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"704\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"702\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"705\" data-end=\"732\"\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"732\"\u003e製造元: \u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"730\"\u003eIittala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"733\" data-end=\"770\"\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"770\"\u003eサイズ: スナップスグラス、高さ約 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"771\" data-end=\"816\"\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"816\"\u003e数量: 6個、オリジナルパッケージ付き\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"817\" data-end=\"868\"\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"868\"\u003e状態: 非常に良好、箱も年代のわりにきれいです\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51587502506314,"sku":"5158750250","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-paadar-snapsilasit-6kpl-tapio-wirkkala-laatikko.jpg?v=1755588868"},{"product_id":"ilford-sportman-35mm-filmikamera","title":"Ilford Sportman – ヴィンテージ35mmフィルムカメラ、西ドイツ 1960年代","description":"\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"533\"\u003eこの \u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"236\"\u003eIlford Sportman\u003c\/strong\u003e は、1960年代に西ドイツで製造された \u003cstrong data-start=\"280\" data-end=\"309\"\u003eコンパクトな35mmフィルムカメラ\u003c\/strong\u003eで、クラシックなデザインとシンプルな使いやすさを兼ね備えています。カメラには \u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"414\"\u003eProntor 250シャッター\u003c\/strong\u003e と \u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"458\"\u003eDacora製 45mm f\/2.8レンズ\u003c\/strong\u003e が搭載されており、シャープな描写と本格的なヴィンテージ撮影の雰囲気を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"792\"\u003eカメラ本体には、美しい \u003cstrong data-start=\"562\" data-end=\"601\"\u003e金属と黒いレザー調素材\u003c\/strong\u003e の組み合わせが施され、当時らしい特徴的なデザインを感じさせます。さらに、オリジナルの \u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"724\"\u003eIlfordのブラウンレザーケース\u003c\/strong\u003e も付属しており、カメラを保護するとともに、コレクション価値を高める優れたアクセントになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"794\" data-end=\"994\"\u003eIlford Sportman は、\u003cstrong data-start=\"835\" data-end=\"866\"\u003e写真撮影を楽しむ方\u003c\/strong\u003eがクラシックなフィルム撮影を試したい場合にも、\u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"952\"\u003eコレクターやインテリアにこだわる方\u003c\/strong\u003eが歴史ある品を評価する場合にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eカメラの動作確認は行っていません！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660678463818,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/ilford-sportman-35mm-filmikamera-1960-luku.jpg?v=1756388565"},{"product_id":"kodak-retina-ia-35mm-filmikamera","title":"Kodak Retina Ia – ヴィンテージ35mmフィルムカメラ、革製ケース","description":"\u003cp data-start=\"269\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"269\" data-end=\"288\"\u003eKodak Retina Ia\u003c\/strong\u003eは、1950年代に製造されたクラシックな\u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"359\"\u003eドイツ製35mmフィルムカメラ\u003c\/strong\u003eで、高品質な仕上げとコンパクトな折りたたみ構造で知られています。カメラには\u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"537\"\u003eSchneider-Kreuznach Retina-Xenar 50mm f\/3.5レンズ\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong data-start=\"541\" data-end=\"562\"\u003eCompurシャッター\u003c\/strong\u003eが搭載されており、シャープな画質と当時らしい柔らかな描写を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"922\"\u003eRetinaシリーズはKodakの中でも最も評価の高いカメラファミリーのひとつで、今でも\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"757\"\u003eコレクター\u003c\/strong\u003eにも\u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"781\"\u003eフィルム写真愛好家\u003c\/strong\u003eにも人気があります。革張りのボディと、オリジナルの\u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"873\"\u003e茶色のRetinaレザーケース\u003c\/strong\u003eは、インテリアとしても素晴らしい存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"924\" data-end=\"1059\"\u003eこの個体は写真史の美しい一片であり、コレクションアイテムとしても、アナログ撮影で再び使うにも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eカメラの動作確認は行っていません！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660701139274,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kodak-retina-ia-35mm-filmikamera-1950-luku.jpg?v=1756388944"},{"product_id":"yashica-electro-35e-rangefinder","title":"Yashica Electro 35 E – 1970年代ヴィンテージ距離計カメラ","description":"\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"579\"\u003e\u003cstrong data-start=\"272\" data-end=\"296\"\u003eYashica Electro 35 E\u003c\/strong\u003eは、1970年代初頭に製造された\u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"365\"\u003e日本製のレンジファインダーカメラ\u003c\/strong\u003eで、扱いやすさと高品質な光学性能で知られています。カメラには固定式の\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"495\"\u003eYashinon-DX 45mm f\/1.7 レンズ\u003c\/strong\u003eが搭載されており、その明るさにより、薄暗い場所でも優れた画質を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"909\"\u003eElectro 35 シリーズは、Yashicaを代表する人気カメラのひとつで、自動露出をより多くの人に広めました。このモデルの洗練された金属製ボディと、オリジナルの\u003cstrong data-start=\"776\" data-end=\"805\"\u003e黒いYashicaレザーカバー\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"846\" data-end=\"862\"\u003eコレクター\u003c\/strong\u003eにも\u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"906\"\u003eアナログ写真愛好家\u003c\/strong\u003eにも最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"911\" data-end=\"1007\"\u003eこの個体はきれいな状態で、オリジナルのレンズキャップとストラップが付属しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eカメラの動作確認は行っていません！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660779815242,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/yashica-electro-35e-rangefinder-kamera-1970-luku.jpg?v=1756389409"},{"product_id":"gossen-bisix-valotusmittari","title":"Gossen Bisix – ヴィンテージ露出計、西ドイツ","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"270\"\u003eGossen Bisix\u003c\/strong\u003eは、1960年代に西ドイツで製造されたクラシックな\u003cstrong data-start=\"324\" data-end=\"342\"\u003e露出計\u003c\/strong\u003eで、アナログ写真の補助機器として広く使われていました。この機械式の計器は電池を使わずに正確な光量測定ができるため、今でもフィルム写真を撮る人にとって実用的であり、写真史に関心のある方にも魅力的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"795\"\u003e計器の見やすい目盛りと堅牢な作りは、ドイツの精密なものづくりを体現しています。オリジナルの\u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"738\"\u003e革製保護ケース\u003c\/strong\u003eとストラップ付きで、コレクション価値をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"961\"\u003eGossenは最もよく知られた露出計メーカーのひとつであり、Bisixモデルは\u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"926\"\u003eコレクターのコレクション\u003c\/strong\u003eにも\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"958\"\u003e実用的な撮影作業\u003c\/strong\u003eにも最適な追加品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e計器の動作確認は行っておりません！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660808880458,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/gossen-bisix-vintage-valotusmittari-lansi-saksa.jpg?v=1756389648"},{"product_id":"sekonic-valotusmittari-vintage","title":"Sekonic 露出計 – ヴィンテージ、日本","description":"\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"482\"\u003e\u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"243\"\u003eSekonicの露出計\u003c\/strong\u003eは、フィルムカメラ全盛期に広く使われていた、日本製のクラシックな写真撮影補助機器です。コンパクトなこの計測器は正確な光量測定ができ、機械式のため電池なしで使える信頼性の高いツールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"760\"\u003e商品は元の\u003cstrong data-start=\"515\" data-end=\"531\"\u003e革ケース\u003c\/strong\u003e付きで残っており、経年による風合いは見られますが、今でも使用時やコレクション用として露出計をしっかり保護します。小型で軽量なため持ち運びやすく、\u003cstrong data-start=\"701\" data-end=\"720\"\u003eフィルム写真家\u003c\/strong\u003eにも\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"757\"\u003e写真愛好家\u003c\/strong\u003eにも最適なアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"982\"\u003eSekonicは日本を代表する露出計メーカーのひとつで、その製品は品質と耐久性を体現しています。この露出計は、コレクターやレトロな写真機材を好む方にとって魅力的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"982\"\u003e\u003cstrong\u003eこの露出計の動作は未確認です！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660825854282,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/sekonic-vintage-valotusmittari-japan.jpg?v=1756389890"},{"product_id":"esso-standaari-poytaviiri","title":"Essoスタンダード – 卓上ペナント、1980年代","description":"\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"477\"\u003e希少な\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"257\"\u003eEssoスタンダード旗\u003c\/strong\u003e、つまり当時の石油会社の広告・販促用グッズであるテーブルフラッグです。同様の旗は\u003cstrong data-start=\"374\" data-end=\"428\"\u003eガソリンスタンド、応接スペース、コレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eとしてよく使われ、現在では人気のレトロアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"711\"\u003e白い旗には\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"516\"\u003eEssoロゴ\u003c\/strong\u003eが赤と青であしらわれており、ひもでポールや卓上スタンドに取り付けて飾れるようになっています。この一点は\u003cstrong data-start=\"644\" data-end=\"708\"\u003e自動車史、石油会社、広告グラフィックを収集する方\u003c\/strong\u003eにとって素晴らしい追加アイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"713\" data-end=\"866\"\u003e\n\u003cli data-start=\"713\" data-end=\"745\"\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"745\"\u003e年代: 1980年代と推定\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"746\" data-end=\"779\"\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"779\"\u003eオリジナルのEsso広告旗\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"780\" data-end=\"825\"\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"825\"\u003e状態: 良好なヴィンテージコンディション、わずかな経年感\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"986\"\u003eコレクション、レトロなインテリア、あるいはガレージの装飾にもぴったりな、本物の石油会社の広告スタンダードです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51664024764746,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/esso-standaari-poytaviiri-1.jpg?v=1756451160"},{"product_id":"mannerheim-kipsipatsas-susanna-nykyri-signeerattu","title":"マンネルヘイムの石膏像 – Susanna Nykyri、署名入り","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"418\"\u003eこの印象的な\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"263\"\u003eマンネルヘイム石膏像\u003c\/strong\u003eは、芸術家\u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"296\"\u003eSusanna Nykyri\u003c\/strong\u003eによるサイン入り作品で、フィンランド元帥\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"379\"\u003eCarl Gustaf Emil Mannerheimia\u003c\/strong\u003eを精密かつ威厳ある姿で表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"695\"\u003e青銅色に塗装された表面が、作品の彫刻的な性格を際立たせ、その歴史的な品格を強調しています。台座には\u003cem data-start=\"568\" data-end=\"599\"\u003e「Tuki Invalidisäätiön työlle」\u003c\/em\u003eというラベルがあり、制作が慈善活動と国内の手工芸の伝統に結びついていることを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"835\"\u003e像の表面には\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"754\"\u003e小さな擦れや塗装の剥がれ\u003c\/strong\u003eがありますが、それがコレクション価値を損なうことはなく、むしろその歴史と年代を物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"1081\"\u003e\u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"849\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 27 cm\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"878\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 石膏、青銅色仕上げ\u003cbr data-start=\"916\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"934\"\u003e芸術家:\u003c\/strong\u003e Susanna Nykyri（サイン入り）\u003cbr data-start=\"963\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"975\"\u003e題材:\u003c\/strong\u003e マンネルヘイム元帥\u003cbr data-start=\"996\" data-end=\"999\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1012\"\u003e原産国:\u003c\/strong\u003e フィンランド\u003cbr data-start=\"1018\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1031\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 中程度、一部に塗装の摩耗あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1267\"\u003eこの像は、\u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1164\"\u003eフィンランドの歴史と芸術のコレクター\u003c\/strong\u003eにとって素晴らしい追加品であり、また、フィンランド独立期の品々や文化遺産を大切にする方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53040588685642,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/mannerheim-kipsipatsas-susanna-nykyri-edesta.jpg?v=1760335068"},{"product_id":"litovel-oluthana-2-hanainen-keramiikka-messinki","title":"Litovel – 2口ビールタップ","description":"\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"439\"\u003e珍しく存在感のある\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"239\"\u003eLitovelビールタップ\u003c\/strong\u003e。2つの蛇口 خروج口と、重厚なセラミック–真鍮製ボディを備えています。ヴィンテージ調のこのタップは、自宅のバーや別荘のサウナスペース、レストランのインテリアなどで、目を引くアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"711\"\u003eボディは重みのあるセラミック製で、Litovel Original Beerのロゴと真鍮のディテールがあしらわれています。付属の蛇口はスムーズに動き、全体はすっきりとしています。\u003cbr data-start=\"608\" data-end=\"611\"\u003e技術的な動作確認はできていないため、\u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"710\"\u003eインテリアアイテム \/ 装飾品\u003c\/strong\u003eとして販売します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"713\" data-end=\"822\"\u003e\u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"723\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好です。真鍮部分に軽い使用感があります。ホースと接続部品は写真の通り付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"849\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"833\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 約60 cm長さ。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53466235765066,"sku":"5346623576","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/litovel-oluthana-keramiikka-messinki-paakuva.jpg?v=1764253144"},{"product_id":"hammastikkujen-annostelija-vintage-lintuautomaatti","title":"ヴィンテージ鳥型つまようじディスペンサー","description":"\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"640\"\u003e楽しくてノスタルジックな\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"450\"\u003eヴィンテージのつまようじディスペンサー\u003c\/strong\u003eで、小さな鳥の фигурine がくちばしから1本のつまようじを持ち上げます。機能はシンプルですが、見た目は非常に魅力的な1960〜1980年代の機械式テーブルデコレーションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"970\"\u003e丸みのある淡色の台座の中に小さな機構が収められており、鳥を下に押すとつまようじが出てきます。デザインは明らかに当時のプラスチック製デザインで、実用性と遊び心が見事に融合しています。レトロなインテリア、コーヒーテーブル、飾り棚、コレクターへのギフトなどにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1123\"\u003e素材は硬質プラスチックで、色合いは淡いライトグリーン／クリームに白い鳥を組み合わせています。動作機構は良好で、つまようじは正常に持ち上がります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472436781386,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/hammastikkujen-annostelija-vintage-lintuautomaatti-etuosa.jpg?v=1764322711"},{"product_id":"retro-poytalipukekalenteri","title":"レトロ卓上飾りカレンダー – ブラウン、引き出し付き","description":"\u003cp data-start=\"315\" data-end=\"587\"\u003e実用性とヴィンテージ感のあるデザインを兼ね備えた、スタイリッシュな\u003cstrong data-start=\"324\" data-end=\"354\"\u003eレトロ卓上日付カレンダー\u003c\/strong\u003eです。カレンダーには機械式の数字表示、事務用品を入れられる小さな白い引き出しが2つ、テープロール用のスペースがあります。ただし、テープロールホルダーは欠品しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"767\"\u003e機構は良好に動作します。数字表示は軽く、わかりやすく切り替えられます。カレンダーは\u003cstrong data-start=\"678\" data-end=\"721\"\u003eオフィス、デスク、ホームオフィス\u003c\/strong\u003eはもちろん、レトロやコレクターズアイテムを好む方にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"913\"\u003eコンディション：中古、通常の経年使用感あり。テープロールホルダーは欠品していますが、表示機構は完全に動作します。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472454115658,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/retro-lipukekalenteri-ruskea-vintage-1.jpg?v=1764323121"},{"product_id":"posliininuket-tytto-ja-poika-40-cm-2kpl","title":"磁器人形 ― 女の子と男の子、40 cm 2個","description":"\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"949\"\u003e美しい\u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"569\"\u003e2体セットの磁器人形\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"584\" data-end=\"608\"\u003e女の子と男の子の人形\u003c\/strong\u003eが含まれており、どちらも高さは約\u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"633\"\u003e40 cm\u003c\/strong\u003eです。人形は、チェック柄、ストライプのシャツ、やわらかなスカーフなど、細部までこだわったレトロな装いを身にまとっており、本物の昔ながらの雰囲気を演出します。髪は整っていて顔立ちも丁寧に仕上げられているため、\u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"948\"\u003eインテリア、コレクション、写真撮影の小道具\u003c\/strong\u003eとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1091\"\u003eどちらの人形もそれぞれのスタンドに立っています。\u003cbr data-start=\"995\" data-end=\"998\"\u003e全体の状態は\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1027\"\u003e良好\u003c\/strong\u003eで、ひび割れはなく、衣装には通常の使用によるごくわずかな使用感のみがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1093\" data-end=\"1180\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1093\" data-end=\"1180\"\u003eコレクター、インテリア、ノスタルジックなクリスマス飾り、またはギフトに適しています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53510878986570,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/posliininuket-tytto-ja-poika-40cm-setti-wintti..jpg?v=1765800754"},{"product_id":"kahvimylly-vintage-puu-metalli","title":"コーヒーミル – ヴィンテージ、木材＆メタル","description":"\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"410\"\u003e\u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"199\"\u003e本物の古いコーヒーミル\u003c\/strong\u003e。美しい木製ボディと金属製のハンドクランク機構が備わっています。表面には経年による味わいがあり、ヴィンテージインテリアのアクセントとして、コーヒー愛好家向けに、または小道具としてもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"589\"\u003e小さな木製の粉受け箱は軽く引き出せ、全体の印象は温かみがありノスタルジックです。これはあくまで\u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"556\"\u003e装飾品\u003c\/strong\u003eであり、コーヒーを挽く用途としてはテストされていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53510920765770,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kahvimylly-vintage-puu-metalli-1..jpg?v=1764787145"},{"product_id":"olavi-virta-tangokuningas-lp-kokoelma","title":"Olavi Virta – タンゴ王者（LPコレクション）","description":"\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"499\"\u003e\u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"226\"\u003eトンゴの王者 – オラヴィ・ヴィルタ\u003c\/strong\u003e LPコレクションで、フィンランドのポップスとタンゴを代表する最大のスターの、キャリアを彩る重要曲をまとめた作品です。オラヴィ・ヴィルタはフィンランド音楽史において最も重要なアーティストの一人であり、その歌唱は世代を超えて愛され続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"501\" data-end=\"851\"\u003eこのコレクションは、複数枚のレコードでヴィルタのキャリアのさまざまな時期を紹介します。収録曲には、\u003cem data-start=\"617\" data-end=\"633\"\u003eKun ilta ehtii\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"635\" data-end=\"655\"\u003eTähti ja meripoika\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"657\" data-end=\"671\"\u003eHopeinen kuu\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"675\" data-end=\"694\"\u003eKultainen nuoruus\u003c\/em\u003eといった時代を超えた名曲が含まれています。レコードは、繊細なロマンス、深いメランコリー、そして彼をアイコンへと押し上げた力強い表現まで、ヴィルタの表現力を多面的に映し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"853\" data-end=\"1122\"\u003eこれは見映えのするLPコレクションで、\u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"963\"\u003eレコードコレクター\u003c\/strong\u003e、フィンランドのポップス愛好家、またはノスタルジックなリスニング体験を求める方に最適です。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53599075631434,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/olavi-virta-tangokuningas-lp-kansikuva..jpg?v=1765800368"},{"product_id":"tapio-rautavaara-reissumies-lp-kokoelma","title":"Tapio Rautavaara – 「Reissumies」(LPコレクション)","description":"\u003cp data-start=\"199\" data-end=\"523\"\u003e\u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"232\"\u003eReissumies – Tapio Rautavaara\u003c\/strong\u003eは、フィンランド文化史において最も重要なシンガーソングライターの一人による代表曲をまとめた、評価の高いLPコレクションです。Tapio Rautavaaraは、真摯な歌い口、物語性のある歌詞、そしてフィンランドの男性の日常と心象風景を描く表現で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"876\"\u003eこのコレクションには4枚のLPレコードが収録されており、Rautavaaraのキャリアのさまざまな側面やテーマを紹介します。\u003cem data-start=\"678\" data-end=\"699\"\u003eReppu ja reissumies\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"701\" data-end=\"717\"\u003eLauluni aiheet\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"719\" data-end=\"734\"\u003eRakovalkealla\u003c\/em\u003e、\u003cem data-start=\"738\" data-end=\"757\"\u003eIsoisän olkihattu\u003c\/em\u003eといった名曲や人気曲が含まれています。歌は、フォークソングの伝統、歌謡曲、バラードの世界を行き来します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1191\"\u003e視覚的にも、全体はその時代らしさが強く表れています。このLPコレクションは、レコード愛好家、フィンランド音楽のファン、あるいはノスタルジックなリスニングセットとして最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53599146377546,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/tapio-rautavaara-reissumies-lp-kansikuva..jpg?v=1765802606"},{"product_id":"tuote-kuparipannu-vintage-patinoitunut","title":"銅製コーヒーポット \/ 銅ポット – ヴィンテージ","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"609\"\u003e美しく古色を帯びた表面と時代を超えたデザインが魅力の、伝統的な銅製パンです。このパンは古いフィンランドの生活用品の伝統を体現しており、インテリアのアクセントとしても、ヴィンテージキッチンのコレクションの一部としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"790\"\u003eパンはしっかりとした銅製で、湾曲した注ぎ口と金属製の取っ手が付いています。素朴なインテリアやコテージにぴったりで、銅製品やキッチン用品の収集にも適しています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"790\"\u003e製造国：不明\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003e20世紀中頃（推定）\u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53599425397066,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kuparipannu-vintage-sivukuva..jpg?v=1765808183"},{"product_id":"junghans-bivox-vedettava-heratyskello-1960-luku","title":"Junghans Bivox 目覚まし時計 – 赤い金属ケース","description":"\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"536\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"323\"\u003eJunghans Bivox 目覚まし時計\u003c\/strong\u003eは、1960年代のヨーロッパの時計デザインを代表するクラシックな一品です。ドイツの Junghans は高品質な機械式時計で知られており、Bivox モデルはブランドの実用的でありながら洗練されたデザイン言語を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"793\"\u003eこの時計は手巻きムーブメントを備え、すっきりとした白い文字盤に、淡い緑の数字と独立した小さな補助表示が当時らしい雰囲気を生み出しています。赤いメタルケースが強い色のコントラストを与え、印象的なインテリアアイテムになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1005\"\u003eこの目覚まし時計は、ベッドサイドテーブルや書斎、またはヴィンテージコレクションの一部として最適です。\u003cstrong data-start=\"1188\" data-end=\"1198\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e ヴィンテージコンディション。経年相応のパティナがあり、時計の裏側にはやや使用感があります。\u003cbr data-start=\"1239\" data-end=\"1242\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1242\" data-end=\"1256\"\u003e動作:\u003c\/strong\u003e 手巻きムーブメント、時計は動作しますが、遅れることがあります。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53673549758794,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/junghans-bivox-heratyskello-punainen-1960-luku-1..jpg?v=1767017479"},{"product_id":"oljylamppu-kirkas-kuplalasi-vintage","title":"オイルランプ – クリアなバブルガラス、真鍮製バーナー、ヴィンテージ","description":"\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"608\"\u003eこの美しい\u003cstrong data-start=\"372\" data-end=\"394\"\u003eヴィンテージのオイルランプ\u003c\/strong\u003eは、照明が日常と雰囲気の一部だった時代の、伝統的な光源を表しています。透明なバブルガラスが、生き生きとやわらかな光を生み出し、炎の揺らぎを引き立てるとともに、空間に落ち着いた時を超えた雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"876\"\u003eランプの\u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"635\"\u003eガラス製タンク\u003c\/strong\u003eには繊細なバブル模様が施されており、\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"715\"\u003e真鍮製のバーナー機構\u003c\/strong\u003eが全体にクラシックで格調高い印象を与えます。赤い芯は、透明なガラス越しに美しく見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1143\"\u003eオイルランプは、\u003cstrong data-start=\"909\" data-end=\"930\"\u003eインテリアアイテム\u003c\/strong\u003e、ムード照明、または伝統的な雰囲気づくりの一部として最適です。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1286\"\u003eコンディションはヴィンテージ品として良好です。ガラス部分は無傷で、金属部分には経年による使用感があり、それもこの品の個性と歴史の一部です。\u003cbr data-start=\"1637\" data-end=\"1640\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53673618702666,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/oljylamppu-kirkas-kuplalasi-vintage-1..jpg?v=1767018689"},{"product_id":"puinen-pupu-koriste-kasinmaalattu","title":"木製のウサギ飾り – 手描き","description":"\u003cp data-start=\"177\" data-end=\"535\"\u003eこの魅力的な木製のうさぎの装飾品は、手塗りで丁寧に仕上げられています。あたたかみのある茶色系の木肌に、やわらかな花模様の装飾と遊び心のある表情が調和し、手仕事の風合いがはっきりと感じられます。装飾品は2つのパーツで構成され、背面には細長い開口部があり、伝統的な貯金箱または装飾品の形状を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"537\" data-end=\"831\"\u003e本品は、棚の飾りとして、子ども部屋のインテリアとして、またはイースターや春のデコレーションの一部として美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"971\"\u003e状態は良好です。塗装面はきれいで損傷もなく、わずかな経年による使用感が見られる程度です。全体として美しく保たれています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53673895264586,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/puinen-pupu-koriste-kasinmaalattu-ruskea-1.jpg?v=1767023068"},{"product_id":"kodak-instamatic-m14-super-8-elokuvakamera","title":"Kodak Instamatic M14 Super 8 フィルムカメラ","description":"\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"501\"\u003eKodak Instamatic M14は、1960〜1970年代の変わり目に製造されたSuper 8フィルムカメラで、当時の消費者向けフィルム撮影技術を代表するモデルです。カメラはKodak Super 8フィルムカセットを使用し、固定式のEktanarレンズを搭載しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"774\"\u003eオリジナルの革製キャリングケースとリストストラップが付属します。ビンテージカメラのコレクションや小道具、ノスタルジックなインテリアアイテムとしても適しています。 \u003cstrong data-start=\"640\" data-end=\"671\"\u003e動作確認はしていません\u003c\/strong\u003eので、コレクション用・装飾用として販売します。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"774\"\u003e外観はきれいな状態で、経年や使用に伴う跡がありますが、カメラバッグの内側に汚れがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689338069322,"sku":"5368933806","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kodak-instamatic-m14-super-8-elokuvakamera-1..jpg?v=1767184474"},{"product_id":"takkapalje-puu-nahka-yhteen-hiileen-1998","title":"暖炉用ふいご – 木と革、彫刻「ひとつの火へ 1998」","description":"\u003cp data-start=\"326\" data-end=\"672\"\u003eこの伝統的な \u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"357\"\u003e暖炉用ふいご\u003c\/strong\u003e は \u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"394\"\u003e木と革\u003c\/strong\u003e で作られており、前面には金属製の装飾プレートがあしらわれ、そこには \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"507\"\u003e炎と薪を表したレリーフモチーフ\u003c\/strong\u003e が描かれています。デザインは非常に伝統的で、実用品を耐久性と視覚的な魅力を兼ね備えたものとして作ってきた北欧の炉辺文化を想起させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"982\"\u003eふいごの背面には \u003cem data-start=\"714\" data-end=\"737\"\u003e「Yhteen hiileen 1998」。\u003c\/em\u003e   と焼き付けられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"984\" data-end=\"1330\"\u003e使用の痕跡と自然なパティナが木部に見られますが、この種の品としては自然なもので、実際に使われてきたことを物語っています。革とリベットは良好な状態で、全体として構造的に機能しています。暖炉用ふいごは引き続き使用できますが、\u003cstrong data-start=\"1263\" data-end=\"1286\"\u003eインテリアアイテム\u003c\/strong\u003e としても、暖炉、薪ストーブ、またはサウナ小屋のそばで非常に映えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53697880097098,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/takkapalje-puu-nahka-yhteen-hiileen-1998-1..jpg?v=1767355408"},{"product_id":"vanha-ratanaula-rauta-patinoitunut","title":"古いレール釘 – 鉄製、経年による錆び・緑青あり","description":"\u003cp data-start=\"173\" data-end=\"428\"\u003e古いレール釘は、鉄道建設史を物語る本物の一例です。鉄製で、時を経た風合いのあるこの釘は、もともとレールを枕木に固定するために使用されていました。表面にははっきりとした使用感と摩耗が見られ、それぞれの個体に独自の個性を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"648\"\u003eレール釘は、インテリア雑貨、ペーパーウェイト、ディスプレイ、またはインダストリアルな美しさや古い実用品を好むコレクションにぴったりです。しっかりと重みのある（約300g）この品は、手にするとずっしりとした本物感があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"761\"\u003e状態は個体ごとに異なります。表面には錆、摩耗、色味の違いがあり、まったく真っすぐではないものもありますが、それもこの品ならではの特徴です。表示価格はレール釘1本の価格です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53782604022090,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/vanha-ratanaula-rauta-patinoitunut-1..jpg?v=1768215174"},{"product_id":"arabia-maakuntakukka-seinalautanen-maitohorsma-kirsti-brandt","title":"Arabia 地方の花の壁掛けプレート – ヤナギラン、Kirsti Brandt","description":"\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"453\"\u003eこの \u003cstrong data-start=\"202\" data-end=\"260\"\u003eArabian Maakuntakukkaシリーズのクサキョウチクトウのウォールプレート\u003c\/strong\u003e は、フィンランドの植物モチーフデザインの魅力を存分に表しています。このプレートは、フィンランドの家庭花基金による「州の花」コレクションの一部で、各県ごとにその県を象徴する花が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"756\"\u003eクサキョウチクトウは \u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"504\"\u003e南ポフヤンマー県の県花\u003c\/strong\u003e であり、その繊細でありながら力強い表情が、\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"578\"\u003eKirsti Brandtin\u003c\/strong\u003e による構図の中で美しく表現されています。花のモチーフでは、柔らかな赤と緑の色合いがオフホワイトの磁器の表面に映え、時代を超えて調和のとれた仕上がりになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"758\" data-end=\"978\"\u003eこのプレートは \u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"805\"\u003eArabiaの磁器\u003c\/strong\u003e で作られており、特に \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"854\"\u003e壁飾りとして\u003c\/strong\u003e、コレクションの一部として、またはセンスのよいフィンランドデザインの贈り物として最適です。裏面にはメーカー名とシリーズ名の表記、および吊り下げ用フックがあります。直径20cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"980\" data-end=\"1130\"\u003e良好なヴィンテージコンディションです。経年に伴うわずかな風合いは見られる場合がありますが、目立つダメージはありません。ウォールプレートの表面はきれいで、色彩も鮮やかです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60878587527498,"sku":"6087858752","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-maakuntakukka-maitohorsma-seinalautanen-1..jpg?v=1768655367"},{"product_id":"meopta-axomat-3-suurennuskone","title":"Meopta Axomat 3 引き伸ばし機 – グレー、暗室用","description":"\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"669\"\u003eMeopta Axomat 3 は、暗室用の引き伸ばし機で、フィルムから写真用紙にプリントを焼き付けるためのものです。機械的にしっかりしており、機能もシンプルで、すべてはひとつの目的のために作られています。正確でコントロールされた焼き付けです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"974\"\u003eこの個体はチェコスロバキア製で、発泡スチロール保護付きのオリジナル箱でお届けします。引き伸ばしヘッド、支柱とベース、フィルムホルダー、電源コードが付属します。各調整部は正常に動作し、外観もきれいです。丁寧に使用・保管されてきたことがはっきり分かる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1185\"\u003eAxomat 3 は次の方におすすめです：\u003cbr\u003e– モノクロ写真を焼き付ける暗室愛好家\u003cbr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e– アナログ写真の愛好家\u003cbr data-start=\"1082\" data-end=\"1085\"\u003e– スタジオや教育用途に\u003cbr data-start=\"1114\" data-end=\"1117\"\u003e– コレクター\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1187\" data-end=\"1297\"\u003eこれは飾り物ではなく、本物の道具です。画像を画面ではなく紙の上に生み出すための機材、それがこれです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1429\"\u003e良好な状態です。フレームはきれいで、表記もはっきりしています。オリジナル梱包付きで、梱包には経年相応の使用感があります。通電で動作し、電源が入ることを確認済みです。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60914490540362,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/meopta-axomat-3-suurennuskone-pimiokone..png?v=1769080042"},{"product_id":"arabia-emilia-seinalautanen-torimyyja","title":"Arabia Emilia ウォールプレート – 市場の売り手、Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"704\"\u003eArabian Emiliaシリーズの小さな壁掛けプレート\u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"409\"\u003eTorimyyjä\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"475\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eならではの、物語性のある印象的な作風をよく表す魅力的な作品です。モノクロの図柄には、ひさしの下にいる露店商人が描かれ、まわりには植物や街並みが広がっています。細かなディテールが豊富で、見るほどに少しずつ魅力が伝わってきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1046\"\u003eプレートは\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"772\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eArabia\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003en\u003c\/strong\u003eで1952–1953年に製造され、Uosikkinenの代表的で、コレクターに人気の高い装飾食器シリーズのひとつであるEmiliaシリーズに属します。素材は釉薬をかけたファイアンスで、単独で壁飾りとしても、より大きなウォールディスプレイの一部としてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1315\"\u003eコレクター、Arabiaのクラシックを愛する方、または心のこもったギフトにおすすめです。\u003cbr data-start=\"1216\" data-end=\"1219\"\u003eわずかな使用感があります。裏面にArabiaの刻印と吊り下げ用金具があります。直径9cm。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60915568017738,"sku":null,"price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-emilia-seinalautanen-torimyyja-uosikkinen-1.jpg?v=1769083352"},{"product_id":"iittala-napsu-karahvi-kirkas-valto-kokko","title":"Iittala Napsuカラフェ – クリア、Valto Kokko","description":"\u003cp data-start=\"314\" data-end=\"497\"\u003eIittalan Napsuは、見逃せないガラス製デカンタです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"822\"\u003eNapsuは飲み物のサービングに適していますが、棚や飾り棚に置いてもよく映えます。フィンランドデザインが好きだけれど、あまり堅苦しくない雰囲気を求めていない方におすすめです。\u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"736\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eValto Kokko\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eが、形そのものが大きな役割を果たす、ひらめきのあるアプローチでこのデカンタをデザインしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"968\"\u003eこの一点では \u003cstrong data-start=\"840\" data-end=\"874\"\u003e目が少し擦れています。 \u003c\/strong\u003eそれ以外は、デカンタは割れや欠けもなく、きれいで良好な状態です。容量 0.65I、高さ 10cm、長さ 17cm。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60916283441482,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-napsu-karahvi-sivusta.jpg?v=1769088793"},{"product_id":"blessing-huuliharppu-alkuperainen-pakkaus","title":"Blessingハーモニカ","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"495\"\u003eこのBlessingブランドのハーモニカには、まさに昔ながらの味わいがあります。光沢のあるダークカラーのカバー、彫刻された模様、控えめな装飾が、単なる楽器以上の存在にしています。楽器とデザインが一体となった一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"755\"\u003eオリジナルの紙箱付きで、そのグラフィックと色合いは、ハーモニカがポケットに収まる楽器であり、じっくり選ばれて買われた時代へとまっすぐ連れていきます。演奏用としてはもちろん、コレクターズアイテムやインテリアの一部としても同様に活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"755\"\u003eハーモニカには通常の使用感と軽い表面の擦れがあります。\u003cbr data-start=\"918\" data-end=\"921\"\u003e箱はオリジナルで破損はなく、経年なりの傷みがあります。 表示は読み取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"1102\" data-end=\"1128\"\u003eWintiltäの使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"1129\" data-end=\"1270\"\u003eコレクター、音楽好きの方、または本棚やデスクなどのインテリアアイテムとしてぴったりです。個性的なギフトとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60928654901578,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/blessing-huuliharppu-yksityiskohta-wintti-4..jpg?v=1769251998"},{"product_id":"hero-huuliharppu-shanghai-china","title":"Heroハーモニカ – 中国・上海","description":"\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"440\"\u003eHero-huuliharppuは、無駄な装飾のない、すっきりとしたミニマルな楽器です。光沢のあるメタルカバーと温かみのある色合いのボディが、時代を超えた佇まいを生み出し、全体からは道具としての本質が感じられます。これは演奏するために作られたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"691\"\u003e側面の刻印 \u003cem data-start=\"466\" data-end=\"483\"\u003eShanghai, China\u003c\/em\u003e は、製造地と、ハーモニカが大規模な楽器工場で作られ、個性は使い込まれることで生まれていた時代を強く物語っています。表面には、演奏のひとときや、ポケットの中で持ち運ばれてきた歴史が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"691\"\u003e寸法: 長さ 17,8 cm 幅 2,9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"971\" data-end=\"997\"\u003eWintiltäの使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1121\"\u003e楽器としても、オブジェとしても魅力的に使えます。本棚やデスクの上、あるいは音楽テーマのコレクションの一部としてもよく合います。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60928683213130,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/hero-huuliharppu-ylhaalta-wintti-1..jpg?v=1769252929"},{"product_id":"riihimaen-lasi-kehra-maljakko-vihrea","title":"Riihimäen Lasi Kehrä 花瓶 – グリーン","description":"\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"610\"\u003eグリーンの\u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"382\"\u003eKehrä花瓶\u003c\/strong\u003eは、Riihimäen LasiのためにTamara Aladinがデザインした定番です。形は端正でありながら生き生きとしており、層状の構造、浮き彫りのディテール、深いグリーンの色合いが、この花瓶を大声を上げずに目を引く存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"808\"\u003e光はガラスを通して美しく抜け、さまざまな角度から見ると表面の質感を際立たせます。これはまさに60–70年代のフィンランドのガラスデザインで、形と素材が自ら仕事をしてくれるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"810\" data-end=\"955\"\u003e単体のデザインオブジェとしても、花や枝を生けるのにもぴったりです。あるいは、インテリアに少し重みがほしい場所に、そのまま置くのもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"810\" data-end=\"955\"\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用による通常の軽い使用感があります。ひび割れはありません。ガラスにはこのモデルらしい、味のある生きた表情があります。 高さ25cm\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61041128571210,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-kehr_-maljakko-vihrea-kokonaiskuva..jpg?v=1770455010"},{"product_id":"arabia-ke-c-ara-kulho-kukkakuvio","title":"Arabia KE-C|ARA ボウル – 花柄","description":"\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"411\"\u003e1950年代のArabiaによるクラシックで実直なボウル。美しい青みのある花柄装飾と、波打つフォルムが魅力です。目立つ主張はしないのに、食卓にはしっかりと残る、そんな器です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"613\"\u003e赤いファイアンスのボディは、手に取るとずっしりとしていて上質さが感じられます。ボウルの形は、取り分け用としても、飾り棚に置いてもよく映えます。キャンディボウルや小さなクッキー入れ、あるいは棚の上のちょっとした目を引くアイテムとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"763\"\u003eボウルの内側には汚れの付着があり、写真でも確認できます。使用には影響ありませんが、Wintではその点も率直に正直にお伝えします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"817\"\u003e状態はまずまずで、年式相応の使用感があります。サイズ：直径：約20 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61041164255562,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ke-c-ara-kulho-kukkakuvio-ylhaalta..jpg?v=1770456296"},{"product_id":"arabia-kynttila-talo-helja-liukko-sundstrom","title":"Arabia キャンドルハウス – Heljä Liukko-Sundström","description":"\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"677\"\u003eこれは\u003cstrong data-start=\"359\" data-end=\"392\"\u003eアラビアの象徴的なキャンドルハウス\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"424\"\u003eヘルヤ・リウッコ＝スンドストロム\u003c\/strong\u003eによる、フィンランドのデザインと温かみのある居心地のよい雰囲気が融合したタイムレスな陶器作品です。家の簡潔な建築的フォルムと深い赤の釉薬が、単体でも季節のディスプレイの一部としても映えるインテリアアイテムにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"677\"\u003e作品には \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"802\"\u003e刻印とサイン入り\u003c\/strong\u003eで、コレクション価値を高めています。ヴィンテージとして非常に良好な状態です。\u003cbr data-start=\"1200\" data-end=\"1203\"\u003eひびや欠けはありません。釉薬もきれいで、色も美しく保たれています。年数相応の、ごくわずかな使用感はある場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61041196302666,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-helja-liukko-sundstrom-kynttilatalo-1..jpg?v=1770457511"},{"product_id":"riihimaen-lasi-aurinkopullo-vihrea-1-4-helena-tynell","title":"Riihimäen Lasi アウリンコプッロ 1\/4 – グリーン、ヘレナ・ティネル","description":"\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"439\"\u003eヘレナ・ティネルがデザインした\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"251\"\u003eアウリンコプッロ\u003c\/strong\u003eは、フィンランドのガラスデザインを代表する最も有名なクラシックのひとつです。ボトルの特徴的な放射状の模様が光を美しく集め、反射します。まさにそのことから、アウリンコプッロという名前が付けられました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"694\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"476\"\u003e1\/4サイズのグリーンバージョン\u003c\/strong\u003eはシリーズの中でも小型のモデルですが、フォルムと存在感は大きなボトルとまったく同じです。グリーンのガラスが放射模様を特に美しく際立たせ、光はさまざまな角度から見たときに生き生きとガラスを通り抜けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"848\"\u003eアウリンコプッロの寸法:  高さ 12,5 cm、直径約 8 cm。欠けや割れのない、良好な状態のボトルです。ひび割れや欠けはありません。年相応の、通常のわずかな使用感があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"961\" data-end=\"988\"\u003eWintiからの使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1143\"\u003eアウリンコプッロは、光がしっかり当たる場所で最も映えます。窓辺や、ガラス棚のある飾り棚に置くのがおすすめです。そうすると模様が本当に生き生きと浮かび上がります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61302075883850,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-aurinkopullo-vihrea-1-4-wintti-1.jpg?v=1773131432"},{"product_id":"riihimaen-lasi-stella-polaris-koristepullo-nanny-still","title":"Riihimäen Lasi Stella Polaris デコレーションボトル – Nanny Still","description":"\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"451\"\u003eナニー・スティルがデザインした \u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"251\"\u003eStella Polaris 装飾ボトル\u003c\/strong\u003eは、フィンランドのモダニズムを代表するガラスデザインの優れた例です。六角形のフォルムにエンボス加工の気泡模様を組み合わせることで、生き生きとした、まるで星空を思わせるような質感が生まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"637\"\u003eモデル名の\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"483\"\u003eStella Polaris\u003c\/strong\u003eは北極星を意味し、そのイメージは作品の視覚的な印象にも表れています。さまざまな大きさの気泡がリズミカルな表面をつくり、光を美しく受け止めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"777\"\u003e透明なガラスは、この作品に軽やかさと時代を超えた魅力を与えています。飾り棚や窓辺に置くのはもちろん、フィンランドのヴィンテージガラスコレクションの一部としてもよく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"791\" data-end=\"834\"\u003eガラスボトルのサイズ:  高さ約17 cm、幅約8 cm。 ひびや欠けはありません。全体的に良好な状態です。経年による通常の使用感がわずかに見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"947\" data-end=\"974\"\u003eWintの使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"975\" data-end=\"1105\"\u003eStella Polaris は、光がガラスを通り抜ける場所で特に美しく映えます。側面からの光を受けることで、気泡の表面がいっそう際立ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61302139879754,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-stella-polaris-pullo-nanny-still-wintti-1..jpg?v=1773132372"},{"product_id":"riihimaen-lasi-tellus-pullo-erkkitapio-siiroinen","title":"Riihimäen Lasi Tellusボトル – アンバー、Erkkitapio Siiroinen","description":"\u003cp data-start=\"187\" data-end=\"390\"\u003eエルッキタピオ・シーロイネンがデザインした\u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"238\"\u003eTellus-pullo\u003c\/strong\u003eは、1970年代のフィンランドのガラスデザインを代表する優れた例です。丸みを帯びた、ほぼ球状のフォルムは、その名の由来でもある地球――\u003cem data-start=\"377\" data-end=\"387\"\u003eTellus\u003c\/em\u003e――を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"392\" data-end=\"624\"\u003eボトルの表面に見られるレリーフ模様は、地図や地球の表面を思わせ、対象に個性的で興味深い表情を与えています。\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"551\"\u003e温かみのあるアンバーの色合い\u003c\/strong\u003eがデザインを引き立て、光の中でガラスをとりわけ美しく輝かせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"819\"\u003eTellusは、装飾品であると同時に、フィンランドのガラスデザイン史における小さな一片でもあります。単体でインテリアのアクセントとしても、ヴィンテージガラスコレクションの一部としてもよく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"881\"\u003eTellus- ボトルのサイズ：高さ 12 cm、直径約 10 cm。 ヴィンテージとして良好な状態で、ひびや欠けはありません。経年による通常の軽い使用感があります。オリジナルの \u003cstrong data-start=\"1005\" data-end=\"1030\"\u003eRiihimäen Lasi -ラベル\u003c\/strong\u003eが付いています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61302169665866,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-tellus-pullo-amber-wintti-1..jpg?v=1773133308"},{"product_id":"riihimaen-lasi-veturipullo-ruskea","title":"Riihimäen Lasi 列車ボトル – 茶色、Erkkitapio Siiroinen","description":"\u003cp data-start=\"182\" data-end=\"489\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"234\"\u003eRiihimäen Lasinの機関車型ガラスボトル\u003c\/strong\u003eは、Erkkitapio Siiroinen がデザインした、フィンランドのガラスデザイン史における楽しくて印象的なヴィンテージアイテムです。小さな蒸気機関車を模したデザインで、前面のエンボス加工された\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"431\"\u003e“Riihimäki”\u003c\/strong\u003eの文字が装飾と製造元の印として機能しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"764\"\u003e茶色のガラスが、丸いボイラー、車体のフォルム、小さな装飾的要素といった機関車のディテールを美しく際立たせています。形状によって、このボトルは装飾性が高く、ひと目で分かるアイテムになっており、飾り棚や本棚で会話のきっかけになることが多い品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"965\"\u003eこのようなフィギュアボトルは、当時は\u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"871\"\u003eリキュールボトルや装飾用ボトル\u003c\/strong\u003eとして使われていました。現在では、フィンランドのヴィンテージガラスを愛するコレクターの間で人気のある収集品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"965\"\u003eガラスボトルのサイズ：高さ 13cm。ヴィンテージコンディション良好。経年による通常レベルのわずかな使用感があります。ボトル底にごく小さな欠けが数か所あります。ディスプレイには影響しません。これらはボトル底の写真に写っています。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61302554558794,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-veturipullo-ruskea-wintti-1..jpg?v=1773137920"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/collections\/IMG_1812.jpg?v=1755591349","url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/collections\/%e3%82%b3%e3%83%ac%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8.oembed","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}