{"title":"インテリア","description":"\u003cp\u003e中古のインテリアアイテムで、住まいに雰囲気と物語を添えましょう。私たちのセレクションには、美しいヴィンテージの花瓶、キャンドルホルダー、時計の文字盤など、空間に個性を与えるさまざまなアイテムが揃っています。中古のインテリアは、環境にやさしく持続可能な選択肢であり、それぞれの品に独自の歴史があります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nuutajarvi-romanssi-kynttilanjalka-nurminen","title":"Nuutajärvi ロマンス キャンドルホルダー – クリア、Kerttu Nurminen","description":"\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"597\"\u003e\u003cstrong data-start=\"542\" data-end=\"597\"\u003eフィンランドのガラスで作られた、繊細で美しいキャンドルホルダー。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"919\"\u003eこの \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"631\"\u003eRomanssi キャンドルホルダー\u003c\/strong\u003e は、デザイナー \u003cstrong data-start=\"649\" data-end=\"668\"\u003eKerttu Nurminen\u003c\/strong\u003e によるもので、\u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"707\"\u003e透明なガラス\u003c\/strong\u003eで Nuutajärvi のガラス工場で製造されています。デザインはシンプルながらもよく考えられており、\u003cstrong data-start=\"779\" data-end=\"810\"\u003eクラシックなボウル状の脚部\u003c\/strong\u003eがキャンドルを美しく引き立て、食卓やインテリアに\u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"918\"\u003e上品さと落ち着き\u003c\/strong\u003eをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"1133\"\u003eRomanssi シリーズは、\u003cstrong data-start=\"944\" data-end=\"1003\"\u003e時代を超えるデザインと国産クラフトマンシップの融合\u003c\/strong\u003eを体現しています。キャンドルホルダーは\u003cstrong data-start=\"1045\" data-end=\"1093\"\u003e日常使いにも、祝いのテーブルの主役にも\u003c\/strong\u003e最適で、\u003cstrong data-start=\"1116\" data-end=\"1132\"\u003e収集品\u003c\/strong\u003eとしても人気があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1135\" data-end=\"1438\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1135\" data-end=\"1173\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1155\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Kerttu Nurminen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1174\" data-end=\"1204\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1176\" data-end=\"1204\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1191\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Nuutajärvi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1205\" data-end=\"1228\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1207\" data-end=\"1228\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1217\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Romanssi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1229\" data-end=\"1275\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1275\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1242\"\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e キャンドルホルダー \/ キャンドルランタン\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1276\" data-end=\"1307\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1278\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1278\" data-end=\"1293\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明ガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1308\" data-end=\"1334\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1334\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1322\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 7–9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1335\" data-end=\"1390\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1390\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1337\" data-end=\"1356\"\u003eキャンドルの種類:\u003c\/strong\u003e クラウンキャンドル \/ 長いキャンドル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1391\" data-end=\"1438\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1393\" data-end=\"1438\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1403\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い、または良好なヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489915633994,"sku":"5148991563","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Nuutajarvi_Romanssi_kynttilanjalka_Kerttu_Nurminen.jpg?v=1754549883"},{"product_id":"kupittaan-savi-kukkasiili-vihrea","title":"Kupittaan Savi フラワーフロッグ – グリーン","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026]:mt-5\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6f732014-d94f-44ad-8bfb-f4efe406c394\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"458\" data-start=\"402\"\u003e\u003cstrong data-end=\"458\" data-start=\"402\"\u003e自然のフォルムとフィンランド陶芸の歴史。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"752\" data-start=\"460\"\u003eこれは \u003cstrong data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003eKupittaan Savi製のフラワーフロッグ\u003c\/strong\u003e はユニークな組み合わせです \u003cstrong data-end=\"587\" data-start=\"536\"\u003e機能性と彫刻的なデザイン\u003c\/strong\u003e. 剣山の \u003cstrong data-end=\"656\" data-start=\"601\"\u003e山のような流れる表面と、さまざまな緑の色合い\u003c\/strong\u003e そのため、テーブルの上でも、棚の上でも、ディスプレイの中央でも、目を引く魅力的なアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"946\" data-start=\"754\"\u003e以下は \u003cstrong data-end=\"800\" data-start=\"769\"\u003e花の茎用の穴9個\u003c\/strong\u003e，そしてその形状により、ボリュームのある創造的なフラワーアレンジメントが可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1255\" data-start=\"948\"\u003e\n\u003cli data-end=\"982\" data-start=\"948\"\u003e\n\u003cp data-end=\"982\" data-start=\"950\"\u003e\u003cstrong data-end=\"965\" data-start=\"950\"\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e Kupittaan Savi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1023\" data-start=\"983\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1023\" data-start=\"985\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1000\" data-start=\"985\"\u003eMateriaali:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げの陶器\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1056\" data-start=\"1024\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1056\" data-start=\"1026\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1035\" data-start=\"1026\"\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e グリーンのさまざまな色合い\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1113\" data-start=\"1057\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1113\" data-start=\"1059\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1069\" data-start=\"1059\"\u003eMitat:\u003c\/strong\u003e 直径約10～11 cm、高さ約5～6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1150\" data-start=\"1114\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1124\" data-start=\"1116\"\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 推定 1950～1960年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1233\" data-start=\"1151\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1233\" data-start=\"1153\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1163\" data-start=\"1153\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 微細な貫入や底面の跡が見られる、ヴィンテージとしては良好なコンディション。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1255\" data-start=\"1234\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1255\" data-start=\"1236\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1249\" data-start=\"1236\"\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e フィンランド\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490166735178,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Kupittaan_Savi_kukkasiili.jpg?v=1754552449"},{"product_id":"riihimaki-kukkapidike-kirkas-vintage","title":"Riihimäen Lasi – クリアの花留め、ヴィンテージプレスガラス","description":"\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"250\"\u003e時代を超えて美しい、Riihimäen Lasi のヴィンテージ花留め\u003c\/strong\u003e。この透明なプレスガラスは丁寧に作られており、食卓やインテリアにフィンランドのガラスデザインの趣を添えます。花留めの中央には盛り上がりがあり、その周囲に穴があいているため、さまざまな生け方が楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"674\"\u003eしっかりした装飾性のあるガラスで、実用にも飾りにも活躍します。\u003cstrong data-start=\"571\" data-end=\"622\"\u003eレトロな雰囲気やスカンジナビア風のインテリア\u003c\/strong\u003eによく合い、\u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"673\"\u003eフィンランド製デザインコレクション\u003c\/strong\u003eに加えるのにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"687\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"688\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cli data-start=\"688\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"720\"\u003e\u003cstrong data-start=\"690\" data-end=\"705\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Riihimäen Lasi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"721\" data-end=\"757\"\u003e\n\u003cp data-start=\"723\" data-end=\"757\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"738\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明プレスガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"758\" data-end=\"776\"\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"776\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"769\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 透明\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"777\" data-end=\"821\"\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong data-start=\"779\" data-end=\"789\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"890\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"844\"\u003e用途:\u003c\/strong\u003e 花留め \/ フラワーアレンジメント台 \/ 装飾品\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"891\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cp data-start=\"893\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong data-start=\"893\" data-end=\"917\"\u003eフィンランド製\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490229780810,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaki-kukkapidike-kirkas-vintage-lasiesine.jpg?v=1754553498"},{"product_id":"muurla-castello-tuikkukynttelikko-kirkas","title":"Muurlan Castello ティーライトキャンドルホルダー – クリアなヴィンテージガラス","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"75345a47-94d0-4270-9075-f0d811e3e507\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"474\"\u003eMuurlaのCastelloシリーズの、時を超えて上品なティーライトキャンドルホルダー。\u003c\/strong\u003e この透明なガラス製キャンドルホルダーは1980〜90年代にフィンランドで製造されたもので、高品質な国産デザインを体現しています。厚みのあるガラス底で安定感があり、安心して使えます。すっきりとしたミニマルなフォルムは、さまざまなインテリアスタイルによく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"933\"\u003eCastelloシリーズのガラス製品は、その\u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"821\"\u003e耐久性と時代を超えた佇まい\u003c\/strong\u003eで人気があります。このキャンドルホルダーは、日常に雰囲気を添えるアイテムとしても、こだわりのテーブルコーディネートやインテリアの一部としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1196\"\u003e\u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"946\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"946\" data-end=\"949\"\u003e• メーカー: Muurla\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003e• シリーズ: Castello\u003cbr data-start=\"989\" data-end=\"992\"\u003e• 製品タイプ: ティーライトキャンドルホルダー\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003e• 素材: 透明プレスガラス\u003cbr data-start=\"1059\" data-end=\"1062\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"1076\" data-end=\"1079\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1119\" data-end=\"1122\"\u003e• 用途: ティーライトキャンドル \/ インテリア用品\u003cbr data-start=\"1171\" data-end=\"1174\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490381005130,"sku":"5149038100","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/muurla-castello-tuikkukynttelikko-kirkas-vintage.jpg?v=1754555129"},{"product_id":"arabia-hetta-tuikkukuppi-markku-salo","title":"Arabia Hetta ティーライトホルダー – Finn Crystal、Markku Salo","description":"\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"712\"\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"441\"\u003e時を超えて美しい、ArabiaのFinn Crystal製ヘッタ・ティーライトカップ。\u003c\/strong\u003e デザイナー\u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"471\"\u003eMarkku Salo\u003c\/strong\u003eが1980年代後半にこのガラス製品を生み出し、1987–1991年に製造されました。Hettaシリーズのデザインはモダンでありながら温かみがあり、透明なガラス、丸みを帯びたフォルム、すっきりとした構造が、インテリアに使いやすいムードライトとしての魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"932\"\u003eティーライトカップは単体でも、また複数を組み合わせても使え、たとえばテーブルコーディネート、窓辺、リビングのテーブルなどに最適です。\u003cstrong data-start=\"870\" data-end=\"931\"\u003eフィンランドのデザイン、品質、そしてシンプルな美しさ\u003c\/strong\u003eを大切にする方にぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"934\" data-end=\"1206\"\u003e\u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"945\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"945\" data-end=\"948\"\u003e• メーカー: Arabia (Finn Crystal)\u003cbr data-start=\"983\" data-end=\"986\"\u003e• シリーズ: Hetta\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e• デザイナー: Markku Salo\u003cbr data-start=\"1031\" data-end=\"1034\"\u003e• 製造年: 1987–1991\u003cbr data-start=\"1061\" data-end=\"1064\"\u003e• 素材: 透明ガラス\u003cbr data-start=\"1089\" data-end=\"1092\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1132\" data-end=\"1135\"\u003e• 用途: ティーライトカップ \/ インテリアオブジェ\u003cbr data-start=\"1181\" data-end=\"1184\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490440151370,"sku":"5149044015","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-hetta-tuikkukuppi-finn-crystal-markku-salo.jpg?v=1754555617"},{"product_id":"jaavuori-kynttilanjalka-muurla-simo-tavast","title":"氷山キャンドルホルダー – Muurla, Simo Tavast","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"410\"\u003eMuurlan Jäävuoriキャンドルホルダーは、彫刻的で存在感のあるガラス製品で、\u003c\/strong\u003e自然から着想を得たデザインをインテリアに取り入れます。\u003cstrong data-start=\"469\" data-end=\"486\"\u003eSimo Tavast\u003c\/strong\u003eがデザインしたクリアなキャンドルホルダーは氷山の表面を思わせ、そのエッジが光を美しく反射し、周囲に生き生きとした輝きを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"863\"\u003e1970～80年代にフィンランドで製造されたJäävuoriは、Muurlanの定番シリーズの一部で、\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"775\"\u003eデザインと重厚なガラスの組み合わせ\u003c\/strong\u003eが高く評価されています。テーパーキャンドルに適しています。単体でも、複数でも、美しい実用品としても装飾としても映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"865\" data-end=\"1128\"\u003e\u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"876\"\u003e情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"876\" data-end=\"879\"\u003e• メーカー: Muurla\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003e• デザイナー: Simo Tavast\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003e• シリーズ\/モデル: Jäävuori\u003cbr data-start=\"956\" data-end=\"959\"\u003e• 素材: クリアプレスガラス\u003cbr data-start=\"991\" data-end=\"994\"\u003e• 色: クリア\u003cbr data-start=\"1008\" data-end=\"1011\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1051\" data-end=\"1054\"\u003e• 用途: キャンドルホルダー \/ インテリアオブジェ\u003cbr data-start=\"1103\" data-end=\"1106\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490526822730,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/muurla-jaavuori-kynttilanjalka-simo-tavast.jpg?v=1754556340"},{"product_id":"teralehti-tuikkukippo-mantsalan-lasisepat","title":"Mäntsälän Lasisepät テラレヘティ ティーライトホルダー – 透明な手作りガラス","description":"\u003cp data-start=\"337\" data-end=\"549\"\u003e\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"402\"\u003e繊細で美しい、Mäntsälän LasisepätのTerälehtiティーライトホルダー。\u003c\/strong\u003e この透明なガラス製品はフィンランドで手作りされており、花びらを思わせるデザインが、生き生きとした有機的な印象を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"551\" data-end=\"822\"\u003eTerälehtiシリーズのキャンドルホルダーは\u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"636\"\u003eフィンランド製ガラスアートを代表する高く評価された作品\u003c\/strong\u003eで、雰囲気のあるテーブルコーディネートやギフト、コレクションにもぴったりです。キャンドルの光が花びらのような形に美しく反射し、周囲にやわらかな温かい光を広げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"1120\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"835\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"835\" data-end=\"838\"\u003e• 製造元: Mäntsälän Lasisepät\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e• シリーズ\/モデル: Terälehti\u003cbr data-start=\"898\" data-end=\"901\"\u003e• 商品タイプ: ティーライトホルダー\u003cbr data-start=\"927\" data-end=\"930\"\u003e• 素材: 手作りの透明ガラス\u003cbr data-start=\"966\" data-end=\"969\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"983\" data-end=\"986\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1026\" data-end=\"1029\"\u003e• 用途: ティーライトキャンドル \/ 装飾 \/ ギフトアイテム\u003cbr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\"\u003e• フィンランドで手作り\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490664448330,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/mantsalan-lasisepat-teralehti-tuikkukippo-kirkas.jpg?v=1754557126"},{"product_id":"kehra-tuikkulyhty-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"Kehrä ティーライトランタン – Nanny Still、Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"498\"\u003e\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"340\"\u003e時代を超えて愛される装飾的な Kehrä ティーライトランタンは、フィンランドのガラスデザインの逸品です\u003c\/strong\u003e。Riihimäen LasilleのためにNanny Stillがデザインしました。ランタンにはシリーズを象徴する深いリング状の模様が施され、光を美しく屈折させて雰囲気を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"745\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"535\"\u003e透明なヴィンテージのティーライトホルダー\u003c\/strong\u003eは、テーブルコーディネートや窓辺、コレクションの一部としても存在感のあるアクセントになります。Kehräシリーズのデザインは、1970〜80年代のフィンランドデザインを代表する、シンプルでありながら心に残る美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"747\" data-end=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-start=\"747\" data-end=\"758\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003e• シリーズ: Kehrä\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003e• 製造時期: 1970〜1980年代\u003cbr data-start=\"876\" data-end=\"879\"\u003e• サイズ: 高さ 約 11 cm、直径 約 8,5 cm\u003cbr data-start=\"926\" data-end=\"929\"\u003e• 重量: 約 262 g\u003cbr data-start=\"948\" data-end=\"951\"\u003e• 素材: ガラス\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション – 欠けなし\u003cbr data-start=\"1030\" data-end=\"1033\"\u003e• 用途: ティーライトランタン \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"1079\" data-end=\"1082\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492020748618,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kehra-tuikkulyhty-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754566738"},{"product_id":"orkidea-maljakko-turun-kristalli-kullattu","title":"蘭の花瓶 – 金メッキ、一輪挿し","description":"\u003cp data-start=\"322\" data-end=\"612\"\u003e上品で繊細な\u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"376\"\u003e一輪用オーキッドベース\u003c\/strong\u003e。金属製で金メッキ仕上げの花瓶は光を美しく反射し、脚部の装飾的なクリスタル風ディテールが全体の印象を引き締めます。ミニマルなデザインが、モダンな空間にもクラシックなインテリアにも洗練を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"796\"\u003eこの花瓶は、\u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"677\"\u003e一輪の花を飾る\u003c\/strong\u003eのにぴったりで、オーキッド、カーネーション、バラなどの茎に合わせて使えます。小ぶりながら存在感があり、花を挿さずにオブジェとして飾っても映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"1032\"\u003e\u003cstrong data-start=\"798\" data-end=\"809\"\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"809\" data-end=\"812\"\u003e• 商品：一輪用オーキッドベース\u003cbr data-start=\"853\" data-end=\"856\"\u003e• 素材：金属、金メッキ\u003cbr data-start=\"932\" data-end=\"935\"\u003e• 状態：良好、わずかな使用感あり\u003cbr data-start=\"970\" data-end=\"973\"\u003e• 用途：一輪用花瓶 \/ 装飾品\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51493331435850,"sku":"5149333143","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/orkidea-maljakko-turun-kristalli-kullattu.jpg?v=1754571603"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1981-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia クリスマスプレート 1981年 – ライヤ・ウオシッキネン、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"525\"\u003e美しい\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"273\"\u003e1981年のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"309\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このプレートは、毎年ごとに独自の芸術的な図案が施されたArabiaのコレクションシリーズの一部です。1981年のプレートには、温かみがあり細部まで描き込まれたクリスマスモチーフがあしらわれ、フィンランドのクリスマスの雰囲気を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"683\"\u003eこのコレクションプレートは\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"591\"\u003eオリジナルの箱入り\u003c\/strong\u003eでお届けします。これにより価値が高まり、コレクターやヴィンテージ好きの方への贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"696\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"696\" data-end=\"699\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"723\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"723\" data-end=\"726\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"763\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003e• 年: 1981\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 状態: 非常に良い、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508201029962,"sku":"5150820102","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1981-raija-uosikkinen.jpg?v=1754742573"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1980-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia 1980年 クリスマスプレート – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"482\"\u003e上品な\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"275\"\u003e1980年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"311\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このコレクターズプレートは、Arabiaの人気の年次クリスマスプレートシリーズの一部で、精巧なイラストとフィンランドのクリスマスの伝統を描いた表現で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"708\"\u003e1980年のプレートには、温かみがあり、雰囲気のあるクリスマスをテーマにした絵柄が施されており、コレクションにも、クリスマスシーズンの飾りにも最適です。\u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"629\"\u003eオリジナルボックス\u003c\/strong\u003e付きで、贈り物としても、コレクターのコレクションに加える一品としても大変おすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"907\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"721\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"721\" data-end=\"724\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"738\" data-end=\"748\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"788\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003e• 年: 1980\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e• 状態: 非常に良い、オリジナルボックス付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508214989130,"sku":"5150821498","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1980-raija-uosikkinen.jpg?v=1754742849"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1982-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"Arabia クリスマスプレート 1982 – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"484\"\u003e美しい \u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"273\"\u003e1982年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"309\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このコレクションプレートは、Arabiaの人気の年次クリスマスプレートシリーズに属し、精巧な図柄とフィンランドのクリスマスの伝統を描いていることで知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"733\"\u003e1982年のプレートは、温かみのある細やかな図柄が、クリスマスシーズンの印象的な装飾として、またコレクターのコレクションに加える価値ある一品として際立たせています。\u003cstrong data-start=\"642\" data-end=\"667\"\u003eオリジナルの箱\u003c\/strong\u003e付きで、価値を高め、贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"746\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"773\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"773\" data-end=\"776\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"793\" data-end=\"813\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"813\" data-end=\"816\"\u003e• 年: 1982\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• 素材: ポーセリン\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e• 直径: 約22 cm\u003cbr data-start=\"879\" data-end=\"882\"\u003e• 状態: 非常に良好、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508231110986,"sku":"5150823111","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1982-raija-uosikkinen.jpg?v=1754743075"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1983-raija-uosikkinen-laatikossa","title":"日本語\nArabia クリスマスプレート 1983 – Raija Uosikkinen、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"477\"\u003e美しくコレクション価値の高い\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"292\"\u003e1983年製のArabiaのクリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"328\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eです。このプレートは、巧みな絵柄とフィンランドのクリスマスの伝統を永く残すことで知られる、Arabiaの人気クリスマスプレートシリーズの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"710\"\u003e1983年のプレートには、あたたかみのある細やかなクリスマスモチーフが描かれており、ホリデーシーズンの飾りとして、またはコレクターのコレクションに加える一品として最適です。\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"644\"\u003eオリジナルの箱\u003c\/strong\u003e付きで、価値をさらに高め、贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"911\"\u003e\u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"723\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"723\" data-end=\"726\"\u003e• 製造元: \u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"750\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"790\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e• 年: 1983\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003e• 状態: 良好、オリジナルの箱付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508254769482,"sku":"5150825476","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1983-raija-uosikkinen.jpg?v=1754743309"},{"product_id":"arabia-joululautanen-1990-tove-slotte-laatikossa","title":"Arabia 1990年クリスマスプレート – Tove Slotte、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"462\"\u003e美しく、収集価値の高い\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"282\"\u003e1990年のArabia クリスマスプレート\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"313\"\u003eTove Slotte\u003c\/strong\u003eです。このコレクタブルプレートは、Arabiaの毎年恒例のクリスマスプレートシリーズの一部で、各年ごとに独自の芸術的で細やかなイラストが施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"714\"\u003e1990年のプレートには、温かみのある伝統的なクリスマスモチーフが描かれており、クリスマスの装飾としても、コレクターのコレクションを充実させる一枚としても最適です。\u003cstrong data-start=\"618\" data-end=\"643\"\u003eオリジナルボックス\u003c\/strong\u003e付きで、ギフトや収集品として特に人気の高い品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"716\" data-end=\"727\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003e• メーカー: \u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"754\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"789\"\u003eTove Slotte\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"789\" data-end=\"792\"\u003e• 年: 1990\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"830\" data-end=\"833\"\u003e• 直径: 約 22 cm\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003e• 状態: 良好、オリジナルボックス付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51508272038218,"sku":"5150827203","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-joululautanen-1990-tove-slotte.jpg?v=1754743549"},{"product_id":"humppilan-lasi-kurjenmiekka-asetti-ruskea-keltainen","title":"Humppilan lasi クルジェンミエッカセット – 茶色・黄色","description":"\u003cp\u003eHumppilaのガラス工房で製造された\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"254\"\u003eクルジェンミエッカ皿\u003c\/strong\u003eは、フィンランドのガラスデザインを代表する名品で、美しい有機的なフォルムと温かみのある色合いが調和しています。ブラウンとイエローの色調が皿に見事な光と影の表情を生み出し、浮き彫りのクルジェンミエッカのモチーフが洗練されたディテールを添えています。この皿は盛り付け用としても装飾品としても使え、国内デザインを愛するコレクションに最適な一品です。高品質なプレスガラス製で、長く愛用できる耐久性があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512561893706,"sku":"5151256189","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/humppilan-lasi-kurjenmiekka-asetti-ruskea-keltainen.jpg?v=1754842841"},{"product_id":"meri-lasi-kynttilatarjotin-kirkas-6-kynttilaa","title":"Meri Lasi キャンドルトレイ – クリアガラス、キャンドル6本用","description":"\u003cp\u003e手作りの\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"225\"\u003eMeri Lasi\u003c\/strong\u003eのキャンドルトレイは、エレガントで時代を超えて愛されるインテリアアイテムで、ヘルシンキで透明なガラスから作られています。丸いトレイには6つのキャンドルホルダーがあり、美しいくぼみとして成形されています。ガラスはキャンドルの光をやわらかく反射し、日常にも特別な日にも合う温かみのある雰囲気を演出します。このフィンランドデザインの製品は、ダイニングテーブル、クリスマスのインテリア、または贈り物にぴったりです。ひとつひとつ手仕事の跡があるため、それぞれに個性があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512570708298,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/meri-lasi-kynttilatarjotin-kirkas-6-kynttilaa.jpg?v=1754843156"},{"product_id":"tommy-tabermann-tayttymys-tuikkulyhty","title":"txt\nTommy Tabermann「充足」ティーライトランタン – Muurla Design、クリア","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"312\"\u003eMuurla Designの\u003c\/strong\u003e製造する\u003cstrong data-start=\"324\" data-end=\"366\"\u003eTommy Tabermann Täyttymys -ティーライトランタン\u003c\/strong\u003eは、美しくデザインされた透明なガラス製ランタンで、ハート形のデザインが時代を超えて愛されるインテリアアイテムに仕上げています。シリーズの一部のランタンとは異なり、このモデルには詩のテキストはなく、シンプルで控えめなデザインがキャンドルの灯りのやわらかな輝きを引き立てます。日常のくつろぎ空間づくりや、テーブルコーディネートのアクセント、贈り物にもぴったりです。クラシックなフィンランドのガラスデザインに、温かみのあるシンボリズムが調和しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e縁にごく小さなへこみがあります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51586976219466,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/tommy-tabermann-tayttymys-tuikkulyhty-kirkas.jpg?v=1755584085"},{"product_id":"arabia-ao-kynttilanjalka-ulla-procope","title":"Arabia AO キャンドルホルダー – Ulla Procope、赤い陶器","description":"\u003cp\u003eArabia製の\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"240\"\u003eAOシリーズのキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eは、デザイナーとして知られる\u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"283\"\u003eUlla Procope\u003c\/strong\u003eによるもので、1950〜60年代のモダンなフィンランドデザインを代表しています。三角形で簡潔なフォルムに、鮮やかな赤い釉薬を組み合わせることで、このキャンドルホルダーは、レトロな空間にもモダンな住まいにも合う洗練されたインテリアアイテムになっています。AOシリーズはコレクターの間で人気の高い希少品であり、このキャンドルホルダーはArabiaの高い職人技と時代を超えたデザイン性を際立たせています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51587151167818,"sku":"5158715116","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ao-kynttilanjalka-ulla-procope.jpg?v=1755585942"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-karhu-kimmo-palikko","title":"Arabia ウォールプレート – クマ、Kimmo Pälikkö","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"443\"\u003eArabia製の\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"277\"\u003e装飾用ウォールプレート\u003c\/strong\u003eで、フィンランドの森の風景の中にいるクマが描かれています。プレートのデザインを手がけたのは\u003cstrong data-start=\"363\" data-end=\"380\"\u003eKimmo Pälikkö\u003c\/strong\u003eで、緻密で生き生きとした自然描写で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"775\"\u003eこのプレートはArabiaのコレクション用ウォールプレートの一つで、\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"566\"\u003eフィンランドデザインと自然をテーマにした芸術的伝統\u003c\/strong\u003eを表しています。裏面の\u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"606\"\u003eArabia Finland -leima\u003c\/strong\u003eが正規品であることを証明します。プレートは\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"682\"\u003e装飾・コレクション用途\u003c\/strong\u003e向けで、\u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"772\"\u003e自然モチーフを好む方やArabiaのコレクターにぴったり\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"777\" data-end=\"953\"\u003e\n\u003cli data-start=\"777\" data-end=\"808\"\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"808\"\u003eメーカー: Arabia, Finland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"809\" data-end=\"833\"\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"833\"\u003eシリーズ: ウォールプレート\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"834\" data-end=\"861\"\u003e\n\u003cp data-start=\"836\" data-end=\"861\"\u003e図柄: 森の中のクマ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"862\" data-end=\"898\"\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"898\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"879\" data-end=\"896\"\u003eKimmo Pälikkö\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"899\" data-end=\"923\"\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"923\"\u003e直径: 約 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"924\" data-end=\"953\"\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"953\"\u003e用途: 装飾 \/ コレクション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1058\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"960\" data-end=\"1000\"\u003e時代を超えて愛される評価の高いコレクションプレート\u003c\/strong\u003eは、北の自然の力強さと美しさを暮らしに届けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660916359498,"sku":"5166091635","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-karhu-kimmo-palikko.jpg?v=1756391508"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-poromies-kesalla-andreas-alariesto-1982","title":"Arabia ウォールプレート – 夏のトナカイ飼い人、アンドレアス・アラリエスト 1982","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"523\"\u003eArabia製の\u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"284\"\u003e1982年のウォールプレート\u003c\/strong\u003eで、モチーフは\u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"320\"\u003e夏のトナカイ牧夫\u003c\/strong\u003eです。プレートは\u003cstrong data-start=\"347\" data-end=\"367\"\u003eアンドレアス・アラリエスト\u003c\/strong\u003eによるデザインで、ラップランドの風景やトナカイ飼育を描いた作品で知られています。図柄では、トナカイ牧夫とトナカイが北の夏の日常の一部として生き生きと表現されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"728\"\u003eこのプレートはArabiaのコレクション用ウォールプレートシリーズに属し、番号（17）が付けられています。裏面にははっきりとした\u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"648\"\u003eArabia Finlandの刻印\u003c\/strong\u003e、製造年、そして壁掛け用のワイヤーがあり、すぐに壁飾りとして使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"888\"\u003eフィンランドの芸術、ラップランドの文化遺産、そしてArabiaの高品質な製造を結びつけたコレクターズアイテムです。コレクターにも、贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"890\" data-end=\"1106\"\u003e\n\u003cli data-start=\"890\" data-end=\"921\"\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"921\"\u003e製造元: Arabia, Finland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"922\" data-end=\"946\"\u003e\n\u003cp data-start=\"924\" data-end=\"946\"\u003eシリーズ: ウォールプレート\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"947\" data-end=\"980\"\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"980\"\u003e図柄: \u003cstrong data-start=\"958\" data-end=\"978\"\u003e夏のトナカイ牧夫\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"981\" data-end=\"1020\"\u003e\n\u003cp data-start=\"983\" data-end=\"1020\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1018\"\u003eアンドレアス・アラリエスト\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1021\" data-end=\"1035\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1035\"\u003e番号: 17\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1036\" data-end=\"1051\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1038\" data-end=\"1051\"\u003e年: 1982\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1076\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1076\"\u003e直径: 約 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1077\" data-end=\"1106\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1079\" data-end=\"1106\"\u003e用途: 装飾 \/ コレクション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660925862218,"sku":"5166092586","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-poromies-kesalla-alarik-alariesto-1982.jpg?v=1756391949"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-tilhi-ja-pihlaja-syksy-2-riikka-hautamaki","title":"Arabia ウォールプレート – キレンジャクとナナカマド、秋2、Riikka Hautamäki","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"473\"\u003e美しい \u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"269\"\u003eアラビアの壁掛け皿「ヒレンジャクとナナカマド」\u003c\/strong\u003e は、\u003cstrong data-start=\"285\" data-end=\"326\"\u003e四季 ― フィンランドのカンテレタル\u003c\/strong\u003e シリーズに属します。この \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"344\"\u003e秋 2\u003c\/strong\u003e シリーズの皿には、ナナカマドの枝にとまるヒレンジャクが描かれており、\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"461\"\u003eRiikka Hautamäki\u003c\/strong\u003e によってデザインされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"730\"\u003eこの皿は耐久性のある \u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"530\"\u003eビトロポーセリン\u003c\/strong\u003e 製で、縁には上品な金彩が施されています。裏面には明瞭な Arabia Finland の刻印があり、吊り下げ用の仕様も備えているため、コレクションアイテムとしてもインテリアのアクセントとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"732\" data-end=\"1017\"\u003e\n\u003cli data-start=\"732\" data-end=\"763\"\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"763\"\u003eメーカー: Arabia, Finland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"764\" data-end=\"812\"\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"812\"\u003eシリーズ: 四季 ― フィンランドのカンテレタル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"813\" data-end=\"849\"\u003e\n\u003cp data-start=\"815\" data-end=\"849\"\u003eモチーフ: ヒレンジャクとナナカマド（秋 2）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"850\" data-end=\"886\"\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"886\"\u003eアーティスト: \u003cstrong data-start=\"864\" data-end=\"884\"\u003eRiikka Hautamäki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"887\" data-end=\"934\"\u003e\n\u003cp data-start=\"889\" data-end=\"934\"\u003e素材: ビトロポーセリン、縁に金彩\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"935\" data-end=\"956\"\u003e\n\u003cp data-start=\"937\" data-end=\"956\"\u003e直径: 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"957\" data-end=\"977\"\u003e\n\u003cp data-start=\"959\" data-end=\"977\"\u003e年代: 1980年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"978\" data-end=\"1017\"\u003e\n\u003cp data-start=\"980\" data-end=\"1017\"\u003e用途: 壁掛け皿、コレクションアイテム\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660950110538,"sku":"5166095011","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-tilhi-ja-pihlaja-syksy-2-riikka-hautamaki.jpg?v=1756392278"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-peippo-ja-omenapuu-nelja-vuodenaikaa-kesa","title":"Arabia ウォールプレート – ペイッポとリンゴの木、夏1、Riikka Hautamäki","description":"\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"383\"\u003eArabian \u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"173\"\u003e四季\u003c\/strong\u003eコレクションの第1弾、\u003cstrong data-start=\"209\" data-end=\"238\"\u003e夏 – アトリとリンゴの木\u003c\/strong\u003eは、空間に繊細で自然を感じる雰囲気をもたらします。皿の絵柄には、アトリがリンゴの木の枝にとまり、春と夏の花々に囲まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"644\"\u003eこの皿は高品質なビトロポーセリンで作られており、縁には\u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"491\"\u003e本物の24金装飾\u003c\/strong\u003eが手作業で施されています。デザイナーは\u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"568\"\u003eRiikka Hautamäki\u003c\/strong\u003eで、巧みで自然の美しさを引き立てる作品で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"771\"\u003eこのコレクション皿は、贈り物やインテリアのアクセントとして、またArabiaの名高いコレクションに加える一枚として最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"773\" data-end=\"1028\"\u003e\n\u003cli data-start=\"773\" data-end=\"804\"\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"804\"\u003eメーカー: Arabia, Finland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"805\" data-end=\"833\"\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"833\"\u003eシリーズ: 四季\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"834\" data-end=\"850\"\u003e\n\u003cp data-start=\"836\" data-end=\"850\"\u003e作品: 1. 夏\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"851\" data-end=\"879\"\u003e\n\u003cp data-start=\"853\" data-end=\"879\"\u003eモチーフ: アトリとリンゴの木\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"880\" data-end=\"915\"\u003e\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"915\"\u003eデザイナー: Riikka Hautamäki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"916\" data-end=\"975\"\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"975\"\u003e素材: ビトロポーセリン、縁に24金装飾\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"976\" data-end=\"999\"\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"999\"\u003e直径: 19,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1000\" data-end=\"1028\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1002\" data-end=\"1028\"\u003e1980年代製\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660958662986,"sku":"5166095866","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-peippo-omenapuu-nelja-vuodenaikaa-kesa.jpg?v=1756392626"},{"product_id":"keraliinu-keraaminen-tuikkulyhty-iisalmi","title":"txt\nKeraLiinun セラミック製ティーライトランタン – Iisalmi","description":"\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"330\"\u003eKeraLiinuの手作りセラミック製ティーライトランタン。装飾的な丸い穴があり、光を美しくやわらかく広げます。白い釉薬仕上げで、時代を問わずさまざまなインテリアに合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"517\"\u003eこのランタンは、イーサルミのKeraLiinuの工房で作られており、フィンランドの手工芸の伝統と実用的なデザインが融合しています。家やコテージの雰囲気づくりに、また贈り物にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"519\" data-end=\"678\"\u003e\n\u003cli data-start=\"519\" data-end=\"553\"\u003e\n\u003cp data-start=\"521\" data-end=\"553\"\u003e製造者: KeraLiinu, Iisalmi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"554\" data-end=\"591\"\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"591\"\u003e素材: 陶器、釉薬仕上げ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"592\" data-end=\"611\"\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"611\"\u003e色: ホワイト\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"612\" data-end=\"635\"\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"635\"\u003e高さ: 約20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"636\" data-end=\"678\"\u003e\n\u003cp data-start=\"638\" data-end=\"678\"\u003e良好な状態、わずかな使用感あり\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52770000666954,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/keraliinu-tuikkulyhty-iisalmi-1.jpg?v=1757515297"},{"product_id":"riihimaki-tamara-aladin-1376-siniharmaa-maljakko","title":"Riihimäen Lasi Oy – Tamara Aladin 1376 アートガラス花瓶、青灰色","description":"\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"418\"\u003e素晴らしい \u003cstrong data-start=\"191\" data-end=\"233\"\u003eRiihimäen Lasi Oy のアートガラス製花瓶\u003c\/strong\u003e、デザイナーは \u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"268\"\u003eTamara Aladin\u003c\/strong\u003e です。型番は 1376。繊細で時代を問わず上品なこの花瓶は、青灰色のガラスで作られており、その色合いが作品に洗練された奥行きを与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"632\"\u003e花瓶のすっきりとしたフォルムは、Aladin の簡潔でモダンなスタイルを表しており、国内外で高い人気を集めてきました。実用の花瓶としても、コレクションアイテムとしても優れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"634\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cli data-start=\"634\" data-end=\"666\"\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"666\"\u003eデザイナー: Tamara Aladin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"667\" data-end=\"700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"700\"\u003e製造元: Riihimäen Lasi Oy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"701\" data-end=\"722\"\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"722\"\u003e型番: 1376\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"723\" data-end=\"743\"\u003e\n\u003cp data-start=\"725\" data-end=\"743\"\u003e色: 青灰色\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"744\" data-end=\"765\"\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"765\"\u003e高さ: 約 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"766\" data-end=\"799\"\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"799\"\u003e製造時期: 1960–1970年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"800\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"802\" data-end=\"851\"\u003e状態: 良好なヴィンテージコンディション、経年によるわずかな使用感あり\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52770058928458,"sku":"5277005892","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaki-tamara-aladin-1376-siniharmaa-maljakko-1.jpg?v=1757515837"},{"product_id":"iittala-pallas-maljakko-tapio-wirkkala","title":"Iittala Pallas -花瓶 – タピオ・ヴィルッカラ、クリアガラス","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"608\"\u003eIittalaの\u003cstrong data-start=\"276\" data-end=\"295\"\u003ePallas花瓶\u003c\/strong\u003eは、Tapio Wirkkalaが1960年代にデザインした、フィンランドのガラスデザインを代表する名作です。この花瓶は、力強くほとんど彫刻のような表面が特徴で、透明なガラスと自然から着想を得たフォルムが調和しています。この作品は北欧デザインの普遍性を体現し、空間に洗練された素朴さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"768\"\u003eWirkkalaはフィンランドを代表するデザイナーのひとりであり、Pallas花瓶は、日用品を収集価値のある作品へと昇華させる彼の才能を示す見事な一例です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"941\"\u003e– メーカー: Iittala\u003cbr data-start=\"791\" data-end=\"794\"\u003e– デザイナー: Tapio Wirkkala\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003e– モデル: Pallas\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003e– 色: 透明ガラス\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003e– 時代: 1960年代\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"943\" data-end=\"1068\"\u003eこの花瓶は実用品であると同時にコレクションアイテムでもあり、ギフトやコレクションに、あるいはご自宅のアクセントとしても最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52770143961418,"sku":"5277014396","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-pallas-maljakko-tapio-wirkkala-1.jpg?v=1757516728"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-suomalaiset-jaameren-rannalla-andreas-alariesto-1980","title":"Arabia ウォールプレート – 北極海の海岸のフィンランド人、Andreas Alariesto 1980","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"532\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"294\"\u003eアラビアの壁掛け皿「フィンランド人、北極海の岸辺で」\u003c\/strong\u003eは、芸術家の\u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"331\"\u003eアンドレアス・アラリエスト\u003c\/strong\u003eがデザインし、\u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"376\"\u003e1980年に製作された\u003c\/strong\u003eコレクターズプレートです。この作品は、アラリエストのよく知られたシリーズに属し、\u003cstrong data-start=\"448\" data-end=\"494\"\u003eラップランドの暮らしと北方の民俗文化\u003c\/strong\u003eを繊細で温かみのある方法で描いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"738\"\u003e皿には、\u003cstrong data-start=\"554\" data-end=\"594\"\u003e雪に覆われた風景と遊ぶ子どもたち\u003c\/strong\u003eが北極海沿岸で描かれています。作品の細部や色彩は、アラリエストの表現に典型的で、郷愁を誘い、物語性があり、生命の喜びに満ちています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"882\"\u003eこれは番号入りの皿（No. 9）で、\u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"835\"\u003eオリジナルのギフトパッケージと小冊子\u003c\/strong\u003eが付属しており、そこにはこの作品に対する芸術家の思いが記されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1213\"\u003e\u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"899\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"913\" data-end=\"916\"\u003e\u003cstrong data-start=\"916\" data-end=\"926\"\u003e年:\u003c\/strong\u003e 1980\u003cbr data-start=\"931\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"949\"\u003e芸術家:\u003c\/strong\u003e Andreas Alariesto\u003cbr data-start=\"967\" data-end=\"970\"\u003e\u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"979\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Suomalaiset Jäämeren rannalla \/ The Finns on the Shore of the Arctic Ocean\u003cbr data-start=\"1083\" data-end=\"1086\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1086\" data-end=\"1101\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e ポーセリン\u003cbr data-start=\"1110\" data-end=\"1113\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1113\" data-end=\"1123\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、オリジナルパッケージ入り\u003cbr data-start=\"1166\" data-end=\"1169\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1169\" data-end=\"1180\"\u003e付属品:\u003c\/strong\u003e オリジナル箱と冊子\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1215\" data-end=\"1376\"\u003eこのアラビアのコレクターズプレートは、\u003cstrong data-start=\"1247\" data-end=\"1306\"\u003eフィンランドの芸術・文化史における価値ある一品\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1375\"\u003e贈り物やコレクション、インテリアに最適\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"オリジナルのギフト包装で","offer_id":53040622174538,"sku":"5304062217","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ギフト包装なし","offer_id":53040622207306,"sku":"5304062220","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-suomalaiset-jaameren-rannalla-andreas-alariesto-1980-etukuva.jpg?v=1760335715"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-leppavirta-350-vuotta-1989-148-500","title":"Arabia 壁掛けプレート – Leppävirta 350周年 1989、番号入り 148\/500","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"524\"\u003e\u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"315\"\u003eArabia ウォールプレート「Leppävirta 350 vuotta」\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"319\" data-end=\"350\"\u003e1989年の記念プレート\u003c\/strong\u003eで、Leppävirtaの350周年を祝して発表されました。プレートは\u003cstrong data-start=\"424\" data-end=\"461\"\u003e番号入りの限定版（148\/500）\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"521\"\u003eLions Club Leppävirtaが発注した記念シリーズ\u003c\/strong\u003eに属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"725\"\u003eプレートの図柄には、象徴的な\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"596\"\u003eLeppävirtaの橋と川の風景\u003c\/strong\u003eが写実的な俯瞰で描かれており、サヴォの湖水地方の景観と地域の歴史的伝統へのオマージュとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"984\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"742\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"756\" data-end=\"759\"\u003e\u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"769\"\u003e年:\u003c\/strong\u003e 1989\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e\u003cstrong data-start=\"777\" data-end=\"787\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Vuosilautanen\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"813\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Leppävirta 350 vuotta – Savon valtavirta\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e\u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"868\"\u003e番号:\u003c\/strong\u003e 148\/500\u003cbr data-start=\"876\" data-end=\"879\"\u003e\u003cstrong data-start=\"879\" data-end=\"894\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e posliini\u003cbr data-start=\"903\" data-end=\"906\"\u003e\u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"916\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、使用感なし、裏面にオリジナルの吊り下げフックあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1220\"\u003eこのプレートは\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1056\"\u003e希少で限定生産のコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eであり、フィンランドの土地の歴史への敬意とArabiaの高い品質を体現しています。コレクション、贈り物、または郷土愛のある住まいのインテリアアイテムに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53040635511114,"sku":"5304063551","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-leppavirta-350-vuotta-1989-etukuva.jpg?v=1760336559"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-k-kaupan-75-vuotta-1981","title":"Arabia ウォールプレート – K店 75周年 1981","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"255\"\u003eアラビア K-kauppa 75周年\u003c\/strong\u003eのウォールプレートは、\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"298\"\u003e1981\u003c\/strong\u003e年に、\u003cstrong data-start=\"312\" data-end=\"370\"\u003eK-kaupanの経済協力75周年\u003c\/strong\u003e（1906–1981）を記念して発売されました。プレートの図柄は\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"444\"\u003e1936年の「Laitilan maalaus」\u003c\/strong\u003eで、20世紀初頭のフィンランドの田舎の商店の雰囲気を温かみのあるタッチで描いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"537\" data-end=\"825\"\u003eプレートには、店先で客が会話を交わし、セルフサービスやスーパーマーケットが登場する前の、日常のひとときが映し出された、なじみ深いフィンランドの村の商店が描かれています。これは、\u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"824\"\u003eフィンランドの文化遺産と高品質な磁器芸術を融合させる、アラビアの技術を示す典型的な例です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"1121\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"842\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003e\u003cstrong data-start=\"859\" data-end=\"869\"\u003e年:\u003c\/strong\u003e 1981\u003cbr data-start=\"874\" data-end=\"877\"\u003e\u003cstrong data-start=\"877\" data-end=\"887\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 祝典・記念ウォールプレート\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e\u003cstrong data-start=\"920\" data-end=\"929\"\u003eテーマ:\u003c\/strong\u003e K-kaupanの経済協力 75周年\u003cbr data-start=\"972\" data-end=\"975\"\u003e\u003cstrong data-start=\"975\" data-end=\"987\"\u003e図柄:\u003c\/strong\u003e Laitilan maalaus (1936)\u003cbr data-start=\"1011\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1014\" data-end=\"1029\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約19,5 cm\u003cbr data-start=\"1040\" data-end=\"1043\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1043\" data-end=\"1058\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 磁器\u003cbr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1080\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、背面に軽い吊り紐付き\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1123\" data-end=\"1290\"\u003eこのプレートは\u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1189\"\u003eフィンランドの経済・文化史の一部\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1290\"\u003eコレクター、K-kaupanの伝統を愛する人、またはヴィンテージなインテリアにぴったりです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53040801317194,"sku":"5304080131","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-k-kaupan-75-vuotta-1981-etukuva.jpg?v=1760337258"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-joulupukki-korvatunturilla-andreas-alariesto-1980","title":"txt\nArabia ウォールプレート – コルヴァトゥントゥリのサンタクロース、Andreas Alariesto 1980","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"288\"\u003eArabia製ウォールプレート「森の民の丘の上のサンタクロース」\u003c\/strong\u003eは、アーティスト\u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"325\"\u003eアンドレアス・アラリエスト\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong data-start=\"365\" data-end=\"373\"\u003e1980年\u003c\/strong\u003eのコレクションプレートです。このプレートは、アラリエストの高く評価されているシリーズに属し、\u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"471\"\u003eラップランドの暮らしと民俗文化\u003c\/strong\u003eを温かみのある物語性豊かなタッチで描いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"520\" data-end=\"774\"\u003eこの冬の情景では、\u003cstrong data-start=\"550\" data-end=\"572\"\u003eサンタクロースとトナカイ\u003c\/strong\u003eが、雪に覆われたコルヴァトゥントゥリの風景の中で贈り物を配る準備をしています。イラストには懐かしさと北国のクリスマスの雰囲気が漂い、プレートを\u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"771\"\u003e芸術的でありながら伝統的なコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"1073\"\u003e\u003cstrong data-start=\"776\" data-end=\"791\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003e\u003cstrong data-start=\"808\" data-end=\"818\"\u003e年:\u003c\/strong\u003e 1980\u003cbr data-start=\"823\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"826\" data-end=\"841\"\u003eアーティスト:\u003c\/strong\u003e アンドレアス・アラリエスト\u003cbr data-start=\"859\" data-end=\"862\"\u003e\u003cstrong data-start=\"862\" data-end=\"871\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Joulupukki Korvatunturilla \/ Santa Claus at Korvatunturi\u003cbr data-start=\"928\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong data-start=\"931\" data-end=\"949\"\u003eシリーズ番号:\u003c\/strong\u003e 7\u003cbr data-start=\"951\" data-end=\"954\"\u003e\u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"969\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げ磁器\u003cbr data-start=\"988\" data-end=\"991\"\u003e\u003cstrong data-start=\"991\" data-end=\"1006\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約12cm\u003cbr data-start=\"1017\" data-end=\"1020\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1020\" data-end=\"1030\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い、背面に軽い吊り下げ用の紐あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1075\" data-end=\"1214\"\u003eこのプレートは\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1133\"\u003eフィンランドのクリスマス文化を象徴する名品\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"1160\" data-end=\"1213\"\u003eギフト、クリスマスのインテリア、コレクションにぴったり\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53040825172298,"sku":"5304082517","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-joulupukki-korvatunturilla-andreas-alariesto-1980-etukuva.jpg?v=1760337636"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-lapinkyla-talvitunnelmissa-andreas-alariesto-1980","title":"Arabia ウォールプレート – 冬の情景のラップランドの村, Andreas Alariesto 1980","description":"\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"309\"\u003eアラビア 壁掛け皿「Lapinkylä talvitunnelmissa」\u003c\/strong\u003eは、芸術家\u003cstrong data-start=\"324\" data-end=\"346\"\u003eアンドレアス・アラリエスト\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"394\"\u003e1980\u003c\/strong\u003e年のコレクション用皿です。 この皿は、\u003cstrong data-start=\"453\" data-end=\"509\"\u003eラップランドの暮らしと、北国の冬の中にあるその温もり\u003c\/strong\u003eを描いたアラリエストの象徴的なシリーズの一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"775\"\u003e絵には、\u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"591\"\u003eトナカイと雪に覆われた家々のある伝統的なラップランドの村\u003c\/strong\u003eが、夕焼け色に染まる冬景色の中に描かれています。作品は、アラリエストらしい物語性とノスタルジックな雰囲気を伝え、\u003cstrong data-start=\"724\" data-end=\"772\"\u003e自然、人々、動物が共に生きる世界\u003c\/strong\u003eを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"1073\"\u003e\u003cstrong data-start=\"777\" data-end=\"792\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e\u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"819\"\u003e年:\u003c\/strong\u003e 1980\u003cbr data-start=\"824\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"842\"\u003e芸術家:\u003c\/strong\u003e アンドレアス・アラリエスト\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"872\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Lapinkylä talvitunnelmissa \/ A Village of Lapps in Winter\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003e\u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"951\"\u003eシリーズ番号:\u003c\/strong\u003e 6\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\"\u003e\u003cstrong data-start=\"956\" data-end=\"971\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げの磁器\u003cbr data-start=\"990\" data-end=\"993\"\u003e\u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1008\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約 12cm\u003cbr data-start=\"1019\" data-end=\"1022\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1022\" data-end=\"1032\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、背面に軽い吊り下げ用ひも付き\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1075\" data-end=\"1244\"\u003eこの皿は\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1156\"\u003eフィンランドの文化史とラップランド美術の遺産の一部\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong data-start=\"1170\" data-end=\"1244\"\u003eコレクターにも、北国の魔法をほんの少し添えたいインテリアにも最適です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53040877699402,"sku":"5304087769","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-lapinkyla-talvitunnelmissa-andreas-alariesto-1980-etukuva.jpg?v=1760337909"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-lumme-toivo-g-utriainen","title":"Arabia ウォールプレート – スイレン、Toivo G. Utriainen","description":"\u003cp data-start=\"257\" data-end=\"490\"\u003e\u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"289\"\u003eArabia 壁皿「スイレン」\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"319\"\u003e県花\u003c\/strong\u003eをテーマにしたシリーズの一部で、\u003cstrong data-start=\"361\" data-end=\"383\"\u003eToivo G. Utriainen\u003c\/strong\u003eがデザインしました。皿には、\u003cstrong data-start=\"405\" data-end=\"440\"\u003e南サヴォ県の花であるスイレン\u003c\/strong\u003eが、静かで穏やかな湖の風景の中に描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"771\"\u003eやわらかな青緑を基調とした色調は、水面を映し出し、フィンランドの夏の夕暮れの静けさを思わせます。白いスイレンの花と緑のスイレンの葉が、繊細で芸術的に背景から浮かび上がり、Utriainen のスタイルは\u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"768\"\u003e自然を鋭く見つめる視線と詩的な静けさ\u003c\/strong\u003eを融合させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"1075\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"788\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"802\" data-end=\"805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"815\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Maakuntakukat\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"850\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Toivo G. Utriainen\u003cbr data-start=\"869\" data-end=\"872\"\u003e\u003cstrong data-start=\"872\" data-end=\"881\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Lumme \/ Nymphaea\u003cbr data-start=\"898\" data-end=\"901\"\u003e\u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"914\"\u003e県:\u003c\/strong\u003e Etelä-Savo\u003cbr data-start=\"925\" data-end=\"928\"\u003e\u003cstrong data-start=\"928\" data-end=\"943\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e posliini\u003cbr data-start=\"952\" data-end=\"955\"\u003e\u003cstrong data-start=\"955\" data-end=\"965\"\u003e形状:\u003c\/strong\u003e kahdeksankulmainen\u003cbr data-start=\"984\" data-end=\"987\"\u003e\u003cstrong data-start=\"987\" data-end=\"996\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e n. 12,5 × 12,5 cm\u003cbr data-start=\"1014\" data-end=\"1017\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1027\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e excellent, mukana alkuperäinen ripustusnaru\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1253\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1108\"\u003eArabia Lumme -lautanen\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"1117\" data-end=\"1171\"\u003e芸術作品であると同時にフィンランドの文化史の一片\u003c\/strong\u003eでもあり、コレクションにも、インテリアをやさしく引き立てるアクセントにも美しくなじみます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53058076934474,"sku":"5305807693","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-lumme-toivo-g-utriainen-etukuva.jpg?v=1760502825"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-kielo-toivo-g-utriainen","title":"Arabia 壁掛け皿 – スズラン、Toivo G. Utriainen","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"265\"\u003eArabia 壁掛け皿「Kielo」\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"269\" data-end=\"291\"\u003eToivo G. Utriainen\u003c\/strong\u003eがデザインした、\u003cstrong data-start=\"310\" data-end=\"341\"\u003eArabia の地方の花シリーズ\u003c\/strong\u003eの一つで、それぞれの皿がフィンランド各地方と国花の美しさを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"729\"\u003eこの皿には\u003cstrong data-start=\"455\" data-end=\"509\"\u003eフィンランドの国花、スズラン (Convallaria majalis)\u003c\/strong\u003eが描かれており、北欧の自然の清らかさと美しさを象徴する繊細で象徴的な植物です。Utriainen らしい\u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"645\"\u003eやわらかな色調\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong data-start=\"649\" data-end=\"672\"\u003e明快な線画\u003c\/strong\u003eが、静かなフィンランドの森の雰囲気を引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"1045\"\u003e\u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"746\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"760\" data-end=\"763\"\u003e\u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"773\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 地方の花\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"808\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Toivo G. Utriainen\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"839\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Kielo \/ Liljekonvalj\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"873\"\u003e花:\u003c\/strong\u003e フィンランドの国花\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003e\u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"913\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 磁器\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"935\"\u003e形状:\u003c\/strong\u003e 八角形\u003cbr data-start=\"954\" data-end=\"957\"\u003e\u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"966\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 約 12,5 × 12,5 cm\u003cbr data-start=\"984\" data-end=\"987\"\u003e\u003cstrong data-start=\"987\" data-end=\"997\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1217\"\u003eKielo は\u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1121\"\u003e最も人気があり、象徴性の高い Arabia の壁掛け皿の一つ\u003c\/strong\u003eで、贈り物やコレクション、インテリアの上質なアクセントとして最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53058084634954,"sku":"5305808463","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-kielo-toivo-g-utriainen-etukuva.jpg?v=1760503158"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-kangasvuokko-toivo-g-utriainen","title":"Arabia 壁掛けプレート – カンガスヴオッコ、トイヴォ・G・ウトリアイネン","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"423\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"297\"\u003eアラビア 壁掛けプレート「カンガスヴオッコ」\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"305\" data-end=\"327\"\u003eToivo G. Utriainen\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong data-start=\"344\" data-end=\"369\"\u003eMaakuntakukatシリーズ\u003c\/strong\u003eに属し、フィンランド各地方のシンボルフラワーを称えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"674\"\u003eこのプレートには、\u003cstrong data-start=\"451\" data-end=\"519\"\u003e南カルヤラ地方の県花、カンガスヴオッコ (Pulsatilla vernalis)\u003c\/strong\u003eが描かれています。繊細な淡いピンクの花が初春の緑の風景に咲き、背景の穏やかな青緑のグラデーションが春の日の光を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"853\"\u003eUtriainenの簡潔でありながら表情豊かなスタイルは、花の自然な美しさとその儚い強さをとらえています — \u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"851\"\u003e静けさとノスタルジーを感じさせる、クラシックなフィンランド芸術です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1166\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"870\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"884\" data-end=\"887\"\u003e\u003cstrong data-start=\"887\" data-end=\"897\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Maakuntakukat\u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"914\" data-end=\"932\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Toivo G. Utriainen\u003cbr data-start=\"951\" data-end=\"954\"\u003e\u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"963\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Kangasvuokko \/ Mosippa\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003e\u003cstrong data-start=\"989\" data-end=\"1002\"\u003e地方:\u003c\/strong\u003e Etelä-Karjala\u003cbr data-start=\"1016\" data-end=\"1019\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1034\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e posliini\u003cbr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1046\" data-end=\"1056\"\u003e形状:\u003c\/strong\u003e kahdeksankulmainen\u003cbr data-start=\"1075\" data-end=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1087\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e n. 12,5 × 12,5 cm\u003cbr data-start=\"1105\" data-end=\"1108\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1108\" data-end=\"1118\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e excellent, mukana alkuperäinen ripustusnaru\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1168\" data-end=\"1324\"\u003eカンガスヴオッコは、Utriainenのシリーズの中でも\u003cstrong data-start=\"1206\" data-end=\"1261\"\u003e特に人気があり、やわらかな色調のプレート\u003c\/strong\u003eのひとつで、コレクターにも、自然を愛する方への贈り物にもぴったりです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53058093744458,"sku":"5305809374","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-kangasvuokko-toivo-g-utriainen-etukuva.jpg?v=1760503427"},{"product_id":"arabia-seinalautanen-pihlaja-toivo-g-utriainen","title":"Arabia ウォールプレート – ナナカマド, Toivo G. Utriainen","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"392\"\u003e\u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"267\"\u003eアラビアのウォールプレート「Pihlaja」\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"275\" data-end=\"297\"\u003eToivo G. Utriainen\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong data-start=\"313\" data-end=\"337\"\u003eMaakuntakukatシリーズ\u003c\/strong\u003eの一部で、フィンランド各県のシンボル植物が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"710\"\u003eこのプレートには、\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"477\"\u003e北サヴォ県の県花であるナナカマド（Sorbus aucuparia）\u003c\/strong\u003eが描かれており、赤い果実の房と緑の葉で知られています。Utriainenの作品では、ナナカマドは青緑色の空を背景に生き生きと描かれ、\u003cstrong data-start=\"625\" data-end=\"708\"\u003eフィンランドの自然、生命力、そして四季の彩りの象徴となっています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"727\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Arabia, Suomi\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"754\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Maakuntakukat\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003e\u003cstrong data-start=\"771\" data-end=\"789\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Toivo G. Utriainen\u003cbr data-start=\"808\" data-end=\"811\"\u003e\u003cstrong data-start=\"811\" data-end=\"820\"\u003e名称:\u003c\/strong\u003e Pihlaja \/ Rönn\u003cbr data-start=\"835\" data-end=\"838\"\u003e\u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"851\"\u003e県:\u003c\/strong\u003e Pohjois-Savo\u003cbr data-start=\"864\" data-end=\"867\"\u003e\u003cstrong data-start=\"867\" data-end=\"882\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e ポーセリン\u003cbr data-start=\"891\" data-end=\"894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"894\" data-end=\"904\"\u003e形:\u003c\/strong\u003e 八角形\u003cbr data-start=\"923\" data-end=\"926\"\u003e\u003cstrong data-start=\"926\" data-end=\"935\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 約 12,5 × 12,5 cm\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\"\u003e\u003cstrong data-start=\"956\" data-end=\"966\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1193\"\u003ePihlajaは\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1056\"\u003e定番のコレクターズプレート\u003c\/strong\u003eで、暮らしにみずみずしい自然とフィンランドデザインの伝統をもたらします。コレクションの一部としても、サヴォの心からの贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53058105770314,"sku":"5305810577","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seinalautanen-pihlaja-toivo-g-utriainen-etukuva.jpg?v=1760503692"},{"product_id":"iittala-finlandia-maljakko-3351-timo-sarpaneva","title":"Iittala Finlandia 花瓶 3351 – Timo Sarpaneva","description":"\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"630\"\u003e見事で象徴的な\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"405\"\u003eIittala Finlandia 3351 -マグ\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"439\"\u003eTimo Sarpaneva\u003c\/strong\u003eです。1964年に発表されたこのデザインクラシックは、フィンランドのガラスデザインを最もよく体現する作品で、素朴な氷の表面とすっきりとしたフォルムの組み合わせが、時代を超えて愛されるインテリアオブジェにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"632\" data-end=\"826\"\u003eマグの\u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"679\"\u003e厚みのあるガラスと立体的な表面\u003c\/strong\u003eは、光とともに美しい反射を生み出します。各作品はイッタラのガラス工場で手作業で製作されており、それぞれに個性があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1017\"\u003e上部には\u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"873\"\u003e小さな傷や欠け\u003c\/strong\u003e（写真で確認できます）があり、元のIittalaのラベルも部分的に擦れています。それ以外は状態の良いマグで、価値をしっかり保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1034\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Iittala, Finland\u003cbr data-start=\"1051\" data-end=\"1054\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1054\" data-end=\"1064\"\u003eモデル:\u003c\/strong\u003e Finlandia 3351\u003cbr data-start=\"1079\" data-end=\"1082\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1100\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Timo Sarpaneva\u003cbr data-start=\"1115\" data-end=\"1118\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1133\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明ガラス\u003cbr data-start=\"1145\" data-end=\"1148\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1148\" data-end=\"1160\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 16 cm\u003cbr data-start=\"1169\" data-end=\"1172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1182\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好 – 縁に小さな傷、ラベルに擦れあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1397\"\u003eTimo SarpanevaのFinlandiaシリーズは、フィンランドデザインの礎のひとつであり、国内のコレクションはもちろん、海外のデザイン美術館でも高く評価されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53108658864458,"sku":"5310865886","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-finlandia-maljakko-3351-etukuva.jpg?v=1761047080"},{"product_id":"iittala-ultima-thule-kynttilalyhty-matta-kirkas-tapio-wirkkala","title":"Iittala Ultima Thule キャンドルランタン – マットクリア, Tapio Wirkkala","description":"\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"271\"\u003eIittala Ultima Thule\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"332\" data-end=\"350\"\u003eタピオ・ウィルッカラ\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"366\"\u003e1968\u003c\/strong\u003e年にデザインした、フィンランドのガラスデザインの傑作です。この\u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"403\"\u003eマットなクリアのキャンドルランタン\u003c\/strong\u003eは、北方の自然と光に着想を得たデザインの真髄を体現しており、氷のような質感と有機的なフォルムは、ラップランドのとけゆく氷とガラスに映る光のきらめきから生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"976\"\u003eランタンは\u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"641\"\u003e未使用で、オリジナルパッケージ入り\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"659\" data-end=\"695\"\u003e底面には工場ラベルのシール\u003c\/strong\u003eも残っています。そのため、実用にもコレクションにも最適な一品です。\u003cstrong data-start=\"779\" data-end=\"814\"\u003eフィンランドのイッタラ工場\u003c\/strong\u003eで製造されており、ウィルッカラの伝説的なデザインの遺産を受け継ぐ、Ultima Thuleをイッタラ屈指の、国際的にも高く評価されるシリーズへと押し上げた作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1340\"\u003eこのキャンドルランタンは、\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1080\"\u003eご家庭のムード照明として、贈り物として、またはデザインコレクションの一部として\u003c\/strong\u003e最適です。独特の表面テクスチャーが光をやわらかく反射し、温かみのある北国の光を思わせる雰囲気をつくり出します。Ultima Thuleシリーズのデザインは時代を超えて愛される独自の存在感があり、一つひとつの作品が、フィンランドの自然と職人技を物語るアートです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113921765706,"sku":"5311392176","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-ultima-thule-kynttilalyhty-matta-kirkas-1.jpg?v=1761118537"},{"product_id":"iittala-aalto-malja-kirkas-136-mm","title":"Iittala アアルト ボウル クリア 136 mm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"478\"\u003e\u003cstrong data-start=\"198\" data-end=\"221\"\u003eIittala Aalto-malja\u003c\/strong\u003eは、フィンランドのガラスデザインを代表するクラシックなアイコンで、その特徴的な有機的フォルムで世界的に知られています。デザイナーの\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"373\"\u003eAlvar Aalto\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"414\" data-end=\"422\"\u003e1936\u003c\/strong\u003e年にオリジナルのAaltoフォルムを生み出し、瞬く間にフィンランドデザインの象徴となりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"788\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"514\"\u003eクリア 136 mm Aalto-malja\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"565\"\u003eIittalan lasitehtaalla Suomessa\u003c\/strong\u003eで製造されており、洗練された美しさと機能的なデザインが融合しています。透明なガラスがAaltoのやわらかな曲線の美しさを引き立て、モダンな住まいにも伝統的な住まいにも合う、時代を超えたインテリアアイテムに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1061\"\u003eこのボウルは、盛り付け、インテリア、デザイン好きな方へのギフトなどに最適です。この個体は\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"948\"\u003e未使用で、オリジナルパッケージ入り\u003c\/strong\u003eです。さらに、\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"1002\"\u003eIittalaの赤い工場ラベル\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong data-start=\"1008\" data-end=\"1043\"\u003eガラス表面の“ALVAR AALTO IITTALA”の刻印\u003c\/strong\u003eが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1063\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1079\"\u003e商品情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1079\" data-end=\"1082\"\u003e– デザイナー: \u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1126\"\u003eAlvar Aalto (1898–1976)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1126\" data-end=\"1129\"\u003e– シリーズ: \u003cstrong data-start=\"1138\" data-end=\"1158\"\u003eAalto Collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1158\" data-end=\"1161\"\u003e– メーカー: \u003cstrong data-start=\"1175\" data-end=\"1186\"\u003eIittala\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003e– 色: \u003cstrong data-start=\"1197\" data-end=\"1207\"\u003eKirkas\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1207\" data-end=\"1210\"\u003e– サイズ: \u003cstrong data-start=\"1218\" data-end=\"1228\"\u003e136 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1228\" data-end=\"1231\"\u003e– 状態: \u003cstrong data-start=\"1240\" data-end=\"1286\"\u003e新品 \/ 未使用、オリジナルパッケージ入り\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e– 表記: \u003cstrong data-start=\"1302\" data-end=\"1354\" data-is-only-node=\"\"\u003eIittalaのラベルと“ALVAR AALTO IITTALA”の刻印\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113940574538,"sku":"5311394057","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-aalto-malja-kirkas-136mm-1.jpg?v=1761119061"},{"product_id":"iittala-kartio-kynttilanjalka-kaj-franck","title":"Iittala Kartio キャンドルホルダー – Kaj Franck（複数色）","description":"\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"641\"\u003eIittalaの象徴的な\u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"417\"\u003eKartioキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eは、Kaj Franckによる簡潔なフィンランドデザインの真髄です。時代を超えて愛される円錐形のフォルムが炎の光を美しく映し出し、モダンなインテリアにも伝統的なインテリアにもよくなじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"871\"\u003eキャンドルホルダーはすべて本物のIittala製で、一部にはオリジナルのラベルが残っています。さまざまな色合いをご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"873\" data-end=\"988\"\u003e\u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"883\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディションです。経年や使用によるわずかな通常の傷みが見られる場合がありますが、全体的にはとてもきれいです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"青","offer_id":53448448147786,"sku":"5344844814","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"雨","offer_id":53448448180554,"sku":"5344844818","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"緑","offer_id":53448448213322,"sku":"5344844821","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"`","offer_id":53448448246090,"sku":"5344844824","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":53448448278858,"sku":"5344844827","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"コバルトブルー","offer_id":53448448311626,"sku":"5344844831","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-kartio-kynttilanjalka-kaj-franck-monivarinen.jpg?v=1764087503"},{"product_id":"iittala-kivi-kynttilalyhty-heikki-orvola","title":"Iittala Kivi キャンドルホルダー - 複数色、Heikki Orvola","description":"\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"641\"\u003eIittalaの象徴的な\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"320\"\u003eKiviキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003eは、Heikki Orvolaがデザインしたフィンランドのガラスデザインの名作です。重厚感のある色ガラスがキャンドルの光をやわらかく反射し、家に温かみのある雰囲気をもたらします。これらの美しいランタンはコレクターに人気があり、クリア、コバルトブルー、モスグリーン、グレーなど、さまざまな色合いで製造されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"820\"\u003e販売中の個体は、良好な状態の中古ランタンで、通常のわずかな使用感が見られる場合があります。ほとんどのランタンには、正規のIittalaオリジナルラベルが付いています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"`","offer_id":53448601108810,"sku":"5344860110","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルトブルー","offer_id":53448601141578,"sku":"5344860114","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"緑","offer_id":53448601174346,"sku":"5344860117","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"雨","offer_id":53448601207114,"sku":"5344860120","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウルトラマリンブルー","offer_id":53448601239882,"sku":"5344860123","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-kivi-kynttilalyhty-useita-vareja.jpg?v=1764089432"},{"product_id":"riihimaen-lasi-rulla-maljakko-amber-tamara-aladin","title":"Riihimäen lasi – ルッラ花瓶、アンバー、Tamara Aladin","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"609\"\u003e珍しい\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"420\"\u003eRiihimäen lasin Rulla-maljakko\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"453\"\u003eTamara Aladin\u003c\/strong\u003eです。この上品な\u003cstrong data-start=\"469\" data-end=\"486\"\u003eアンバー色\u003c\/strong\u003eのバージョンは、シリーズの中でも特に存在感のある色合いのひとつです。温かな琥珀の輝きが、デザインの渦を巻くような流れるラインを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"831\"\u003eRullaは\u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"676\"\u003e彫刻的でチューブ状のフォルム\u003c\/strong\u003eで知られ、単体のオブジェとしても花器としても楽しめます。アンバーの色調は光の中で美しく輝き、60〜70年代を思わせるレトロな雰囲気を住まいに添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"940\"\u003e\u003cstrong data-start=\"833\" data-end=\"843\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003e– 良好なヴィンテージコンディション\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e– ひび割れなし\u003cbr data-start=\"883\" data-end=\"886\"\u003e– 経年相応の小さな使用感がある場合があります\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"942\" data-end=\"1044\"\u003eフィンランドのガラスコレクターや、国産デザインを重視するインテリアにぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53465745621322,"sku":"5346574562","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-rulla-maljakko-amber-tamara-aladin-1.jpg?v=1764250061"},{"product_id":"riihimaen-lasi-lysterilasi-maljakko-oranssi","title":"Riihimäen lasi 毒瓶型花瓶 – ラスターガラス","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"561\"\u003eRiihimäen lasin象徴的な\u003cem data-start=\"279\" data-end=\"291\"\u003emyrkkylasi\u003c\/em\u003eの花瓶は、1900年代の装飾品におけるフィンランドのガラスデザインを代表する最もよく知られた例の一つです。花瓶はルスターガラスで作られており、その生き生きとした金属光沢のある表面が、光に応じて変化する色合いを生み出します。オレンジ、赤みがかった色、そして金色の温かみのある反射が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"864\"\u003e装飾的な表面には、伝統的な研磨模様を模した図柄が見られます。星、扇形の装飾、幾何学模様です。これらの“myrkkylasi”アイテムは特に1930年代〜1960年代に製造され、その印象的な色彩とノスタルジックな雰囲気から、現在では人気の高いコレクターズアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"866\" data-end=\"1025\"\u003eこの一点は状態の良いヴィンテージ品で、ルスター仕上げの表面が美しく光を反射します。装飾品として、ドライフラワー用として、またはインテリアの差し色として最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53465873318218,"sku":"5346587331","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaki-myrkkylasi-maljakko-lysterilasi-1.jpg?v=1764251222"},{"product_id":"iittala-halo-kynttilalyhty-harri-koskinen","title":"Iittala Halo キャンドルランタン – Harri Koskinen、複数色","description":"\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"699\"\u003eIittalaの\u003cstrong data-start=\"403\" data-end=\"425\"\u003eHaloキャンドルランタン\u003c\/strong\u003eは、Harri Koskinenがデザインした、すっきりとしたフォルムと重厚なガラスの timeless な品質が融合したモダンなデザインの名作です。Haloは美しい丸い光の輪を周囲に広げ、モダンなインテリアにもヴィンテージ風のインテリアにもぴったりの雰囲気づくりに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"904\"\u003eこのランタンは\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"749\"\u003eティーライトキャンドル\u003c\/strong\u003eに非常によく合い、厚みのあるガラス構造が安定感と上品さをもたらします。このランタンは人気のコレクターズアイテムで、スカンジナビアデザインのインテリアでよく見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"972\"\u003e複数の色をご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"974\" data-end=\"1040\"\u003e\u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"984\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好な中古状態です。使用に伴う小さな跡が見られる場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"赤","offer_id":53466071892298,"sku":"5346607189","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"`","offer_id":53466071925066,"sku":"5346607192","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-halo-kynttilalyhty-harri-koskinen-1.jpg?v=1764252173"},{"product_id":"retro-kynttilanjalka-punainen-4-paikkaa","title":"レトロな赤いキャンドルホルダー – 4本用プラスチック製クラウンキャンドルホルダー","description":"\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"526\"\u003e存在感のある\u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"333\"\u003eレトロな赤いキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003e。4本のテーパーキャンドルを立てられます。樹脂製の成形で、ミニマルでありながら遊び心のあるキッチュなデザインは、クリスマスシーズンはもちろん、一年を通してモダンなレトロインテリアによく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"742\"\u003eタイムレスで合わせやすいデザインで、アドベントキャンドルホルダーとして、雰囲気づくりの灯りとして、またインテリアのアクセントとして活躍します。\u003cbr data-start=\"653\" data-end=\"656\"\u003eキャンドルホルダーは\u003cstrong data-start=\"674\" data-end=\"700\"\u003e非常に良好な状態\u003c\/strong\u003eで、目立つ使用感はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"816\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"754\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003e– 長さ 約30 cm\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e– テーパーキャンドル用のくぼみが4つ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"818\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"818\" data-end=\"828\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、きれいです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472358465866,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/wintti-retro-kynttilanjalka-punainen-4-paikkaa-1.jpg?v=1764320635"},{"product_id":"kynateline-marmoria-musta-valkoinen","title":"大理石柄のペン立て – 黒\/白模様","description":"\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"437\"\u003e印象的な天然石製の \u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"217\"\u003e大理石のペンスタンド\u003c\/strong\u003e。上品な白黒の模様が特徴です。スタンドには真鍮製のペンホルダーが1つあり、彫り込まれた溝にはペンやメモ帳、小さなノートを置けます。天然素材のため、ひとつひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"576\"\u003eデスクのインテリアとして、またギフトやコレクションアイテムとしても最適です。重厚で高品質なつくりが、しっかりとした安定感を生みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"578\" data-end=\"588\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常にきれいなヴィンテージコンディションで、わずかな通常使用による表面の跡のみです。\u003cbr data-start=\"654\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"672\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 大理石 + 真鍮\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472402866506,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kynateline-marmoria-musta-valkoinen-1.jpg?v=1764321797"},{"product_id":"turun-kristalli-messinki-kynttilanjalat-kristallihelmilla-2kpl","title":"Turun Kristalli - クリスタルビーズ付き真鍮製キャンドルスタンド 2個","description":"\u003cp data-start=\"351\" data-end=\"699\"\u003e美しい\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"378\"\u003eTurun Kristallin\u003c\/strong\u003eの真鍮製キャンドルスタンド2本組。印象的な多面カットのクリスタルビーズが下がっています。タイムレスでエレガントなデザインは、ダイニングテーブル、飾り棚、クラシックなインテリアのいずれにも映える素敵なアクセントです。真鍮の温かみとクリスタルのきらめきが調和し、1970〜1980年代の洗練された美学を感じさせる仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"926\"\u003eキャンドルスタンドは\u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"751\"\u003eきれいなヴィンテージコンディション\u003c\/strong\u003eで、経年に伴う通常のパティナが見られますが、目立つ欠点はありません。クリスタルビーズは欠けなく、美しく光を反射します。2本とも安定してしっかり自立します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"928\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"928\" data-end=\"1001\"\u003eコレクターへの一品として、ギフトとして、または雰囲気のあるインテリアにおすすめです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472506184010,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/turun-kristalli-messinki-kynttilanjalat-2kpl-1.jpg?v=1764323645"},{"product_id":"turun-kristalli-seinakynttilanpidikkeet-2kpl","title":"Turun Kristalli クリスタル装飾の壁掛けキャンドルホルダー 2個","description":"\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"690\"\u003e上品で存在感のある\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"528\"\u003eTurun Kristalliの壁掛けキャンドルホルダー\u003c\/strong\u003e、2個セット。\u003cbr data-start=\"536\" data-end=\"539\"\u003e金色調のメタルフレームと、丁寧にカットされたクリスタルプリズムがたっぷりあしらわれ、光を美しく反射して、どんな空間にも贅沢な雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"979\"\u003eキャンドルホルダーはフィンランドのTurun Kristalli製で、底部にあるメーカー刻印がその由来を証明しています。クラシック、ヴィンテージ、ロマンティックなインテリアに特によく合い、リビング、寝室、パーティー空間などにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"981\" data-end=\"1128\"\u003e\u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"991\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"991\" data-end=\"994\"\u003e良好な状態で、クリスタルは揃っており、輝いています。フレームにはわずかなヴィンテージ感がありますが、目立つ使用感はありません。すぐに吊り下げ可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1238\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1130\" data-end=\"1166\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1166\" data-end=\"1169\"\u003e• 高さ 約28–30 cm\u003cbr data-start=\"1190\" data-end=\"1193\"\u003e• 幅 約12–14 cm\u003cbr data-start=\"1213\" data-end=\"1216\"\u003e• 奥行き 約10–12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1238\"\u003e価格は2個分です\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472573063498,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/turun-kristalli-seinakynttilanpidike-pari-1.jpg?v=1764325046"},{"product_id":"metallinen-emalinaulakko-valkoinen-2kpl","title":"メタル製コートラック – 白エナメル、2個","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"261\"\u003eスタイリッシュな白いメタル製フックラック\u003c\/strong\u003e。美しいエナメル仕上げで、丈夫なフックが5つ付いています。玄関、キッチン、ランドリールーム、またはコテージに最適です。時代を超えたすっきりしたデザインで、さまざまなインテリアに合わせやすいアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"574\"\u003e裏面に使用感（エナメル下の黒ずみ）がありますが、表面はきれいです。フック部分のエナメルにわずかな擦れがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"576\" data-end=\"600\"\u003eサイズ（1つあたり）：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e• 長さ 約20cm と 32cm\u003cbr data-start=\"617\" data-end=\"620\"\u003e• 高さ 5 cm\u003cbr data-start=\"634\" data-end=\"637\"\u003e• 奥行き 約4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"759\"\u003e\u003cstrong data-start=\"659\" data-end=\"669\"\u003e数量：\u003c\/strong\u003e 2個\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e\u003cstrong data-start=\"678\" data-end=\"693\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 金属、白のエナメル仕上げ\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"744\"\u003e取り付け：\u003c\/strong\u003e ネジ穴2か所\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"841\"\u003e\u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"771\"\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古 – 表面はきれいですが、裏側に使用によるはっきりした黒ずみがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53510980632906,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/metallinaulakko-valkoinen-emaloitu-5-koukkua-etu..jpg?v=1764788660"},{"product_id":"iittala-festivo-kynttilanjalka","title":"Iittala Festivo キャンドルホルダー","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"581\"\u003eIittalaのアイコニックなFestivoキャンドルホルダーは、\u003cstrong data-start=\"302\" data-end=\"321\"\u003eTimo Sarpaneva\u003c\/strong\u003eがデザインした、フィンランドのガラスデザインを代表する名作です。氷のような質感のあるガラスと彫刻的なフォルムが、Festivoをフィンランドで最もよく知られたデザインアイテムのひとつにしています。さまざまな高さをご用意しており、お部屋のインテリアに合う一品をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"884\"\u003eFestivoはテーパーキャンドルに対応しており、別売りのアダプターを使えばティーライトにも使用できます。重みのある透明なガラスが美しく光を反射し、空間に上質な雰囲気をもたらします。異なる高さを組み合わせると調和の取れた композиになり、低めの1ノットから存在感のある3ノットまで揃います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1134\" data-end=\"1339\"\u003eサイズはノットの数によって異なり、約7 cm（1ノット）、12 cm（2ノット）、18,5 cm（3ノット）です。Festivoは、時代を超えて愛されるギフトであり、インテリアアイテムであり、コレクションシリーズとして、暮らしにフィンランドのデザイン史の一片をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"1ノットの","offer_id":53551288516938,"sku":"5355128851","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ノットの","offer_id":53551288549706,"sku":"5355128854","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3ノットの","offer_id":53551288582474,"sku":"5355128858","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-festivo-kynttilanjalat-timo-sarpaneva-1-2-3-solmua.jpg?v=1765273136"},{"product_id":"keraaminen-kynttilanpidike-vintage-kasintehty","title":"セラミック製キャンドルホルダー – ハンドメイド、ヴィンテージ","description":"\u003cp data-start=\"196\" data-end=\"555\"\u003eこの美しい黄色の手作り陶器キャンドルホルダーは、どんなインテリアにも魅力を添える一品です。装飾的なレース状の縁と繊細なフォルムが、やわらかく温かみのある表情を生み出し、モダンな空間にも伝統的な空間にもよくなじみます。たとえば、雰囲気のあるテーブルコーディネートやディスプレイ、ヴィンテージを好む方への贈り物にもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"703\"\u003e陶器の表面は内側も外側も釉薬がかけられています。底には作家のサイン「Sisko Sutinen」があり、作品に唯一性を与えています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"759\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"713\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"713\" data-end=\"716\"\u003e直径 約12 cm\u003cbr data-start=\"737\" data-end=\"740\"\u003e高さ 約7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"853\"\u003e\u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"770\"\u003e状態\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e良好なヴィンテージコンディション。ひび割れや欠けはありません。経年によるわずかな表面の使用感があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552966173002,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/keraaminen-kynttilanpidike-vintage-wintti-1..jpg?v=1765281587"},{"product_id":"lasilandia-koboltinsininen-lasilintu-kultakoriste","title":"Lasilandia ガラスの鳥、コバルトブルー","description":"\u003cp data-start=\"345\" data-end=\"739\"\u003e美しい手吹きの\u003cstrong data-start=\"382\" data-end=\"407\"\u003eLasilandiaのガラスの鳥\u003c\/strong\u003eで、深いコバルトブルーの色合いと金粉の装飾が、印象的なインテリアアイテムに仕上げています。ひとつひとつが一点物の手作りで、表面の金のきらめきが、生き生きとした光を受けて輝く質感を生み出します。このガラスの鳥は、コレクターにぴったりで、デザインやフィンランドのガラスアートを好む方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"991\"\u003e\u003cstrong data-start=\"741\" data-end=\"750\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 約13–15 cm 長さ\u003cbr data-start=\"797\" data-end=\"800\"\u003e\u003cstrong data-start=\"800\" data-end=\"809\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e コバルトブルー + 金粉装飾\u003cbr data-start=\"847\" data-end=\"850\"\u003e\u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"865\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Lasilandia (Handmade Finland)\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003e\u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"913\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 手吹きガラス\u003cbr data-start=\"934\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"947\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、オリジナルのラベル付き\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53568896074058,"sku":"5356889607","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/lasilandia-lasilintu-koboltinsininen-kultakoriste-1.jpg?v=1765437548"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/collections\/Junghans_sein_kello_quartz-koneistolla._Retrotyyli_saksalaiselta_laatumerkilt_._Paristok_ytt_inen_ja_toimiva..jpg?v=1754499998","url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/collections\/%e4%b8%ad%e5%8f%a4-%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%aa%e3%82%a2.oembed?page=6","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}