{"title":"家具","description":"\u003cp\u003e家や別荘に、時を超えて愛される中古家具を。小さなテーブル、椅子、スツール、棚が、空間に温かみと物語、そして長く愛せるスタイルを添えます。人生を歩んできた家具を選んでください。次の暮らしの舞台は、あなたの家です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"puinen-tuoli-punainen-istuin-1950-luku","title":"木製の椅子 – 赤い座面","description":"\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"442\"\u003e時代に合った典型的な\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"262\"\u003e1950年代の木製チェア\u003c\/strong\u003eで、座面と背もたれは赤く塗装され、脚は淡い色の先細りの木脚です。すっきりとしたシンプルなデザインで、さまざまなインテリアに合わせやすい椅子です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"672\"\u003e椅子には\u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"492\"\u003e使用感と経年による味わい\u003c\/strong\u003eが見られ、特に脚や塗装面にありますが、構造は\u003cstrong data-start=\"550\" data-end=\"574\"\u003eしっかりしており、座り心地も良好\u003c\/strong\u003eです。子ども部屋、コテージ、玄関、またはヴィンテージテイストの空間の一部としてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"672\"\u003e全高: 60 cm\u003cbr data-start=\"724\" data-end=\"727\"\u003e座面高: 34 cm\u003cbr data-start=\"755\" data-end=\"758\"\u003e座面幅: 30 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53781796061514,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/puinen-tuoli-punainen-istuin-1950-luku-1..jpg?v=1768201718"},{"product_id":"vanha-puinen-jakkara-patinoitunut","title":"古い木製スツール—経年変化あり、要修復","description":"\u003cp data-start=\"276\" data-end=\"572\"\u003eこの小さな木製スツールは、明らかに長く使われてきたものです。表面は擦り減り、脚は色濃くなり、木には使用による跡、へこみ、時の痕跡が見られます。まさにその点が、このスツールの魅力です。完璧な家具ではなく、物語を持ち、新たな章を迎える可能性を秘めた品なのです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"276\" data-end=\"572\"\u003e自然な経年変化とムラのあるパティナが本物です。何ひとつ「完璧」ではありませんが、全体としては温かみがあり、愛らしい印象です。このスツールは新しさを装いません。ありのままの姿です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"574\" data-end=\"893\"\u003eこのスツールは、シンプルで頑丈なつくりです。そのままでも、雰囲気のあるインテリア小物、花台、あるいは子ども部屋の遊び用としても使えます。一方で、リペアプロジェクトにも適しています。削って、補修して、仕上げれば、美しく実用的な小さな椅子やサイドテーブルに生まれ変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1293\" data-end=\"1516\"\u003e使用による跡がはっきりあります。表面は擦り減り、木には傷や凹凸があります。構造は安定しているようですが、用途によっては修復をおすすめします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1293\" data-end=\"1516\"\u003eスツールのサイズ：幅 45cm、高さ 28cm、奥行き：25cm\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60915249152330,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/vanha-puinen-jakkara-patinoitunut-1..jpg?v=1769081222"}],"url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/collections\/%e4%b8%ad%e5%8f%a4-%e5%ae%b6%e5%85%b7.oembed","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}