{"title":"食器とキッチン","description":"\u003cp\u003e使い込まれた食器やキッチン用品で、食卓にスタイルとノスタルジーをプラス。古いカップ、皿、サービングディッシュ、レトロなキッチンの掘り出し物をご用意しています。中古の食器は美しいだけでなく、キッチンを彩り、日常にも特別な日にも食卓を整えるエコな方法です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sampo-juomalasi-orvola","title":"サンポ・ドリンクグラス – Heikki Orvolaデザイン、Iittala","description":"\u003cp data-start=\"517\" data-end=\"581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"517\" data-end=\"581\"\u003e日常使いにもコレクションにもふさわしい、しっかりとしたタイムレスなフィンランドのグラスです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"822\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"588\" data-end=\"607\"\u003eSampoグラス\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"629\"\u003eHeikki Orvola\u003c\/strong\u003eによるデザインのガラス製品で、\u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"706\"\u003e1970年代のフィンランド・モダニズム\u003c\/strong\u003eを代表します。低く重厚なフォルムで、時の試練にもデザイン面にも耐えるように設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"1073\"\u003eSampoシリーズは、\u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"912\"\u003e日常使い向けに設計されながらも、デザイン面で洗練された\u003c\/strong\u003eグラスとして知られており、\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"971\"\u003e水用、ジュース用、またはウイスキーグラス\u003c\/strong\u003eとして使えます。特に\u003cstrong data-start=\"1006\" data-end=\"1060\"\u003eコレクターやスカンジナビアンデザインの愛好家\u003c\/strong\u003eに人気があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1075\" data-end=\"1308\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1075\" data-end=\"1109\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1109\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1109\"\u003eHeikki Orvola\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1110\" data-end=\"1148\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1112\" data-end=\"1148\"\u003e製造元: \u003cstrong data-start=\"1124\" data-end=\"1148\"\u003eIittala \/ Nuutajärvi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1149\" data-end=\"1167\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1151\" data-end=\"1167\"\u003eシリーズ: \u003cstrong data-start=\"1158\" data-end=\"1167\"\u003eSampo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1168\" data-end=\"1215\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1170\" data-end=\"1215\"\u003e素材: 厚手の透明ガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1216\" data-end=\"1241\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1241\"\u003e容量: 約 20–25 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1242\" data-end=\"1262\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1244\" data-end=\"1262\"\u003e高さ: 約 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1263\" data-end=\"1308\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1308\"\u003e状態: \u003cstrong data-start=\"1272\" data-end=\"1308\"\u003e良好 \/  उत्कृष्टなヴィンテージコンディション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51482997489994,"sku":"5148299748","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Sampo_juomalasi_Orvola.jpg?v=1754488543"},{"product_id":"iittala-future-juomalasi-wirkkala","title":"Iittala Future グラス – Tapio Wirkkalaデザイン","description":"\u003cp data-start=\"477\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"530\"\u003e時代を超えたデザインと実用性の組み合わせ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"532\" data-end=\"787\"\u003e\u003cstrong data-start=\"532\" data-end=\"552\"\u003eFutureグラス\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"590\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003eによるデザインで、\u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"655\"\u003eフィンランドデザインの明快さと繊細さ\u003c\/strong\u003eを体現しています。モダンでエレガントなフォルムは、\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"786\"\u003e日常使いにも、来客時のテーブルにも、ミニマルなインテリアにも最適です\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"1019\"\u003eFutureシリーズは、\u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"880\"\u003e美しくバランスが取れながらも機能的\u003c\/strong\u003eにデザインされています。――まさにWirkkalaのデザインの真骨頂です。\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"972\"\u003e水用、ジュース用、または飲み物用グラス\u003c\/strong\u003eとして最適で、テーブルコーディネートの一部としても美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1021\" data-end=\"1338\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1021\" data-end=\"1058\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1058\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1041\"\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Tapio Wirkkala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1059\" data-end=\"1086\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1086\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1061\" data-end=\"1076\"\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1087\" data-end=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1089\" data-end=\"1108\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1089\" data-end=\"1099\"\u003eシリーズ：\u003c\/strong\u003e Future\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1109\" data-end=\"1140\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1126\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e クリアガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1141\" data-end=\"1193\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1143\" data-end=\"1193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1143\" data-end=\"1156\"\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e エレガント、直線的、そしてシンプル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1244\" data-end=\"1291\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1246\" data-end=\"1291\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1246\" data-end=\"1256\"\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 非常に良い \/ 良好なヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1292\" data-end=\"1338\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1294\" data-end=\"1338\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1294\" data-end=\"1314\"\u003e製造年：\u003c\/strong\u003e おおよそ1980～1990年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489245102410,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Iittala_future_juomalasi.jpg?v=1754546447"},{"product_id":"iittala-kekkerit-paukku-lasi-sarpaneva","title":"Iittala Kekkerit パウックグラス – Timo Sarpaneva","description":"\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"585\"\u003e\u003cstrong data-start=\"523\" data-end=\"585\"\u003e1970年代の大胆で素朴なフィンランドのガラスデザイン。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"868\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"626\"\u003eIittalaのKekkerit Paukkuグラス\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"630\" data-end=\"649\"\u003eTimo Sarpaneva\u003c\/strong\u003eがデザインした、愛されるKekkeritシリーズの一つです。厚い底、\u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"773\"\u003e手作りを思わせる泡状のテクスチャー\u003c\/strong\u003e、そしてすっきりとした引き締まったフォルムが特徴で、\u003cstrong data-start=\"816\" data-end=\"867\"\u003eショットグラス、ウイスキー用、または小さなドリンクに最適\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"870\" data-end=\"1017\"\u003eKekkeritシリーズのグラスは、実用面でもコレクションとしても人気があり、Paukkuグラスはシリーズの中でも\u003cstrong data-start=\"969\" data-end=\"1016\"\u003e特に珍しく、個性的な形の一つ\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1019\" data-end=\"1325\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1019\" data-end=\"1056\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1056\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1054\"\u003eTimo Sarpaneva\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1057\" data-end=\"1084\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1084\"\u003e製造元: \u003cstrong data-start=\"1071\" data-end=\"1082\"\u003eIittala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1085\" data-end=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1087\" data-end=\"1108\"\u003eシリーズ: \u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1106\"\u003eKekkerit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1109\" data-end=\"1160\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1160\"\u003eモデル: \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1158\"\u003ePaukkuグラス \/ ショットグラス \/ ウイスキーグラス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1161\" data-end=\"1198\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1198\"\u003e製造時期: 推定1970–1985年\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1199\" data-end=\"1255\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1201\" data-end=\"1255\"\u003e素材: 透明な厚手ガラス、粗い表面テクスチャー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1256\" data-end=\"1279\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1258\" data-end=\"1279\"\u003e容量: 約 10-11 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1280\" data-end=\"1325\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1325\"\u003e状態: \u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1325\"\u003e非常に良い \/ 良好なヴィンテージコンディション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489275281738,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Iittala_kekkerit_paukku_timo_sarpaneva.jpg?v=1754547104"},{"product_id":"iittala-ultima-thule-valkoviinilasi-wirkkala","title":"Iittala Ultima Thule 白ワイングラス – Tapio Wirkkalaデザイン","description":"\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"593\"\u003e\u003cstrong data-start=\"542\" data-end=\"593\"\u003eフィンランドのデザインクラシック、氷に着想を得て。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"595\" data-end=\"945\"\u003e\u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"627\"\u003eUltima Thule -白ワイングラス\u003c\/strong\u003eは、デザイナー\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"663\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003eによるIittalaの伝説的なシリーズの一部で、\u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"751\"\u003e不規則で氷のように見える表面\u003c\/strong\u003eは北欧の自然からインスピレーションを得ています。グラスの造形は、1000時間を超える金型実験の成果として生まれ、その結果、\u003cstrong data-start=\"914\" data-end=\"944\"\u003e日常にも特別な場にもアートをもたらす\u003c\/strong\u003e象徴的なグラスシリーズが誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1136\"\u003eこの白ワイングラスは、\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"1018\"\u003e軽めのワインやお祝いのひととき\u003c\/strong\u003eに最適ですが、\u003cstrong data-start=\"1088\" data-end=\"1135\"\u003e素朴な美しさとスカンジナビアのエレガンス\u003c\/strong\u003eを組み合わせたいテーブルコーディネートにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1138\" data-end=\"1516\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1138\" data-end=\"1175\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1175\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1158\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Tapio Wirkkala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1176\" data-end=\"1203\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1178\" data-end=\"1203\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1178\" data-end=\"1193\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1204\" data-end=\"1231\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1206\" data-end=\"1216\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Ultima Thule\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1232\" data-end=\"1262\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1234\" data-end=\"1245\"\u003e種類:\u003c\/strong\u003e 白ワイングラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1263\" data-end=\"1338\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1338\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1265\" data-end=\"1285\"\u003e製造年:\u003c\/strong\u003e 1968年に初登場、現在も生産中\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1339\" data-end=\"1364\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1341\" data-end=\"1364\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1341\" data-end=\"1353\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1365\" data-end=\"1394\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1367\" data-end=\"1380\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 約 18–20 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1395\" data-end=\"1440\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1397\" data-end=\"1440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1397\" data-end=\"1412\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明ガラス、氷のような表面\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1441\" data-end=\"1516\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1443\" data-end=\"1516\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1443\" data-end=\"1453\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 優れた、または良好なヴィンテージコンディション（欠けなし、透明なガラス）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489301725514,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Iittala_Ultima_Thule_valkoviinilasi_Tapio_Wirkkala.jpg?v=1754547944"},{"product_id":"iittala-ultima-thule-snapsilasi-wirkkala","title":"Iittala Ultima Thule ショットグラス – Tapio Wirkkala デザイン","description":"\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"456\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"456\"\u003e氷から着想を得たフィンランドのデザインガラス。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"780\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"491\"\u003eUltima Thule スナップスグラス\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"527\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003eによるデザインで、Iittalaの伝説的なガラスシリーズの一部です。その表面に見られる構造的な氷の模様は、1000時間を超える型作業の成果として生まれました。スナップスグラスは\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"690\"\u003e低く、しっかりした\u003c\/strong\u003eつくりで、厚いガラスで作られており、その表面は\u003cstrong data-start=\"746\" data-end=\"779\"\u003e溶けた氷のざらりとした質感\u003c\/strong\u003eを思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"934\"\u003eこのグラスは\u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"858\"\u003eスナップス、リキュール、小さな食前酒\u003c\/strong\u003eに最適で、同時にフィンランドのデザイン史を物語るコレクターズアイテムでもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"984\" data-end=\"1328\"\u003e\n\u003cli data-start=\"984\" data-end=\"1021\"\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1004\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Tapio Wirkkala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1022\" data-end=\"1049\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1024\" data-end=\"1049\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1024\" data-end=\"1039\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1050\" data-end=\"1077\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1052\" data-end=\"1077\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1062\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Ultima Thule\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1078\" data-end=\"1118\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1118\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1080\" data-end=\"1091\"\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e スナップスグラス \/ リキュールグラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1119\" data-end=\"1143\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1133\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1144\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1146\" data-end=\"1171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1146\" data-end=\"1159\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 約 3–4 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1172\" data-end=\"1217\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1217\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1189\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 透明ガラス、氷のような表面\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1218\" data-end=\"1280\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1280\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1240\"\u003e製造年:\u003c\/strong\u003e 1968年に発売、現在も生産中\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1328\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1283\" data-end=\"1328\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1283\" data-end=\"1293\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好、または良好なヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489555349834,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Ultima_Thule_snapsilasi_Tapio_Wirkkala.jpg?v=1754548498"},{"product_id":"iittala-ultima-thule-on-the-rocks-28cl","title":"Iittala Ultima Thule オン・ザ・ロック 28 cl – タピオ・ヴィルッカラ","description":"\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"545\"\u003e\u003cstrong data-start=\"486\" data-end=\"545\"\u003eアートを暮らしに——北欧デザインをガラスのかたちで。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"910\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"596\"\u003eIittalaのUltima Thule On-the-Rocksグラス\u003c\/strong\u003eは、容量\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"622\"\u003e28 cl\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"720\"\u003eウイスキーやカクテル、その他の飲み物を氷とともに提供する\u003c\/strong\u003eために特別にデザインされています。グラスのデザインは\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"759\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003eによるもので、\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"820\"\u003e溶けゆく氷の荒々しい表面\u003c\/strong\u003eを思わせる、フィンランドデザインを象徴する名作です。美しさと実用性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"912\" data-end=\"1096\"\u003e厚みのある底とざらりとした外面が、\u003cstrong data-start=\"964\" data-end=\"1010\"\u003e手にしっくりとなじむ安定感と、見た目の存在感\u003c\/strong\u003eを生み出しています。このグラスは、コレクションアイテムとしても、デザイン好きな方へのギフトとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1098\" data-end=\"1462\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1098\" data-end=\"1135\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1100\" data-end=\"1135\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1100\" data-end=\"1118\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Tapio Wirkkala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1136\" data-end=\"1163\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1138\" data-end=\"1163\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1138\" data-end=\"1153\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1164\" data-end=\"1191\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1166\" data-end=\"1191\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1176\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Ultima Thule\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1192\" data-end=\"1237\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1237\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1205\"\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e On-the-Rocks グラス \/ ウイスキーグラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1238\" data-end=\"1261\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1240\" data-end=\"1261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1240\" data-end=\"1253\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 28 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1262\" data-end=\"1288\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1264\" data-end=\"1288\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1264\" data-end=\"1276\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1289\" data-end=\"1334\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1291\" data-end=\"1334\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1291\" data-end=\"1306\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e クリアガラス、氷のような表面\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1335\" data-end=\"1416\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1416\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1337\" data-end=\"1356\"\u003e製造年:\u003c\/strong\u003e オリジナルシリーズは1968年に発表、現在も生産中\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1417\" data-end=\"1462\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1419\" data-end=\"1462\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1419\" data-end=\"1429\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い \/ 良好なヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51489652900170,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Iittala_Ultima_Thule_On-the-Rocks.jpg?v=1754549007"},{"product_id":"lasilandia-viinilasi-esso-kaiverrus","title":"Lasilandia ワイングラス – Oy Esso Abの刻印","description":"\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"599\"\u003e\u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"599\"\u003eフィンランドのガラス職人技、企業史、そして手仕事のエレガンス。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"953\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"606\" data-end=\"642\"\u003eLasilandiaの手作りワイングラス\u003c\/strong\u003eは、洗練されたノスタルジックな逸品で、\u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"734\"\u003e伝統的なブドウモチーフの装飾\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"769\"\u003e脚部の「Oy Esso Ab」刻印\u003c\/strong\u003e、そして炎とフィンランド国旗が描かれた\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"808\"\u003eオリジナルのLasilandiaラベル\u003c\/strong\u003eが調和しています。ラベルには\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"893\"\u003e\"Lasilandia – Handmade in Finland\"\u003c\/strong\u003eと記されており、フィンランド製の原産と手仕事の品質を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1207\"\u003eブドウの意匠がクラシックな雰囲気を添え、刻印によってこのグラスは\u003cstrong data-start=\"1053\" data-end=\"1102\"\u003e販促用グラスや企業史のコレクター\u003c\/strong\u003eにとって特に興味深い一品となっています。\u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1157\"\u003eホームバーのグラスコレクション\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1171\"\u003eギフト\u003c\/strong\u003e、あるいは\u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1206\"\u003eレトロな食卓演出\u003c\/strong\u003eに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1209\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1209\" data-end=\"1246\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1211\" data-end=\"1246\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1211\" data-end=\"1226\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Lasilandia, Suomi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1247\" data-end=\"1272\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1249\" data-end=\"1272\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1249\" data-end=\"1260\"\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e ワイングラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1273\" data-end=\"1313\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1275\" data-end=\"1313\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1287\"\u003e装飾:\u003c\/strong\u003e 浮き彫りのブドウモチーフ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1314\" data-end=\"1392\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1316\" data-end=\"1392\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1316\" data-end=\"1330\"\u003e表示:\u003c\/strong\u003e 脚部に「Oy Esso Ab」の刻印、側面にオリジナルラベル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1393\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1395\" data-end=\"1421\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1407\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 17–18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1422\" data-end=\"1451\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1424\" data-end=\"1451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1424\" data-end=\"1437\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 約 15–20 cl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1452\" data-end=\"1492\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1492\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1454\" data-end=\"1464\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良いヴィンテージコンディション\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1493\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1495\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1495\" data-end=\"1509\"\u003e製造:\u003c\/strong\u003e フィンランドで手作り\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490107097418,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/Lasilandia_viinilasi_esso_kaiverruksella.jpg?v=1754551809"},{"product_id":"lunaria-kulho-pieni-wirkkala-iittala","title":"Lunaria 小皿－Tapio Wirkkala, Iittala","description":"\u003cp data-start=\"282\" data-end=\"533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"282\" data-end=\"353\"\u003eエレガントでモダンな Lunaria ボウル。Tapio Wirkkala によるデザイン。\u003c\/strong\u003eこの小さなボウルは透明なガラスで作られており、その形は植物の種子のさやが持つやわらかく自然なラインを思わせます。シリーズ名の \u003cem data-start=\"509\" data-end=\"518\"\u003eLunaria\u003c\/em\u003e も、月の銀貨を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"816\"\u003eLunaria シリーズのアイテムは洗練されており、\u003cstrong data-start=\"580\" data-end=\"641\"\u003eWirkkala のデザイン言語を強く体現するガラスアート作品\u003c\/strong\u003eで、実用品としてもコレクションとしても適しています。小ぶりなサイズのため、たとえばサービング用の器として、またはアクセサリーや小物の収納にも美しくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"818\" data-end=\"1095\"\u003e\u003cstrong data-start=\"818\" data-end=\"829\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e• メーカー: Iittala\u003cbr data-start=\"853\" data-end=\"856\"\u003e• デザイナー: Tapio Wirkkala\u003cbr data-start=\"887\" data-end=\"890\"\u003e• シリーズ: Lunaria\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\"\u003e• サイズ: 小さなボウル\u003cbr data-start=\"928\" data-end=\"931\"\u003e• 素材: 透明ガラス\u003cbr data-start=\"956\" data-end=\"959\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1016\" data-end=\"1019\"\u003e• 用途: サーブ用 \/ 装飾 \/ 実用品\u003cbr data-start=\"1070\" data-end=\"1073\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51490878226762,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/lunaria-kulho-pieni-iittala-tapio-wirkkala.jpg?v=1754557574"},{"product_id":"flindari-karahvi-kirkas-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"Flindari カラフ - 透明、Nanny Still、Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"264\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"264\" data-end=\"336\"\u003e時代を超えて上品なFlindariカラフェ、デザイナーはNanny Still。\u003c\/strong\u003e この透明なガラス製カラフェは、Riihimäen Lasiの象徴的なFlindariシリーズの一つで、\u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"452\"\u003e1964–1968\u003c\/strong\u003e年に製造されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"701\"\u003eデザインは控えめで洗練され、すっきりとしたラインが特徴です。Stillならではのスタイルは、フォルムと実用性の両方に表れています。カラフェの\u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"636\"\u003e高さは約15,5 cm\u003c\/strong\u003eで、装飾品としても実用品としても優れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"745\"\u003eカラフェは良好なコンディションのヴィンテージ品\u003c\/strong\u003eで、わずかな使用感があります。栓は付属していませんが、その美しいフォルムだけで、テーブルセッティングや飾り棚の印象的なアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"1170\"\u003e\u003cstrong data-start=\"875\" data-end=\"886\"\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"948\" data-end=\"951\"\u003e• シリーズ名: Flindari\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e• 製造時期: 1964–1968\u003cbr data-start=\"1001\" data-end=\"1004\"\u003e• 高さ: 約15,5 cm\u003cbr data-start=\"1027\" data-end=\"1030\"\u003e• 色: クリア\u003cbr data-start=\"1044\" data-end=\"1047\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、栓なし\u003cbr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\"\u003e• 用途: カラフェ \/ インテリア雑貨 \/ デコレーションボトル\u003cbr data-start=\"1145\" data-end=\"1148\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51491883581770,"sku":"5149188358","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/flindari-karahvi-kirkas-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754565738"},{"product_id":"kehra-jalallinen-lasi-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"Kehrä 脚付きグラス – Nanny Still, Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"514\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"303\"\u003eKehrä は Nanny Still の象徴的なガラスシリーズです\u003c\/strong\u003e。その明快なフォルムと、装飾的な凹みのあるリングで知られています。この\u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"417\"\u003e脚付きのヴィンテージグラス\u003c\/strong\u003eは Riihimäen Lasi で製造され、1960～70年代のフィンランド・ガラスデザインの名作に数えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"516\" data-end=\"710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"516\" data-end=\"566\"\u003eしっかりした脚と丸みのあるボウルの組み合わせ\u003c\/strong\u003eが、このグラスを上品でありながら実用的なものにしています。たとえばワイングラスやウォーターグラスとして、あるいはキャビネットに飾る美しいオブジェとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"853\"\u003e耐久性があり存在感のある\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"758\"\u003e国産デザインガラス\u003c\/strong\u003eで、コレクターのコレクションを引き立てるだけでなく、テーブルコーディネートの中で単体でも目を引く存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1083\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e• シリーズ: Kehrä\u003cbr data-start=\"883\" data-end=\"886\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"914\" data-end=\"917\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"945\" data-end=\"948\"\u003e• 色: 透明\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e• 状態: 非常に良好なヴィンテージコンディション\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e• 用途: ワイングラス \/ ウォーターグラス \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"1058\" data-end=\"1061\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51491960619338,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kehra-jalallinen-lasi-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754566305"},{"product_id":"kirsi-jalkiruokamalja-nanny-still-riihimaen-lasi","title":"キルシ デザートボウル – Nanny Still、Riihimäen Lasi","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"488\"\u003e\u003cstrong data-start=\"284\" data-end=\"329\"\u003e遊び心のあるエレガントなKirsiデザートボウル\u003c\/strong\u003e（\u003cem data-start=\"354\" data-end=\"364\"\u003eKirsikka\u003c\/em\u003eとも呼ばれる）は、\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"400\"\u003eNanny Stillによるデザイン\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong data-start=\"404\" data-end=\"423\"\u003eRiihimäen Lasi\u003c\/strong\u003eが製造した、1960〜70年代のフィンランドガラスデザインのクラシックです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"746\"\u003e脚付きのフォルムと、丸みを帯びた装飾的なガラス表面が、\u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"644\"\u003eアイスクリーム、デザート、または見栄えのする盛り付けに最適\u003c\/strong\u003eです。シリーズ名は、さくらんぼ形のボウルに由来し、その見た目は楽しく実用的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"842\"\u003eこの国内製のヴィンテージガラスは、祝宴のテーブルにもコレクターのコレクションにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"1138\"\u003e\u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"855\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003e• シリーズ: Kirsi (\u003cem data-start=\"874\" data-end=\"884\"\u003eKirsikka\u003c\/em\u003e)\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• デザイナー: Nanny Still\u003cbr data-start=\"916\" data-end=\"919\"\u003e• 製造元: Riihimäen Lasi\u003cbr data-start=\"947\" data-end=\"950\"\u003e• 素材: ガラス\u003cbr data-start=\"968\" data-end=\"971\"\u003e• 色: クリア\u003cbr data-start=\"1012\" data-end=\"1015\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003cbr data-start=\"1055\" data-end=\"1058\"\u003e• 用途: デザートボウル \/ サービング \/ 装飾\u003cbr data-start=\"1113\" data-end=\"1116\"\u003e• フィンランド製\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492143956298,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kirsi-jalkiruokamalja-kirsikka-nanny-still-riihimaen-lasi.jpg?v=1754567759"},{"product_id":"arabia-ruska-teekuppi-ulla-procope","title":"Arabia Ruska ティーカップ – Ulla Procopé","description":"\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"471\"\u003eクラシックな\u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"230\"\u003eRuskaシリーズのティーカップ\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"262\"\u003eUlla Procopé\u003c\/strong\u003eです。Arabia Ruskaは、フィンランドで最も愛されている食器シリーズのひとつで、素朴な釉薬と時代を超えたフォルムで知られています。シリーズの茶色い反応釉が、それぞれの器に独自の表情を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"473\" data-end=\"666\"\u003eこのしっかりとしたティーカップは、日常使いにも、雰囲気のあるティータイムにもぴったりです。Ruskaの食器はコレクターに人気があり、その耐久性のおかげで何十年たった今でもすばらしい状態で使われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"679\"\u003e詳細:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"679\" data-end=\"682\"\u003e• 製造元: \u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"706\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"706\" data-end=\"709\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"742\"\u003eUlla Procopé\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"742\" data-end=\"745\"\u003e• シリーズ: \u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"763\"\u003eRuska\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003e• 商品: ティーカップ\u003cbr data-start=\"783\" data-end=\"786\"\u003e• サイズ: 容量 約 280 ml\u003cbr data-start=\"813\" data-end=\"816\"\u003e• 色: 茶色、反応釉\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003e• 状態: 良好なヴィンテージコンディション、欠けなし\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51493346738506,"sku":"5149334673","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ruska-teekuppi-ulla-procope.jpg?v=1754571975"},{"product_id":"arabia-ping-pong-kulho-vihrea-raija-uosikkinen","title":"Arabia ピンポン ボウル、グリーン – Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"216\" data-end=\"236\"\u003eArabia Ping Pong\u003c\/strong\u003e -ボウルは、\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"267\"\u003eRaija Uosikkisen\u003c\/strong\u003eがデザインした、1960〜70年代の明るくレトロな陶器です。ボウルのさわやかな緑の装飾とすっきりしたフォルムが、テーブルコーディネートやArabiaの定番シリーズコレクションの中でも印象的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"709\"\u003ePing Pongシリーズは、遊び心のある柄と上質な磁器でコレクターに人気です。このボウルは、サービング用としてもインテリアアイテムとしてもよく合い、Arabiaやフィンランドデザイン好きへの贈り物としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"722\"\u003e情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"722\" data-end=\"725\"\u003e• 製造元: \u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"749\"\u003eArabia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003e• シリーズ: \u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"774\"\u003ePing Pong\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e• デザイナー: \u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"814\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"814\" data-end=\"817\"\u003e• 色: 緑の模様入り\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003e• 素材: 磁器\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003e• 状態: 中程度のヴィンテージコンディション、使用感あり\u003cbr data-start=\"921\" data-end=\"924\"\u003e• 用途: サーブ用 \/ ボウル \/ 装飾品\u003cbr data-start=\"975\" data-end=\"978\"\u003e• 製造国: フィンランド\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51512029184330,"sku":"5151202918","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ping-pong-kulho-vihrea-raija-uosikkinen.jpg?v=1754830012"},{"product_id":"muumimuki-muumimamma-ja-marjat-1999-2013","title":"ムーミンマグ ムーミンママとベリー – 1999–2013, Arabia","description":"\u003cp\u003eArabia製の \u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"268\"\u003eムーミンマグ ムーミンママとベリー\u003c\/strong\u003e は1999～2013年に製造され、廃番となったムーミンマグの中でも特に人気の高いひとつです。マグには、ムーミンママがベリーを摘んでいる姿が描かれており、彼女のやさしく思いやりのある性格が際立っています。鮮やかな色彩と楽しいイラストが、このマグを実用的なコーヒーまたはティーマグであると同時に、価値あるコレクションアイテムにもしています。すでに生産終了となっているため、このマグのコレクター市場での価値は着実に上昇しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51586877096266,"sku":"5158687709","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/muumimuki-muumimamma-ja-marjat-1999-2013.jpg?v=1755581405"},{"product_id":"arabia-chymos-hillopurkki-ulla-procope","title":"Arabia Chymos ジャムジャー – Ulla Procope、茶色の陶器","description":"\u003cp\u003eArabia製の\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"312\"\u003eChymosジャムポット\u003c\/strong\u003eは、著名なデザイナー\u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"357\"\u003eUlla Procope\u003c\/strong\u003eによる作品で、美しくコレクターに人気のある陶器です。ポットには深い茶色の釉薬が施され、ベリーと葉を組み合わせた精緻な装飾模様があしらわれています。このクラシックなポットは1950〜60年代のフィンランドデザインを象徴し、実用的な保存容器としても、上品なインテリアオブジェとしても活躍します。Arabiaのコレクションに加えるのに最適で、デザイン好きの方へのギフトにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eふたに小さな跡があります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51587118498122,"sku":"5158711849","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-chymos-hillopurkki-ulla-procope.jpg?v=1755585624"},{"product_id":"iittala-paadar-snapsilasit-6kpl-tapio-wirkkala","title":"Iittala Paadar ショットグラス 6個 – Tapio Wirkkala、オリジナル箱付き","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"643\"\u003eTapio Wirkkalaがデザインした\u003cstrong data-start=\"325\" data-end=\"354\"\u003ePaadarシリーズのスナップスグラス\u003c\/strong\u003e（6個）は、1970年代からIittalaで製造されました。ガラスの氷の表面を思わせる質感が、フィンランドを代表する象徴的なデザインクラシックに仕上げています。このセットには、オリジナルの箱入りで6個すべてが揃っており、コレクターの方やフィンランドデザイン好きへの贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"645\" data-end=\"868\"\u003e\n\u003cli data-start=\"645\" data-end=\"666\"\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"666\"\u003eシリーズ: \u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"664\"\u003ePaadar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"667\" data-end=\"704\"\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"704\"\u003eデザイナー: \u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"702\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"705\" data-end=\"732\"\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"732\"\u003e製造元: \u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"730\"\u003eIittala\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"733\" data-end=\"770\"\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"770\"\u003eサイズ: スナップスグラス、高さ約 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"771\" data-end=\"816\"\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"816\"\u003e数量: 6個、オリジナルパッケージ付き\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"817\" data-end=\"868\"\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"868\"\u003e状態: 非常に良好、箱も年代のわりにきれいです\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51587502506314,"sku":"5158750250","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-paadar-snapsilasit-6kpl-tapio-wirkkala-laatikko.jpg?v=1755588868"},{"product_id":"iittala-kelo-juomalasi-tapio-wirkkala","title":"Iittala Kelo ドリンクグラス – タピオ・ヴィルッカラ","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"265\"\u003eIittala Kelo ジュースグラス\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"299\"\u003eTapio Wirkkala\u003c\/strong\u003e。木目を思わせる美しい立体的な模様が施された、フィンランドを代表するクラシックなデザインガラスです。水用グラス、ジュースグラスとしてはもちろん、食卓を引き立てる印象的なアクセントにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"481\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003cli data-start=\"481\" data-end=\"504\"\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"504\"\u003eメーカー: Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"505\" data-end=\"520\"\u003e\n\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"520\"\u003eシリーズ: Kelo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"521\" data-end=\"554\"\u003e\n\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"554\"\u003eデザイナー: Tapio Wirkkala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"555\" data-end=\"577\"\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"577\"\u003e高さ: 約9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"578\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003cp data-start=\"580\" data-end=\"605\"\u003e素材: クリアガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"607\" data-end=\"661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"607\" data-end=\"659\"\u003e日常にも特別な日にも使える、時代を超えて愛されるフィンランドのデザインガラス。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51588172808522,"sku":"5158817280","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-kelo-juomalasi-tapio-wirkkala.jpg?v=1755590592"},{"product_id":"muoviset-maustepurkit-4kpl-vintage","title":"ヴィンテージ風ベリー柄スパイスジャー4個セット","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"418\"\u003e4つのスパイスジャーからなるセットです。生姜、白胡椒、カルダモン、シナモンが含まれています。各ジャーには、美しい\u003cstrong data-start=\"349\" data-end=\"377\"\u003eベリー柄の装飾\u003c\/strong\u003eと、フィンランド語で明確に記された文字があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"647\"\u003eジャーは1970〜1980年代らしいスタイルで、当時の\u003cstrong data-start=\"483\" data-end=\"524\"\u003e実用的な日常のキッチンデザイン\u003c\/strong\u003eを表しています。\u003cstrong data-start=\"543\" data-end=\"571\"\u003eスパイスジャーとして使う\u003c\/strong\u003eのに最適ですが、\u003cstrong data-start=\"584\" data-end=\"644\"\u003eインテリアのアクセントやコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"649\" data-end=\"823\"\u003e\n\u003cli data-start=\"671\" data-end=\"692\"\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"692\"\u003e高さ: 約11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"693\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"710\"\u003eセットで4個\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"711\" data-end=\"767\"\u003e\n\u003cp data-start=\"713\" data-end=\"767\"\u003e表記: Inkivääri, Valkopippuri, Kardemumma, Kaneli\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"768\" data-end=\"823\"\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"823\"\u003e柄: いちご、ブルーベリー、ラズベリー、花柄\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"825\" data-end=\"943\"\u003eこれらのジャーはキッチンに\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"879\"\u003eレトロな魅力\u003c\/strong\u003eを添え、ヴィンテージのキッチン用品コレクションにぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660895617354,"sku":null,"price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/muoviset-vintage-maustepurkit-4kpl.jpg?v=1756391178"},{"product_id":"arabia-maitokannu-seita-raija-uosikkinen","title":"Arabiaのミルクピッチャー – Seita, Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"470\"\u003eArabia製のクラシックな\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"201\"\u003eミルクピッチャー\u003c\/strong\u003e。Raija Uosikkinenがデザインしたグリーンの\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"289\"\u003eSeitaシリク印花装飾\u003c\/strong\u003eが施されています。このピッチャーは\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"333\"\u003e1960年代\u003c\/strong\u003eに作られ、シンプルなフォルムと言わしげなグラフィック装飾の組み合わせが、実用性と高い収集価値を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"604\"\u003eこのピッチャーは\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"528\"\u003e日常の食卓にもコレクションにも\u003c\/strong\u003e適しており、時代を超えたデザインがフィンランドデザインの優れた伝統を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"606\" data-end=\"773\"\u003e\n\u003cli data-start=\"606\" data-end=\"635\"\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"635\"\u003eメーカー: Arabia, Suomi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"636\" data-end=\"652\"\u003e\n\u003cp data-start=\"638\" data-end=\"652\"\u003eモデル: Seita\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"653\" data-end=\"688\"\u003e\n\u003cp data-start=\"655\" data-end=\"688\"\u003eデザイナー: Raija Uosikkinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"689\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"710\"\u003e高さ: 約 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"711\" data-end=\"735\"\u003e\n\u003cp data-start=\"713\" data-end=\"735\"\u003e時代: 1960-luku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"736\" data-end=\"773\"\u003e\n\u003cp data-start=\"738\" data-end=\"773\"\u003e底にArabianの小王冠スタンプ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"861\"\u003eArabiaのコレクション食器に加えるのにも、フィンランドデザイン好きへの贈り物にもぴったりの美しい一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51663775203658,"sku":"5166377520","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-maitokannu-seita-raija-uosikkinen.jpg?v=1756444556"},{"product_id":"arabia-seita-lautanen-17cm-raija-uosikkinen","title":"Arabia Seita プレート 17 cm – Raija Uosikkinen","description":"\u003ch6 class=\"sr-only\"\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"354\"\u003eArabian \u003cstrong data-start=\"125\" data-end=\"150\"\u003eSeitaシリーズの皿\u003c\/strong\u003e。そのクラシックな装飾模様は、\u003cstrong data-start=\"198\" data-end=\"218\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003eが1960年代にデザインしました。Seitaは、簡潔な造形と言える幾何学模様で知られ、当時のモダニズムを体現する洗練されたデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"521\"\u003e直径17 cmの皿はコレクター向けであると同時に、日常使いにも、テーブルコーディネートの印象的なアクセントにもなります。底面のArabiaの小王冠スタンプが本物であることを保証します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"523\" data-end=\"533\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"536\" data-end=\"670\"\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"560\"\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"560\"\u003e直径: 約17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"561\" data-end=\"592\"\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"592\"\u003eメーカー: Arabia, Finland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"593\" data-end=\"609\"\u003e\n\u003cp data-start=\"595\" data-end=\"609\"\u003eシリーズ: Seita\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"610\" data-end=\"645\"\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"645\"\u003eデザイナー: Raija Uosikkinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"646\" data-end=\"670\"\u003e\n\u003cp data-start=\"648\" data-end=\"670\"\u003e年代: 1960年代\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51663785165130,"sku":"5166378516","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seita-lautanen-17cm-raija-uosikkinen.jpg?v=1756445190"},{"product_id":"arabia-seita-syva-lautanen-raija-uosikkinen","title":"Arabia Seita 深皿 – Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"391\"\u003eArabian \u003cstrong data-start=\"124\" data-end=\"154\"\u003eSeitaシリーズの深皿\u003c\/strong\u003e。美しい幾何学模様の装飾は、\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"232\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/strong\u003e が1960年代にデザインしました。Seitaシリーズは、明快なデザインと時代を超えて愛される模様で知られ、そのモチーフはモダニズムのシンプルなラインから着想を得ています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"552\"\u003eこの深皿は \u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"470\"\u003eスープやパスタ料理の盛り付け\u003c\/strong\u003e に最適ですが、Arabian のヴィンテージ・クラシックの中でも人気の高い \u003cstrong data-start=\"495\" data-end=\"511\"\u003eコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003e でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"554\" data-end=\"724\"\u003e\n\u003cli data-start=\"554\" data-end=\"583\"\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"583\"\u003eメーカー: Arabia, Suomi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"584\" data-end=\"600\"\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"600\"\u003eシリーズ: Seita\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"601\" data-end=\"636\"\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"636\"\u003eデザイナー: Raija Uosikkinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"637\" data-end=\"661\"\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"661\"\u003e時代: 1960-luku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"662\" data-end=\"699\"\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"699\"\u003e底面にArabianの小王冠スタンプ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"700\" data-end=\"724\"\u003e\n\u003cp data-start=\"702\" data-end=\"724\"\u003e直径: 約 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51663787458890,"sku":"5166378745","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-seita-syva-lautanen-raija-uosikkinen.jpg?v=1756445518"},{"product_id":"iittala-kartio-juomalasi-vaaleanvihrea-kaj-franck","title":"Iittala Kartio タンブラー – 淡いグリーン、カイ・フランク","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"484\"\u003e時代を超えて愛されるアイコン的存在の\u003cstrong data-start=\"228\" data-end=\"257\"\u003eIittala Kartio -ジュomalasi\u003c\/strong\u003e。デザインを手がけたのは\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"295\"\u003eKaj Franck\u003c\/strong\u003eです。このシンプルで上品な淡いグリーンのグラスは、1958年にFranckがデザインしたKartioシリーズの一部であり、今なおIittalaを代表する、最も愛されている定番のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"675\"\u003eKartioシリーズのデザインは\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"586\"\u003eすっきりとした美学と実用性\u003c\/strong\u003eという考え方に基づいています。日常の食卓から特別な席まで幅広く使え、コレクションアイテムとしても優れた選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"677\" data-end=\"929\"\u003e\n\u003cli data-start=\"677\" data-end=\"700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"700\"\u003eメーカー: Iittala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"701\" data-end=\"718\"\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"718\"\u003eシリーズ: Kartio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"719\" data-end=\"748\"\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"748\"\u003eデザイナー: Kaj Franck\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"749\" data-end=\"772\"\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"772\"\u003e色: 淡いグリーン\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"773\" data-end=\"839\"\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"839\"\u003e容量: 20 cl (小さめサイズ)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"840\" data-end=\"870\"\u003e\n\u003cp data-start=\"842\" data-end=\"870\"\u003e高さ: 約 8–9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"871\" data-end=\"929\"\u003e\n\u003cp data-start=\"873\" data-end=\"929\"\u003eデザイン年: 1958年、現在もさまざまな色で生産継続中\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51664180805962,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-kartio-juomalasi-vaaleanvihrea.jpg?v=1756455853"},{"product_id":"valurautapata-viipurin-konepaja-punainen","title":"鋳鉄鍋 – Viipurin Konepaja、赤いエナメル","description":"\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"493\"\u003e美しく耐久性のある\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"258\"\u003e鋳鉄製ポット\u003c\/strong\u003e。ヴィープリのKonepajaで製造されました。ポットは鮮やかな赤にエナメル加工され、内側は白です。オリジナルの蓋付き。クラシックなデザインと厚手の鋳鉄により、優れた保温性と均一な調理が実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"691\"\u003eこのポットは実用品であると同時に、フィンランドの産業史の一片でもあります。料理に最適なだけでなく、オープンシェルフやキッチンのアクセントとしても映える、存在感のあるインテリアアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"693\" data-end=\"965\"\u003e\n\u003cli data-start=\"693\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"726\"\u003e製造元: Viipurin Konepaja\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"727\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"764\"\u003e素材: 鋳鉄、エナメル加工\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"765\" data-end=\"805\"\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"805\"\u003e色: 赤 \/ 内側は白\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"806\" data-end=\"868\"\u003e\n\u003cp data-start=\"808\" data-end=\"868\"\u003e寸法: 直径約20 cm、蓋を含む高さ約14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"869\" data-end=\"965\"\u003e\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"965\"\u003e状態: ヴィンテージとして良好。エナメルに擦れや使用痕があり、その歴史を引き立てています\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"1073\"\u003eヴィンテージのキッチン用品を集める方や、昔のフィンランドデザインを愛する方にぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717853933898,"sku":"5271785393","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/valurautapata-viipurin-konepaja-punainen-1.jpg?v=1756998868"},{"product_id":"vanha-messinkinen-mortteli-survin","title":"真鍮製の乳鉢と乳棒 – 装飾的なヴィンテージ","description":"\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"484\"\u003e装飾的な紋章模様が施された\u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"187\"\u003e真鍮製の乳鉢と乳棒の古いセット\u003c\/strong\u003e。乳鉢の側面にはレリーフがあり、片面には紋章、もう片面には装飾的な三角モチーフがあしらわれています。重く頑丈な乳鉢で、スパイスやハーブ、薬の粉砕に使えるほか、キッチンの印象的な装飾品としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"486\" data-end=\"622\"\u003e\n\u003cli data-start=\"486\" data-end=\"510\"\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"510\"\u003e素材: 真鍮\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"511\" data-end=\"549\"\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"549\"\u003e年代: 1900年代半ば頃と推定\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"550\" data-end=\"580\"\u003e\n\u003cp data-start=\"552\" data-end=\"580\"\u003eオリジナルの乳棒付き\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"581\" data-end=\"622\"\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"622\"\u003e状態: 良好、緑青と使用感あり\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"624\" data-end=\"726\"\u003eこの乳鉢は実用品であると同時に\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"681\"\u003eコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eでもあり、家に歴史の趣を添えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52769789608266,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/messinkinen-mortteli-survin-1.jpg?v=1757513896"},{"product_id":"kupittaan-savi-tuoppi-2cv-okki-laine","title":"Kupittaan Savi ジョッキ – 2CV、Okki Laine、グリーン","description":"\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"442\"\u003eより珍しい\u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"272\"\u003eKupittaan Saviのマグカップ\u003c\/strong\u003eで、エンボス加工の\u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"303\"\u003e「2CV」\u003c\/strong\u003e入り。Kupittaan Saviの力強い造形言語と、素朴で時代を超えた陶器作品で知られるデザイナー\u003cstrong data-start=\"319\" data-end=\"333\"\u003eOkki Laine\u003c\/strong\u003eによるものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"698\"\u003eマグカップには\u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"481\"\u003e美しい緑色の釉薬\u003c\/strong\u003eが施され、光を受けて奥行きを感じさせます。しっかりとしたフォルムで、持ち手は実用的でありながら個性も感じられるようにデザインされており、Laineらしいスタイルです。底面には\u003cstrong data-start=\"661\" data-end=\"695\"\u003e“Finland” と “OL” (Okki Laine)\u003c\/strong\u003e の刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"715\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Kupittaan Savi\u003cbr data-start=\"730\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"751\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Okki Laine\u003cbr data-start=\"762\" data-end=\"765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"779\"\u003e表記:\u003c\/strong\u003e Finland, OL\u003cbr data-start=\"791\" data-end=\"794\"\u003e\u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"809\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e セラミック\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003e\u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"832\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 緑\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"842\" data-end=\"854\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 11 cm\u003cbr data-start=\"863\" data-end=\"866\"\u003e\u003cstrong data-start=\"866\" data-end=\"876\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好 – 経年によるわずかな味わいあり、欠けなし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"1079\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"926\" data-end=\"949\"\u003eコレクター向けの希少品\u003c\/strong\u003eは、フィンランドデザインの陶磁器を愛する方に最適な一品です。キッチンや飾り棚に飾るほか、2CVファンへのギフトにもおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53108724531530,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kupittaan-savi-tuoppi-2cv-okki-laine-etukuva.jpg?v=1761047676"},{"product_id":"arabia-kesti-olutmuki-0-4l-svea-granlund","title":"Arabia Kesti ビアマグ 0,4 l – Svea Granlund","description":"\u003cp data-start=\"275\" data-end=\"511\"\u003e伝統ある\u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"313\"\u003eArabia Kesti ビールマグ\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"346\"\u003eSvea Granlund\u003c\/strong\u003e。この手描きの0,4リットルマグは、1950年代に製造されたKestiシリーズの一部で、素朴でロマンチックな絵柄と温かみのある表情で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"707\"\u003eマグの装飾には、民族衣装を着た男女が花のオーナメントの中で踊る様子が描かれ、反対側にはユーモラスな文があります:\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e\u003cem data-start=\"645\" data-end=\"705\"\u003e“Vaikk' otatkin välillä sahtia, älä silti sekoita tahtia.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"837\"\u003e手描きの装飾の色—青、赤、そして黄土色—は、フィンランドの民俗文化と心地よい雰囲気を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"1116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"854\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Arabia, Finland\u003cbr data-start=\"870\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"883\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Kesti\u003cbr data-start=\"889\" data-end=\"892\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"910\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Svea Granlund\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e\u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"940\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 0,4 l\u003cbr data-start=\"946\" data-end=\"949\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"964\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げの陶器\u003cbr data-start=\"985\" data-end=\"988\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1006\"\u003e手描き:\u003c\/strong\u003e はい\u003cbr data-start=\"1012\" data-end=\"1015\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1027\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 10,5 cm\u003cbr data-start=\"1038\" data-end=\"1041\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1041\" data-end=\"1051\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好 – 底面にわずかな使用感あり、装飾は欠けなく鮮やかです\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1276\"\u003eKestiシリーズの製品は人気の高いコレクターズアイテムであり、実用性と民芸的な芸術性を融合させた\u003cstrong data-start=\"1178\" data-end=\"1217\"\u003eArabiaのフィンランド・デザイン史\u003c\/strong\u003eの一部です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53108839907658,"sku":"5310883990","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-kesti-olutmuki-svea-granlund-etukuva.jpg?v=1761048376"},{"product_id":"humppilan-lasi-ulpukka-tarjoiluvati-tauno-wirkkala-vihrea","title":"Humppilan lasi ウルプッカ サービングプレート – Tauno Wirkkala、グリーン","description":"\u003cp data-start=\"335\" data-end=\"626\"\u003e印象的な\u003cstrong data-start=\"344\" data-end=\"368\"\u003eウルプッカ・サービングプラッター\u003c\/strong\u003e、デザイナー\u003cstrong data-start=\"384\" data-end=\"402\"\u003eTauno Wirkkala\u003c\/strong\u003e、製造元\u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"433\"\u003eHumppilan Lasi\u003c\/strong\u003e。この象徴的なフィンランドのデザイン作品は1970年代に製造され、\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"568\"\u003e自然に着想を得たフォルム\u003c\/strong\u003eで、水面に浮かぶ睡蓮の花を思わせるため、ひと目で見分けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"920\"\u003e皿の縁は\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"677\"\u003e生き生きとしたグリーンのガラス質\u003c\/strong\u003eで彩られ、中央に向かうにつれてより透明感を増します。光がガラスに当たると、色合いが見事に変化します。底面の泡のようなレリーフと、重量感のある手吹きの造りが、サーブ時にもインテリアとしても存在感のある魅力的な存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"922\" data-end=\"937\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Humppilan Lasi\u003cbr data-start=\"952\" data-end=\"955\"\u003e\u003cstrong data-start=\"955\" data-end=\"973\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Tauno Wirkkala\u003cbr data-start=\"988\" data-end=\"991\"\u003e\u003cstrong data-start=\"991\" data-end=\"1001\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Ulpukka\u003cbr data-start=\"1009\" data-end=\"1012\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1021\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e グリーン \/ クリア\u003cbr data-start=\"1037\" data-end=\"1040\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1040\" data-end=\"1055\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e プレスガラス\u003cbr data-start=\"1071\" data-end=\"1074\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1074\" data-end=\"1089\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約 24 cm\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1101\" data-end=\"1113\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 5 cm\u003cbr data-start=\"1121\" data-end=\"1124\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1124\" data-end=\"1134\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好 – 欠けなし、底面にわずかな使用感あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1189\" data-end=\"1348\"\u003eUlpukkaはフィンランドのガラスデザイン黄金期を代表する作品で、その有機的なフォルムと素朴なガラス素材の組み合わせが、\u003cstrong data-start=\"1318\" data-end=\"1347\"\u003e高く評価されるコレクターズアイテム\u003c\/strong\u003eにしています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53108924350794,"sku":"5310892435","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/humppilan-lasi-ulpukka-vihrea-tauno-wirkkala-etukuva.jpg?v=1761049226"},{"product_id":"humppilan-lasi-tarjoiluvati-ruskea-kirkas","title":"Humppilanガラス サービングプレート – ブラウン・クリアガラス","description":"\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"501\"\u003e美しい\u003cstrong data-start=\"229\" data-end=\"272\"\u003eHumppilaのガラス製サービングプレート\u003c\/strong\u003eで、透明なガラスと茶色のガラスが調和したグラデーションが魅力です。自然な波打つフォルムと筋入りの表面が、\u003cstrong data-start=\"406\" data-end=\"452\"\u003e時代を超えて愛される国産ガラスアートの好例\u003c\/strong\u003eとしての存在感を生み出し、盛り付けにもインテリアにもよく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"751\"\u003e茶色のガラス色は光に当たるといっそう引き立ち、1970年代のフィンランド・デザインに典型的な温かみのある色合いを生み出します。一点一点が\u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"664\"\u003eフィンランドで手作り\u003c\/strong\u003eされており、Humppilaのガラスならではの丁寧な仕上がりと自然に着想を得たフォルムが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"953\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"768\"\u003e製造元:\u003c\/strong\u003e Humppilan Lasi Oy\u003cbr data-start=\"786\" data-end=\"789\"\u003e\u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"798\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 茶色-透明\u003cbr data-start=\"812\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"815\" data-end=\"830\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e プレスガラス\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"864\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約 25 cm\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong data-start=\"876\" data-end=\"888\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 7 cm\u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003e\u003cstrong data-start=\"899\" data-end=\"909\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好 – オリジナルのラベル付き\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1079\"\u003eこのプレートは、フィンランドデザインを愛するコレクションに最適な一品で、\u003cstrong data-start=\"1040\" data-end=\"1078\"\u003e実用にも装飾にも使える\u003c\/strong\u003eアイテムです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53109066793290,"sku":"5310906679","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/humppilan-lasi-tarjoiluvati-ruskea-kirkas-etukuva.jpg?v=1761050912"},{"product_id":"humppilan-lasi-kivi-set-kulho-vihrea-pertti-santalahti","title":"Humppilan lasi Kivi-Set ボウル – 緑、Pertti Santalahti サイン入り","description":"\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"464\"\u003eエレガントで存在感のある\u003cstrong data-start=\"265\" data-end=\"300\"\u003eHumppilan lasin Kivi-Set -ボウル\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"320\" data-end=\"341\"\u003ePertti Santalahti\u003c\/strong\u003eです。ボウルはフィンランドで手作業により製作され、底面にはエングレーヴィングで\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"461\"\u003e“Humppila Finland – Pertti Santalahti”\u003c\/strong\u003eと刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"737\"\u003eボウルは、濃厚でややグリーンがかったガラスで作られており、透明な部分と気泡のある部分が交互に現れます。その有機的で花のようなフォルムと自然に着想を得た表面が、\u003cstrong data-start=\"649\" data-end=\"689\"\u003e時代を超えて愛されるフィンランドデザインの逸品\u003c\/strong\u003eに仕上げています。装飾としても、サーブ用としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"976\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"754\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Humppilan Lasi Oy\u003cbr data-start=\"772\" data-end=\"775\"\u003e\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"785\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Kivi-Set\u003cbr data-start=\"794\" data-end=\"797\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"815\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Pertti Santalahti\u003cbr data-start=\"833\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"836\" data-end=\"845\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 緑\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"870\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 手作りガラス\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003e\u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"904\"\u003e直径:\u003c\/strong\u003e 約 20 cm\u003cbr data-start=\"913\" data-end=\"916\"\u003e\u003cstrong data-start=\"916\" data-end=\"928\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 7 cm\u003cbr data-start=\"936\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"949\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好、サイン入り\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1196\"\u003eKivi-Setシリーズのガラス製品は、\u003cstrong data-start=\"1022\" data-end=\"1083\"\u003e無骨な質感のある表面と彫刻的なフォルム\u003c\/strong\u003eで知られており、1970〜1980年代のフィンランドガラスデザインを愛する人々の間で、人気の高いコレクターズアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53109122629962,"sku":"5310912262","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/humppilan-lasi-kivi-set-kulho-vihrea-etukuva.jpg?v=1761051456"},{"product_id":"finel-emalikulho-ritari-raija-uosikkinen","title":"Finel エナメルボウル – Ritari、茶色の装飾、Raija Uosikkinen","description":"\u003cp data-start=\"344\" data-end=\"664\"\u003e美しく、コレクターに愛されている\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"398\"\u003eFinelのホーローボウル\u003c\/strong\u003e。Raija Uosikkinenがデザインした象徴的な\u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"465\"\u003eRitari柄\u003c\/strong\u003eが施されています。このシリーズはフィンランドのホーローデザインを代表する最もよく知られたもののひとつで、装飾的な線画、物語性のあるイラスト、温かみのあるカラーパレットが調和した1960〜1970年代のグラフィックな雰囲気を映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"927\"\u003eボウルのブラウン系のイラストは器全体を囲むように描かれ、中世の騎士をテーマに、人物、花、馬、装飾的な衣装が表現されています。Uosikkinenの緻密な描線が、このボウルを使っても飾ってもひときわ映える存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1198\"\u003eこのホーローのボウルは\u003cstrong data-start=\"955\" data-end=\"1016\"\u003eインテリア、サーブ用、そしてヴィンテージホーローのコレクター\u003c\/strong\u003eにおすすめです。内側には使用感と傷があり、品物の歴史を物語っています。そうした状態は写真でもはっきり確認できます。外側はヴィンテージとして良好な状態で、模様も美しく残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1200\" data-end=\"1352\"\u003eFinelのホーローボウルは、評価の高いフィンランドの実用品デザインとクラフトの伝統を受け継ぐもので、\u003cstrong data-start=\"1304\" data-end=\"1314\"\u003eRitari\u003c\/strong\u003eはシリーズの中でも特に人気の高い柄のひとつです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53434607927626,"sku":"5343460792","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/finel-emalikulho-ritari-raija-uosikkinen-1.jpg?v=1763975012"},{"product_id":"finel-tatti-kulho-valkoinen-esteri-tomula","title":"Finel Tatti ボウル – ホワイト、Esteri Tomula","description":"\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"548\"\u003eFinelのクラシックな\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"306\"\u003eタッティ・ボウル\u003c\/strong\u003eは、Esteri Tomulaの持ち味が最もよく表れた逸品です。ボウルの周囲をめぐる繊細でグラフィカルなきのこの模様は、Tomulaのエナメル装飾の中でも特に人気が高く、1960〜70年代のフィンランドデザインが持つ遊び心と実験精神を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"798\"\u003e白いエナメル面に施された黒い図案は、このボウルを実用的であると同時に、視覚的にも力強いインテリアアイテムにしています。ボウルは、盛り付け用、収納用、またはFinelとTomulaの作品群の一部としてコレクションに加えるなど、幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"987\"\u003e状態には、使用感がはっきりと見られます。\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003e– 内側にエナメルの剥がれと錆\u003cbr data-start=\"892\" data-end=\"895\"\u003e– 底にかなりの錆\u003cbr data-start=\"925\" data-end=\"928\"\u003e– 外側にいくつかの跡と小さなエナメルの欠け\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1086\"\u003eただし全体としてはしっかりした印象のある、飾り用やコレクション用に適した魅力的な品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435861336394,"sku":"5343586133","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/finel-tatti-kulho-esteri-tomula-1.jpg?v=1763983173"},{"product_id":"iittala-tsaikka-juomalasi-timo-sarpaneva","title":"Iittala Tsaikka – グラス、ティモ・サルパネヴァ","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"684\"\u003eクラシックな \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"311\"\u003eIittala Tsaikka\u003c\/strong\u003e の飲用グラスは、1960年代の Timo Sarpaneva による時代を超えたデザインを体現しています。グラスにはひと目で分かる金属製のホルダーがあり、\u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"455\"\u003e宝飾品のようなレース模様\u003c\/strong\u003eと象徴的なハンドル形状が、フィンランドデザインの愛される名作にしています。Tsaikka は特に \u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"596\"\u003e温かい飲み物\u003c\/strong\u003e、たとえば紅茶やグリューヴァイン用に設計されており、人間工学に基づいた金属ハンドルで快適に使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"894\"\u003e一部のグラスには \u003cstrong data-start=\"701\" data-end=\"747\"\u003eオリジナルの赤い Iittala ステッカー\u003c\/strong\u003eが付いており、欠けやひびのない良好な状態です。デザイン好きにとって、Tsaikka はコレクションアイテムであると同時に実用的なグラスウェアでもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"896\" data-end=\"906\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション（欠けなし、金属フレームはきれい）\u003cbr data-start=\"963\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"976\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ約 9,5 cm、直径約 7 cm\u003cbr data-start=\"1014\" data-end=\"1017\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1032\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Iittala\u003cbr data-start=\"1040\" data-end=\"1043\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1043\" data-end=\"1061\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Timo Sarpaneva\u003cbr data-start=\"1076\" data-end=\"1079\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1079\" data-end=\"1089\"\u003eモデル:\u003c\/strong\u003e Tsaikka\u003cbr data-start=\"1097\" data-end=\"1100\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1100\" data-end=\"1115\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 耐熱ガラス + 金属フレーム\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53465803391306,"sku":"5346580339","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-tsaikka-juomalasi-timo-sarpaneva-wintti-1.jpg?v=1764250621"},{"product_id":"riihimaen-lasi-myrkkylasi-sokerikko-lysterilasi","title":"Riihimäen lasi – ミュルッキラス \/ リュステリラス 砂糖入れ","description":"\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"627\"\u003e素晴らしく、やや珍しい\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"309\"\u003eRiihimäen lasiのミルクガラス／ライステルガラスのシュガーポット\u003c\/strong\u003eで、光を受けて真珠のように輝く、鮮やかなオレンジがかった赤い表面が魅力です。このコレクターズアイテムは装飾的で立体的な模様が施された形状で、1960〜1970年代の雰囲気を色濃く漂わせます。ライステルガラスの金属的な光沢と装飾的にカットされた星模様が、この品をクリスマスのディスプレイやショーケース、コレクターのコレクションの中でも目を引く存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"764\"\u003eシュガーポットは、年代を考えると良好な状態です。ひび割れや欠けはありません。美しく輝く色面は、光の中でとりわけ見事に映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"815\"\u003e国内ヴィンテージガラスコレクションに最適な一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53465955041610,"sku":"5346595504","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/riihimaen-lasi-myrkkylasi-sokerikko-lysterilasi-1.jpg?v=1764251635"},{"product_id":"arabia-rekvisita-kahvikuppi-2-7l","title":"Arabia Rekvisita – 大きなコーヒーカップとソーサー、2.7 L","description":"\u003cp data-start=\"330\" data-end=\"638\"\u003eArabian \u003cstrong data-start=\"338\" data-end=\"383\"\u003eレクヴィシータシリーズの大型コーヒーカップ\u003c\/strong\u003eは存在感のあるコレクターズアイテムで、容量はなんと\u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"444\"\u003e2,7 litraa\u003c\/strong\u003eもあり、希少な一品です。白い磁器と金の縁取りがクラシックなエレガンスを演出し、ディスプレイ用の小道具、撮影用プロップ、キャビネット展示、またはArabiaコレクションの一部として最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"825\"\u003e高品質なフィンランドの磁器は、長く使えて時を超えて愛されます。金縁は美しく欠けのない状態で、全体も欠けやひび割れのない良好なコンディションです。ソーサーもセットに含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"1042\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"837\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良いヴィンテージコンディション\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003e\u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"881\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 約 2,7 L\u003cbr data-start=\"892\" data-end=\"895\"\u003e\u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"910\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Arabia\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e\u003cstrong data-start=\"920\" data-end=\"930\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Rekvisita\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003e\u003cstrong data-start=\"943\" data-end=\"952\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 白、金縁\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"988\"\u003e用途:\u003c\/strong\u003e 小道具、撮影用貸出、インテリア要素、コレクション\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53466275610954,"sku":"5346627561","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-rekvisita-kahvikuppi-2-7l-edesta.jpg?v=1764253667"},{"product_id":"nuutajarvi-kastehelmi-kulho-vihrea-1-7l-oiva-toikka","title":"Nuutajärvi Kastehelmi ボウル – グリーン、1.7 l（Oiva Toikka）","description":"\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"670\"\u003eNuutajärviガラスの\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"378\"\u003eKastehelmiボウル\u003c\/strong\u003eは、Oiva Toikkaがデザインしたフィンランドのガラスデザインを代表する名作です。この\u003cstrong data-start=\"450\" data-end=\"486\"\u003e1,7 litran kokoinen vihreä kulho\u003c\/strong\u003eは、存在感のあるインテリアアイテムであり、優れたサーブ用ボウルです。露のしずくを思わせる表面のテクスチャーが光を美しく引き立て、棚や飾り棚の中でもガラスに生き生きとした表情を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"832\"\u003eグリーンの色合いはシリーズでも特に人気の高い一つで、モダンなテーブルコーディネートにもヴィンテージスタイルのテーブルセッティングにもぴったり合います。ボウルはNuutajärviのオリジナル製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"844\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い。傷やひび割れはありません。\u003cbr data-start=\"881\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"897\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 1.7 l\u003cbr data-start=\"903\" data-end=\"906\"\u003e\u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"921\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Oiva Toikka\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003e\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"951\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Nuutajärvi\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53466312278346,"sku":"5346631227","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/nuutajarvi-kastehelmi-kulho-vihrea-1-7l-oiva-toikka-1.jpg?v=1764254307"},{"product_id":"paulig-vintage-peltipurkki-retro-kahvipurkki","title":"Paulig ブリキ缶 – ヴィンテージ収集缶","description":"\u003cp data-start=\"209\" data-end=\"575\"\u003e本物の\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"276\"\u003ePauligのヴィンテージブリキ缶\u003c\/strong\u003e、1960〜1970年代の雰囲気で作られたクラシック品です。缶には象徴的な\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"381\"\u003e民族衣装の給仕女性\u003c\/strong\u003e、赤いベースカラー、そして\u003cem data-start=\"412\" data-end=\"451\"\u003e「Pauligの商品は高品質です」\u003c\/em\u003eという文字が入っています。このコレクターズアイテムは、キッチンのインテリア、コーヒー愛好家、レトロな雰囲気を求める方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"577\" data-end=\"889\"\u003eこちらは複数販売しているため、\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"668\"\u003e個々の缶の状態は多少異なる場合があります\u003c\/strong\u003e。ただし、すべての缶は全体的に\u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"758\"\u003eきれいで、破損がなく、年代を考えると良好な状態です\u003c\/strong\u003e。一般的には、小さなへこみ、塗装の摩耗、ふたの使用痕がありますが、まさにそれが本物のヴィンテージ缶らしさを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"891\" data-end=\"1063\"\u003e\u003cstrong data-start=\"891\" data-end=\"900\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 約 14 × 10 × 10 cm\u003cbr data-start=\"919\" data-end=\"922\"\u003e\u003cstrong data-start=\"922\" data-end=\"937\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 金属ブリキ缶\u003cbr data-start=\"956\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"968\"\u003e色:\u003c\/strong\u003e 赤 \/ 白\u003cbr data-start=\"989\" data-end=\"992\"\u003e\u003cstrong data-start=\"992\" data-end=\"1003\"\u003e用途:\u003c\/strong\u003e 保存缶、撮影小物、インテリア、コレクター向け\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472370229578,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/paulig-vintage-peltipurkki-kansallispuku-wintti-1.jpg?v=1764321099"},{"product_id":"iittala-teema-lautaset-mukit-uusi-teema","title":"Iittala Teema – プレート、ボウル、マグカップ","description":"\u003cp data-start=\"367\" data-end=\"721\"\u003eIittalaの\u003cstrong data-start=\"376\" data-end=\"396\"\u003e新しいTeemaシリーズ\u003c\/strong\u003eは、時代を超えたデザイン、すっきりとしたライン、そして耐久性の高い磁器で知られています。販売中の商品はシリーズの単品です。お好きな色とモデル（マグ、プレート、ボウル）をお選びいただけます。\u003cbr data-start=\"604\" data-end=\"607\"\u003eTeemaは日常使いに非常に丈夫な食器で、コストパフォーマンスの高さから長年にわたり人気を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"723\" data-end=\"877\"\u003e選べる色とモデルはロットによって異なります。すべてのパーツは確認済みで、使用による跡がある場合は商品画像とコンディションに反映しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong data-start=\"879\" data-end=\"931\"\u003e食洗機、オーブン、電子レンジ、冷凍庫対応。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"緑 \/ 26cmの皿","offer_id":53510580076874,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白 \/ 皿 23cm","offer_id":53510580339018,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"白 \/ 四角い皿 16x16","offer_id":53510580470090,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白 \/ マグ 0.3L","offer_id":53510580502858,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"青 \/ 深皿 22cm","offer_id":53510580666698,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤 \/ プレート 21cm","offer_id":53510580830538,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤 \/ 深皿 22cm","offer_id":53510580896074,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤 \/ 四角い皿 16x16","offer_id":53510580928842,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黄色 \/ 皿 17cm","offer_id":53510581092682,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ \/ マグ 0.3L","offer_id":53510581420362,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-teema-lautaset-kulho-uusi-teema-varivalikoima-wintti.jpg?v=1764781023"},{"product_id":"arabia-singapore-kahvikuppi-tassi-ja-lautanen-3-osaa","title":"Arabia Singapore コーヒーカップ、ソーサー、プレート（3点セット）","description":"\u003cp data-end=\"425\" data-start=\"184\"\u003e美しく希少な\u003cstrong data-end=\"228\" data-start=\"208\"\u003eArabia Singapore\u003c\/strong\u003eシリーズの3点セットです。セット内容はコーヒーカップ、ソーサー、小皿です。茶色を基調にしたオリエンタルな装飾が、このシリーズを人気のコレクターズアイテムにしています。縁には金彩があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"583\" data-start=\"427\"\u003eこのシリーズは1940〜1950年代に製造されており、薄手の磁器と精緻な転写装飾で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"702\" data-start=\"585\"\u003e\u003cstrong data-end=\"595\" data-start=\"585\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"598\" data-start=\"595\"\u003e非常に良いヴィンテージコンディションです。ひび割れ、欠け、目立つ使用感はありません。金縁もきれいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"832\" data-start=\"704\"\u003e\u003cstrong data-end=\"714\" data-start=\"704\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"717\" data-start=\"714\"\u003e– カップ: 直径 約7,5 cm、高さ 約6 cm\u003cbr data-end=\"766\" data-start=\"763\"\u003e– ソーサー: 直径 約13,5 cm\u003cbr data-end=\"799\" data-start=\"796\"\u003e– 皿: 直径 約17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"863\" data-start=\"834\"\u003e\u003cstrong data-end=\"863\" data-start=\"834\"\u003eセット販売（3点）。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53550479737162,"sku":"5355047973","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-singapore-kahvikuppi-tassi-lautanen-3os-wintti-1.jpg?v=1765269174"},{"product_id":"iittala-frosted-jalkiruokakulho","title":"Iittala すりガラス風デザートボウル","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"541\"\u003eスタイリッシュで素朴な\u003cstrong data-start=\"275\" data-end=\"294\"\u003eIittala Frosted\u003c\/strong\u003eのデザートボウルは、フィンランドのガラスデザインを美しく体現した一品です。氷のような質感のある表面が光を美しく反射し、テーブルコーディネートに華やかさを添えます。このモデルは、日常使いのサービングボウルとしても、コレクターのガラスコレクションの一部としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"708\"\u003e霜のような外側と透明な内側が、ボウルに上品なコントラストを生み出します。デザート、小さなお菓子、ディップ、あるいは装飾用ボウルとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"796\"\u003e状態は良好です。欠けやひび割れはありません。経年によるわずかな使用感が見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"798\" data-end=\"807\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003e直径 約11,5 cm\u003cbr data-start=\"833\" data-end=\"836\"\u003e高さ 約7,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53551364866378,"sku":"5355136486","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-frosted-jalkiruokakulho-vintage-lasi-etu.jpg?v=1765274062"},{"product_id":"arabia-ruskeakukka-keittiopurkki-coffee-tea","title":"Arabia ブラウンフラワー キッチンジャー（コーヒー／紅茶）","description":"\u003cp data-start=\"337\" data-end=\"631\"\u003eArabiaの美しいRuskeakukkaキッチンキャニスターは、1970年代の雰囲気を感じさせるセラミックの名作で、キッチンでの保存やインテリアに最適です。やわらかく曲線的なフォルムで、前面にはRuskeakukkaシリーズを象徴する花柄装飾が茶色、緑、グレーの色合いであしらわれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"826\"\u003eキャニスターには2種類あります：\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"682\"\u003eCoffee\u003c\/strong\u003e と \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"693\"\u003eTea\u003c\/strong\u003e。どちらも乾物の保存やコレクションアイテムとして活躍します。ふたはしっかりと収まり、底には明瞭なArabiaの刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"943\"\u003e控えめなカラーパレットが、単体でもおそろいのペアでも、キッチンに時代を超えて愛されるアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"955\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション。経年によるわずかな使用感がありますが、欠けはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1085\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1016\" data-end=\"1026\"\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ約17 cm、幅約10 cm。容量は約6–7 dl。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1087\" data-end=\"1155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1087\" data-end=\"1102\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Arabia, Finland\u003cbr data-start=\"1118\" data-end=\"1121\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1131\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Ruskeakukka（1970年代）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1157\" data-end=\"1232\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1157\" data-end=\"1187\"\u003e入手可能なバリエーション:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003e– Ruskeakukka Coffee\u003cbr data-start=\"1210\" data-end=\"1213\"\u003e– Ruskeakukka Tea\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"コーヒー","offer_id":53568873333066,"sku":"5356887333","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"お茶","offer_id":53568873365834,"sku":"5356887336","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"蓋なしのティー","offer_id":53568873398602,"sku":"5356887339","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-ruskeakukka-coffee-keittiopurkki-vintage-etu.jpg?v=1765433392"},{"product_id":"finel-ruusukaali-emalikasari","title":"Finel ルースカーリ 蓋付きホーロー鍋","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"485\"\u003e時代を超えたフィンランドのデザイン・クラシック。この\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"294\"\u003eFinelin Ruusukaali エナメル片手鍋\u003c\/strong\u003eは、1970年代のフィンランドのキッチンデザインを代表する、美しく実用的な一品です。白いホーローの表面と緑のRuusukaali装飾が、この片手鍋をひと目でわかる存在にし、コレクターにも高く評価されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"665\"\u003eこの片手鍋は、ヴィンテージキッチンのインテリアにぴったりです。ヴィンテージとして良好なコンディションです。\u003cbr data-start=\"702\" data-end=\"705\"\u003e– ホーロー表面に経年による使用感あり\u003cbr data-start=\"766\" data-end=\"769\"\u003e– 底面に通常の摩耗あり\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53673773793610,"sku":"5367377379","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/finel-ruusukaali-emalikasari-kannella..jpg?v=1767021784"},{"product_id":"iittala-origo-muki-monivariraita-025l-alfredo-haberli","title":"Iittala Origo マグカップ – マルチカラーのストライプ、Alfredo Häberli","description":"\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"214\" data-end=\"228\"\u003eOrigo-muki\u003c\/strong\u003eは \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eIittala\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eのモダンな定番で、 \u003cstrong data-start=\"316\" data-end=\"357\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eAlfredo Häberli\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインしました。すっきりとしたフォルムと、ひと目でわかるリズミカルなストライプ柄が、Origoシリーズを時代を超えて愛され、日常の食卓に取り入れやすい存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"755\"\u003eカラフルなストライプ柄がテーブルコーディネートに楽しさと活気を添え、コーヒー、紅茶、その他の温かい飲み物に最適です。丈夫な磁器と使いやすいサイズで、毎日の使用に頼れる一品でありながら、Origoはコレクターにも人気のシリーズです。容量 0,25l。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"822\"\u003e\u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"767\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良い。目立つ欠けやひび割れはありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53697103003978,"sku":"5369710300","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-origo-muki-monivariraita-025l-1..jpg?v=1767350536"},{"product_id":"arabia-arctica-kahvikannu","title":"Arabia Arctica コーヒーポット – ホワイト","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"148\" data-end=\"177\"\u003eArcticaシリーズのコーヒーポット\u003c\/strong\u003eは、時代を超えて愛される \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eArabia\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの上質な実用陶器の、簡素で洗練された好例です。Arcticaは、すっきりとしたフォルムと実用性で知られ、日常使いに耐えながら、年月を経てもその表情を保つように設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"679\"\u003e白い釉薬がデザインの落ち着きを引き立て、他の食器シリーズとも合わせやすいポットに仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"681\" data-end=\"804\"\u003eArcticaは多くのフィンランドの家庭で日常使いの定番シリーズとして親しまれてきましたが、控えめな祝祭のテーブルにもよく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"816\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好な中古品。通常使用による軽い使用感はありますが、ひびや欠けはありません。蓋付き。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"983\"\u003e高さ: \u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"981\"\u003e18 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1026\"\u003e幅（取っ手から注ぎ口まで）: \u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1024\"\u003e25,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1026\"\u003e容量: \u003cstrong data-start=\"1061\" data-end=\"1073\"\u003e約 1,2 l\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53697389068618,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-arctica-kahvikannu-1.jpg?v=1767353534"},{"product_id":"iittala-tsaikka-lasi-kultainen-metallipidike","title":"Iittala Tsaikkaグラス – 金色のメタルホルダー、Timo Sarpaneva","description":"\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"467\"\u003e1957年に\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"201\"\u003e \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eティモ・サルパネヴァ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの\u003c\/strong\u003eイッタラのためにデザインされた\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"201\"\u003eツァイッカグラス\u003c\/strong\u003eは、フィンランドデザインを象徴する代表例であり、最もよく知られたガラス製品の一つです。このグラスは、実用性、実験性、そして力強いフォルムを兼ね備えた当時のモダンな思想を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"827\"\u003e透明なガラス部分は\u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"536\"\u003e金色の金属ホルダー\u003c\/strong\u003eと組み合わされており、持ち手としても視覚的な要素としても機能します。金属ホルダーは熱から守り、グラスに独特で上品な印象を与えます。ツァイッカは、紅茶やグロッギーなどの温かい飲み物用に特別にデザインされていますが、装飾的なサービンググラスとしても同様に活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"990\"\u003eこのクラシックな一品は \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eイッタラ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの製品の一部として長年親しまれており、フィンランドのガラスデザインの歴史に欠かせない存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"992\" data-end=\"1002\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好なヴィンテージコンディション。ガラスは無傷で、金属ホルダーには通常の経年と使用による軽いパティナが見られますが、\u003cstrong\u003eラベルはそのまま\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53697698038090,"sku":"5369769803","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/iittala-tsaikka-lasi-kultainen-metallipidike-1..jpg?v=1767354621"},{"product_id":"hopeoidut-lautasliinarenkaat-kuuden-setti","title":"銀メッキのナプキンリング 6点セット、パンチング装飾模様","description":"\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"632\"\u003eこの6個セットの\u003cstrong data-start=\"312\" data-end=\"357\"\u003e 銀メッキのナプキンリングセット\u003c\/strong\u003eは、時代を超えた控えめなテーブルコーディネートの美しさを表現しています。リングの穴あきの本体と、凹凸のある装飾要素が、クラシックなフォルムと落ち着いた装飾が調和した、上品で洗練された印象を生み出します。銀メッキが全体に品格を添え、祝宴のテーブルにも、丁寧に整えた日常使いにもよく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"947\"\u003eナプキンリングはしっかりとした作りで、すっきりとしたデザインです。サイズ的にも、一般的な布ナプキンに適しています。高さ 3,5 cm、直径 4cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"947\"\u003e状態はきれいなヴィンテージコンディションで、経年による古びた風合いが見られる場合があります。テーブルコーディネートの仕上げや、ギフト、あるいは銀メッキの生活用品コレクションの一部としても最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53783646241098,"sku":null,"price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/hopeoidut-lautasliinarenkaat-6kpl-setti-yleiskuva..jpg?v=1768220082"},{"product_id":"pentik-vanilja-kermakko","title":"Pentik バニラ – クリーマー","description":"\u003cp data-start=\"203\" data-end=\"410\"\u003ePentikin Vaniljaシリーズのクリーマーは、控えめで実用的な、フィンランドの普段使いとお祝いのテーブルコーディネートにふさわしい一品です。形はやわらかく印象的で、主張しすぎないのに、食卓ではいつも自然にしっくりきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"649\"\u003e淡いVaniljaの色合いと、軽やかで表情のある表面の質感が、落ち着いた印象を与えます。注ぎ口はすっきりとして使いやすく、そのためクリーマーはソースポットとしても優れています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"769\"\u003eこれは、ほかのVaniljaシリーズに自然に溶け込む一方で、単体の器としても十分に活躍するアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"769\"\u003e使用感良好です。 軽い通常の使用感が見られる場合があります。\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003e欠けやひび割れはありません。高さ約6 cm。素材：セラミック \/ ポーセリン。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61003547083082,"sku":null,"price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/pentik-vanilja-kermakko-wintti-1..jpg?v=1770039852"},{"product_id":"pentik-vanilja-jalallinen-kulho","title":"Pentik バニラ フット付きボウル","description":"\u003cp data-start=\"242\" data-end=\"479\"\u003ePentikin Vaniljaシリーズの脚付きボウルは、形と用途が自然に調和した、落ち着きのあるバランスの取れたアイテムです。広い口元と控えめにすぼまる脚が、見た目に軽やかさを与えながら、使うときにはしっかりとした安定感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"481\" data-end=\"722\"\u003e淡く温かみのあるベージュの色合いと、Vaniljaシリーズならではの繊細な表面テクスチャが、ボウルに timeless な印象を与えます。これは、サーブ用としてもインテリアの一部としても活躍し、周りに余計なものを必要としないボウルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"724\" data-end=\"829\"\u003eフルーツ、キャンディ、ナッツにぴったりで、そのままテーブルや棚の上で目を引くアクセントとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"724\" data-end=\"829\"\u003eコンディション良好。欠けやひび割れはありません。素材：セラミック。サイズ：高さ約11 cm、直径約16,5 cm。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"1214\" data-end=\"1238\"\u003eWintiltäの使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"1240\" data-end=\"1386\"\u003e単体で置いても、Vaniljaシリーズを揃えても、いちばん映えます。木の質感、リネン、淡い色のセラミックとの相性が特に良好です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61003620942154,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/pentik-vanilja-jalallinen-kulho-wintti-1..jpg?v=1770040697"},{"product_id":"aino-aalto-kirkas-lasikaadin-12l","title":"Aino Aalto – クリアガラスカラフェ 1,2 l","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"458\"\u003eアイン・アアルトがデザインした時代を超えるクリアガラスのピッチャー。形は実用的でありながら、静かな美しさも兼ね備えています。水平方向のプレスガラスが表面に表情を生み、満杯のときでも持ちやすい仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"670\"\u003eこれは正直な実用品です。ピッチャーは実際に使われており、そのことは見ればわかります。そこが、この一点を魅力的にしています。かなりの年月を経ていますが、形は多くの新しい製品よりも時を超えて残る力があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"819\"\u003e日常使い、テーブルセッティング、またはアイン・アアルトのガラスコレクションの一部として最適です。 使用済み、ヴィンテージコンディション。\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e使用感と経年による味わいがあります。\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003eひび割れはありません。縁と表面に、経年相応の通常の摩耗があります。高さ: 14 cm、直径: 13,5 cm、容量: 約1,2リットル。 \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-start=\"1221\" data-end=\"1245\"\u003eWintiltä の使い方のヒント\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-start=\"1247\" data-end=\"1406\"\u003e水差しとして、ジュース用に、あるいは夏のテーブルセッティングのサングリアのベースとしてもぴったりです。アイン・アアルトのグラスと美しく調和しますが、単体でも十分に映えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61004070814026,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/aino-aalto-kirkas-lasikaadin-wintti-1.jpg?v=1770044042"},{"product_id":"kumela-jalallinen-jalkiruokamalja-sininen","title":"Kumela ステム付きデザートボウル – 青いガラス","description":"\u003cp data-start=\"328\" data-end=\"559\"\u003e深い青色の \u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"352\"\u003eKumelan\u003c\/strong\u003e 脚付きデザートボウルは、時代を超えて愛される、装飾を抑えたフィンランドのガラスデザインを体現しています。すっきりとしたフォルムと控えめな脚部により、さまざまなテーブルコーディネートに合わせやすく、幅広く使える一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"561\" data-end=\"802\"\u003eこのボウルは、デザートや盛り付け、小さなサーブに最適ですが、美しいインテリアアイテムとしても活躍します。青いガラスが光を美しく受け、過度な装飾を加えずに食卓へ穏やかな彩りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"561\" data-end=\"802\"\u003eサイズ：高さ：約 9,0 cm、直径：約 8,5 cm。良好なヴィンテージコンディション。 経年および使用に伴う軽い跡が見られる場合があります。 ひび割れや欠けはありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61004157747530,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kumela-jalallinen-jalkiruokamalja-sininen-wintti-1..jpg?v=1770044585"},{"product_id":"arabia-graffito-lautanen-32cm-gunvor-olin-gronqvist","title":"Arabia Graffito プレート 32cm – Gunvor Olin-Grönqvist","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"474\"\u003eこれはささやくのではなく、\u003cstrong data-start=\"263\" data-end=\"290\"\u003eテーブルの上にそのまま描き出す\u003c\/strong\u003e一枚。アラビアの\u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"319\"\u003eGraffitoシリーズ\u003c\/strong\u003eの大きなサービングプレートは、1960年代のスケッチブックのよう。ゆるやかなライン、フルーツモチーフ、そしてこの完璧さを生み出すのにちょうどいい、不完全さのほどよい加減があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"672\"\u003eグリーンの色合いは落ち着きがありながらも生き生きとしていて、手描きのシルクスクリーン装飾がプレートに芸術的なリズムを添えています。これは単なるサーブ用の器ではなく、何も載せていなくても視線に耐えるオブジェです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"800\"\u003e大きめのサイズで、盛り付けに最適なのはもちろん、テーブルコーディネートの主役として、あるいは壁に立てかけて飾るだけでも美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"800\"\u003eサイズ：直径 32cm 素材：硬質ファイアンス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"800\"\u003e良好なヴィンテージコンディション。\u003cbr data-start=\"1197\" data-end=\"1200\"\u003e経年による釉薬の細かな貫入と、わずかな使用感があります。ひび割れや欠けはありません。底面にスタンプとサインが見えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61021495165258,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-graffito-lautanen-32cm-vihrea-hedelmakuvio-1..jpg?v=1770218972"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/collections\/IMG_1791.jpg?v=1754499942","url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/collections\/%e4%b8%ad%e5%8f%a4-%e9%a3%9f%e5%99%a8-%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%81%e3%83%b3.oembed","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}