{"title":"照明器具","description":"\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"626\"\u003e\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"348\"\u003e照明は、家に光と雰囲気と物語をもたらします。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"348\" data-end=\"351\"\u003eWintin の照明セレクションは、厳選されたヴィンテージ照明とデザイン照明で構成され、時代を超えるデザイン、機能性、そして確かな品質が調和しています。どの照明も一点もの。フィンランドのデザイン史の一部であり、過ぎ去った数十年の魅力的な日常デザインでもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"856\"\u003eセレクションには、リビング、キッチン、ワークスペースにぴったりのペンダントライト、テーブルランプ、ウォールランプ、シーリングライトがあります。販売するのは、状態の良い中古の照明のみ。丁寧に確認し、正直に撮影しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"931\"\u003e長く愛せて、目を引く照明を探しているなら、Wintiltäで見つかります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-kattokruunu-6-valoa-musta-lasi","title":"ヴィンテージ天井シャンデリア – 6灯、ブラックメタルとガラスシェード","description":"\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"379\"\u003eスタイリッシュなヴィンテージのシャンデリアで、波打つガラスシェードが6つと、装飾的な黒いメタルアームが付いています。シェードの温かみのある色合いが美しいムード照明を生み、メタルフレームが照明にクラシックな印象を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"494\"\u003eレトロな雰囲気のインテリア、ダイニングテーブルの上、またはリビングルームのアクセントに特に適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"496\" data-end=\"740\"\u003e\n\u003cli data-start=\"496\" data-end=\"527\"\u003e\n\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"527\"\u003e素材：メタルとガラス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"528\" data-end=\"616\"\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"616\"\u003e色：ブラックのフレーム、ゴールド調のディテール、温かみのある色合いのガラスシェード\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"617\" data-end=\"656\"\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"656\"\u003e光源数：6（E27口金）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"657\" data-end=\"689\"\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"689\"\u003e年代：1970～1980年代頃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"690\" data-end=\"740\"\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"740\"\u003e状態：良好なヴィンテージコンディション、わずかな経年感あり\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"742\" data-end=\"844\"\u003eコレクターや、過ぎ去った時代のデザインを愛するインテリア好きの方にぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717674430794,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/vintage-kattokruunu-6-valoa-1.jpg?v=1756998017"},{"product_id":"boda-riippuvalaisin-harjattu-alumiini-prassilasi-hoglund-backstrom","title":"Boda ペンダントランプ – ブラッシュドアルミニウムとプレスガラス、Erik Höglund \/ Einar Bäckström","description":"\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"834\"\u003eBoda Glasbruk製のこのペンダントランプは、1960〜70年代の北欧デザインらしい力強い表現を体現しており、工業的な美しさと手仕事の温かみが、洗練された一体感のあるデザインに融合しています。照明のデザインには、\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eErik Höglund\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eに特有の大胆な素材使いと、\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eEinar Bäckström\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの簡潔で機能的なフォルムがはっきりと表れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"836\" data-end=\"1228\"\u003e本体はブラッシュドアルミニウム製で、その周囲を厚みのある四角いプレスガラスのパーツが囲み、光をやわらかく拡散して、空間に心地よく均一な明るさをもたらします。ガラス部分のテクスチャー仕上げは光に表情を与え、消灯時でも存在感のある照明です。スウェーデン製で、本体内部にあるメーカーのラベルがその由来を示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1230\" data-end=\"1556\"\u003eダイニングテーブルの上はもちろん、リビングや、時代を超えてモダンで、ややインダストリアルな雰囲気を好む空間にも最適です。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1845\"\u003eコンディションは良好なヴィンテージコンディションです。本体にはわずかな使用感と経年による風合いがあり、この年代の品としては一般的で、個性の一部でもあります。ガラスパーツに欠けはありません。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1845\"\u003e\u003cspan\u003e寸法: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径 31cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53775395160394,"sku":"5377539516","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/boda-riippuvalaisin-harjattu-alumiini-prassilasi-1..jpg?v=1768139673"},{"product_id":"artilux-ab-pallovalaisin-musta-1970-luku","title":"Artilux AB ボール型照明 – ブラック、メタル、1970年代","description":"\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"600\"\u003e1970年代の、時代を超えたミニマルな\u003cstrong data-start=\"172\" data-end=\"202\"\u003eArtilux ABのマグネット式ボールランプ\u003c\/strong\u003e。黒い金属製のフレームと丸みのあるフォルムは、その時代のスカンジナビア照明デザインを明確に表しています。サイドテーブルや棚、またはヴィンテージテイストのインテリアの一部として、ムード照明に最適です。\u003cbr data-start=\"424\" data-end=\"427\"\u003e光はフレームの開口部を通して美しく拡散し、柔らかく間接的な光を生み出します。スウェーデン製で、実用的で時代に左右されないデザインを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"602\" data-end=\"704\"\u003e使用による跡と、経年相応の軽いパティナがランプシェードに見られます。コードとスイッチは動作します。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60851119259978,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/artilux-ab-pallovalaisin-musta-1970-luku-1..jpg?v=1768312626"},{"product_id":"kohdevalaisin-valkoinen-metalli-saadettava","title":"調節可能なホワイトスポットライト","description":"\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"506\"\u003eこのメタル製スポットライトは、すっきりと実用的なデザインが特徴です。白く塗装された本体に真鍮色の可動アームを組み合わせることで、落ち着きのあるタイムレスな印象に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"508\" data-end=\"752\"\u003e角度調整可能な構造により、必要な場所へ光をしっかり向けられます。たとえば、ベッドサイドテーブル、作業スペース、読書灯として最適です。シンプルな形状で、さまざまなインテリアに合わせやすいのも魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"900\"\u003e本品は中古で、きれいな状態です。経年や使用に伴うわずかな使用感は見られる場合がありますが、全体的にはしっかりしており、すぐにご使用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60851258687818,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/kohdevalaisin-valkoinen-metalli-1.j.jpg?v=1768314981"},{"product_id":"artilux-pallovalaisin-valkoinen-magneetti","title":"Artilux 球形ランプ – ホワイトメタル、マグネット式取り付け","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"482\"\u003eタイムレスな\u003cstrong data-start=\"262\" data-end=\"289\"\u003eArtiluxのボールランプ\u003c\/strong\u003e。すっきりとした丸いフォルムと、実用的なマグネット式の取り付けが特徴です。メタルフレームは白、ベースは黒。側面にある小さな光穴が、周囲にやわらかな拡散光を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"671\"\u003eスポットライト、読書灯、または棚、作業スペース、ベッドサイドテーブルのムード照明として最適です。すっきりとしたデザインは、1970–80年代の実用的な照明デザインを代表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"779\"\u003e照明の状態は年代のわりに良好です。使用感や小さな表面傷があります。コードとスイッチは動作します。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60851439337802,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/artilux-pallovalaisin-valkoinen-1..jpg?v=1768317467"},{"product_id":"poytavalaisin-vihrea-kohokuvioitu","title":"テーブルランプ – グリーン、エンボス加工の表面","description":"\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"652\"\u003eこのグリーンのテーブルランプは、良いランプに求められることをそのまま叶えます。空間を照らしながら、見た目にも美しい一台です。丸みのあるフォルム、やわらかなマット仕上げの磁器、さりげないレリーフが、余計に主張することなく心地よい個性を添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"897\"\u003eベッドサイドテーブルやサイドテーブル、ワークスペースの雰囲気づくりにぴったりです。心地よくやわらかな光を放ち、単体でも、ほかの照明と組み合わせても活躍します。大がかりなリフォームをせずに、空間に色と温かみを加えられる手軽な方法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"899\" data-end=\"964\"\u003e状態は良好です。ランプは正常に動作し、すぐに使えます。シェードは付属しません。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60878816444746,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/poytavalaisin-vihrea-valot-paalla-4..jpg?v=1768659075"},{"product_id":"belid-ab-lattiavalaisin-valkoinen-metalli","title":"Belid AB フロアランプ – ホワイトメタル製ランプ","description":"\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"665\"\u003eこれは\u003cstrong data-start=\"412\" data-end=\"441\"\u003eBelid ABのフロアランプ\u003c\/strong\u003eで、すっきりとしたデザインと実用性を備えた照明です。すべての部品が金属製で、シェードも同様です。白い仕上げと層になったメタルシェードが落ち着いた印象を生み、光を心地よく下方向へ、そして周囲にも広げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"667\" data-end=\"944\"\u003e均一でまぶしさのない光を放ち、リビングやワークスペース、読書スペースに最適です。構造はしっかりしていて安定感があり、重みのあるベースがランプを確実に支えます。控えめなデザインで、さまざまなインテリアに合わせやすいのも魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1074\"\u003e実用的で飽きのこないフロアランプで、余計な装飾はなく、機能的な光とすっきりとした構造だけを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1074\"\u003e中古として良好な状態です。金属部分にわずかな使用感はありますが、へこみや構造上の損傷はありません。ランプはテスト済みで、正常に動作します。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60913526866250,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/belid-ab-lattiavalaisin-valkoinen-metalli-kokonaiskuva..png?v=1769073446"},{"product_id":"suutarinvalaisin-vihrea-lasikupu-25cm","title":"靴修理用ランプ","description":"\u003cp data-start=\"159\" data-end=\"453\"\u003e緑がかったガラスシェードを備えたクラシックなシューメーカースタイルのランプです。シンプルで時代に左右されない実用的なデザインで、特にシェードとその生み出すやわらかな光が目を引きます。金属製のソケットと淡い色のコードが、落ち着いた使いやすい印象をつくっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"604\"\u003e緑のガラスシェードが光を心地よく和らげ、まぶしさを抑えながら空間に控えめな雰囲気をもたらします。ランプはそのまますぐに使用できる実用的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"650\"\u003e寸法：直径 25 cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"811\"\u003eこのランプは、一般照明としても、作業スペースの上でも、こだわって整えたインテリアの一部としてもよく合います。通常の使用による使用感と軽いパティナがあります。ガラスシェードは無傷です。ランプは動作します。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60927658852682,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/suutarinvalaisin-vihrea-lasikupu-riippuva-1..jpg?v=1769245592"}],"url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/collections\/%e7%85%a7%e6%98%8e%e5%99%a8%e5%85%b7.oembed","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}