{"product_id":"hevosen-lanki-peili-vintage-1971","title":"馬具の木製ミラー – ヴィンテージ、1971年","description":"\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"391\"\u003e素朴で個性的な\u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"220\"\u003e馬具のランジから作られた鏡\u003c\/strong\u003eで、昔ながらの手仕事の伝統と素朴な美しさが融合しています。もともとは馬のハーネスの一部だったランジが、存在感のあるインテリアアイテムとして新たな命を得ました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"393\" data-end=\"659\"\u003e形はひと目でわかる力強さがあり、まるで彫刻のようです。これは単なる鏡ではなく、空間に物語と個性を添える目を引く存在です。たとえば、コテージや玄関、ボヘミアンテイストのインテリアなど、\u003cstrong data-start=\"628\" data-end=\"658\"\u003eユニークなヴィンテージ品\u003c\/strong\u003eを好む空間にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"824\"\u003e裏面に手書きで記された\u003cstrong data-start=\"701\" data-end=\"709\"\u003e1971\u003c\/strong\u003eは、鏡が製作された時期を示しています。これは、小さなディテールながら、この品の歴史と魅力をいっそう引き立てます。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"824\"\u003e鏡面には使用感がありますが、破損はありません。 木部は無傷で、構造的にも良好な状態です。\u003cbr data-start=\"923\" data-end=\"926\"\u003e表面には経年による風合いが見られ、それが品の古さを際立たせ、全体をいっそう美しく見せています。鏡の高さは約70cmです。 \u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61658012418378,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/hevosen-lanki-peili-vintage-wintti-1.jpg?v=1776684091","url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/products\/%e9%a6%ac%e3%81%ae-%e7%b3%b8-%e9%8f%a1-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-1971","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}