{"product_id":"arabia-kesti-olutmuki-0-4l-svea-granlund","title":"Arabia Kesti ビアマグ 0,4 l – Svea Granlund","description":"\u003cp data-start=\"275\" data-end=\"511\"\u003e伝統ある\u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"313\"\u003eArabia Kesti ビールマグ\u003c\/strong\u003e、デザイナーは\u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"346\"\u003eSvea Granlund\u003c\/strong\u003e。この手描きの0,4リットルマグは、1950年代に製造されたKestiシリーズの一部で、素朴でロマンチックな絵柄と温かみのある表情で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"707\"\u003eマグの装飾には、民族衣装を着た男女が花のオーナメントの中で踊る様子が描かれ、反対側にはユーモラスな文があります:\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e\u003cem data-start=\"645\" data-end=\"705\"\u003e“Vaikk' otatkin välillä sahtia, älä silti sekoita tahtia.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"837\"\u003e手描きの装飾の色—青、赤、そして黄土色—は、フィンランドの民俗文化と心地よい雰囲気を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"1116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"854\"\u003eメーカー:\u003c\/strong\u003e Arabia, Finland\u003cbr data-start=\"870\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"883\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Kesti\u003cbr data-start=\"889\" data-end=\"892\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"910\"\u003eデザイナー:\u003c\/strong\u003e Svea Granlund\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e\u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"940\"\u003e容量:\u003c\/strong\u003e 0,4 l\u003cbr data-start=\"946\" data-end=\"949\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"964\"\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 釉薬仕上げの陶器\u003cbr data-start=\"985\" data-end=\"988\"\u003e\u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"1006\"\u003e手描き:\u003c\/strong\u003e はい\u003cbr data-start=\"1012\" data-end=\"1015\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1027\"\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約 10,5 cm\u003cbr data-start=\"1038\" data-end=\"1041\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1041\" data-end=\"1051\"\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好 – 底面にわずかな使用感あり、装飾は欠けなく鮮やかです\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1276\"\u003eKestiシリーズの製品は人気の高いコレクターズアイテムであり、実用性と民芸的な芸術性を融合させた\u003cstrong data-start=\"1178\" data-end=\"1217\"\u003eArabiaのフィンランド・デザイン史\u003c\/strong\u003eの一部です。\u003c\/p\u003e","brand":"Wintti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53108839907658,"sku":"5310883990","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/0530\/4394\/files\/arabia-kesti-olutmuki-svea-granlund-etukuva.jpg?v=1761048376","url":"https:\/\/wintti.fi\/ja\/products\/arabia-%e4%b8%88%e5%a4%ab%e3%81%aa-%e3%83%93%e3%82%a2%e3%83%9e%e3%82%b0-0-4l-svea-granlund","provider":"Wintti","version":"1.0","type":"link"}